Powder Blue / Cascine Park - Yumi Zouma

[00:00.0]Powder Blue / Cascine Park - Yumi Zouma
[00:06.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.2]Composed by：Joshua Paul Burgess/Charlie Everly Ryder/Christie Anne Simpson
[00:12.4]
[00:12.4]Was only wondering
[00:15.64]我只想知道
[00:15.64]Hour on the phone like
[00:18.88]一个小时不停地打电话
[00:18.88]Feel your reason start to shift
[00:21.58]感觉你的理智开始动摇
[00:21.58]You really think you could give yourself away
[00:26.37]你真以为你能出卖自己
[00:26.37]Half a moment living in the sunsets of our youth
[00:30.06]那一刻我们活在青春的落日余晖里
[00:30.06]I killed a world was it enough to turn us loose
[00:33.04]我摧毁了一个世界这是否足以让我们放任自流
[00:33.04]You never notice when my breathing gets loud
[00:36.06]当我气喘吁吁时你从未察觉
[00:36.06]But give yourself a break
[00:41.22]但是给自己一点喘息的机会
[00:41.22]Another summer in your eyes
[00:44.33]你眼中的夏天
[00:44.33]Another mind made up
[00:47.35]下定决心
[00:47.35]Nothing ever made you mine
[00:51.75]没有什么能让你属于我
[00:51.75]Painting me powder blue
[00:55.02]把我涂成浅蓝色
[00:55.02]Like the reflections in your room
[00:58.06]就像你房间里的倒影
[00:58.06]We could just take a day
[01:01.48]我们可以花一天时间
[01:01.48]Acting around a double view
[01:04.62]我的行为有两面性
[01:04.62]Turned up with a cracked wrist
[01:07.87]带着一只伤痕累累的手表现身
[01:07.87]Honoring intentions
[01:11.17]兑现承诺
[01:11.17]Dancing in the pouring rain
[01:13.74]在倾盆大雨中翩翩起舞
[01:13.74]You don't deserve to miss every chance you get
[01:18.62]你不该错过每一个机会
[01:18.62]I discovered that you wouldn't like to give up lust
[01:22.24]
[01:22.24]It makes me wonder if you'd ever give me trust
[01:25.47]我不知道你是否会信任我
[01:25.47]I heard you think I'm not the quickest catch
[01:27.96]我听说你觉得我不是最合适的人选
[01:27.96]But you know I've got your flame
[01:33.22]但你知道我有你的热情
[01:33.22]It's just a lovers bet to lose
[01:36.65]这只是一对恋人孤注一掷
[01:36.65]One o'clock I'll turn round
[01:39.65]一点钟方向我会转身离开
[01:39.65]To follow other paths you choose
[01:44.11]追随你选择的其他道路
[01:44.11]Painting me powder blue
[01:47.34]把我涂成浅蓝色
[01:47.34]Like the reflections in your room
[01:50.509995]就像你房间里的倒影
[01:50.509995]We could just take a day
[01:53.740005]我们可以花一天时间
[01:53.740005]Acting around a double view
[01:56.91]我的行为有两面性
[01:56.91]Counting the time in three
[02:00.19]倒数着时间
[02:00.19]Love's an illusion hard to keep
[02:03.28]爱情是幻觉难以为继
[02:03.28]Splitting the dark in half
[02:06.59]将黑暗一分为二
[02:06.59]To make it all fall back in peace
[02:10.91]让一切平静地崩塌
[02:10.91]We're chilling through like it's just another day
[02:15.35]我们镇定自若仿佛这只是新的一天
[02:15.35]I'll take your word for it
[02:17.42]我会相信你的话
[02:17.42]We'll treat the weeks like they're for free
[02:24.61]我们会把这些日子当做免费的
[02:24.61]Though you softened your voice
[02:25.68]虽然你的声音变温柔了
[02:25.68]I know exactly what you're supposed to do
[02:31.05]我知道你该做什么
[02:31.05]To the slick other boys I could say anything I wanted to
[02:38.48]对那些油腔滑调的男孩我想说什么就说什么
[02:38.48]It's just a lovers bet to lose
[02:41.79001]这只是一对恋人孤注一掷
[02:41.79001]One o'clock I'll turn round
[02:44.85]一点钟方向我会转身离开
[02:44.85]To follow other paths you choose
[02:49.42]追随你选择的其他道路
[02:49.42]Painting me powder blue
[02:52.53]把我涂成浅蓝色
[02:52.53]Like the reflections in your room
[02:55.61]就像你房间里的倒影
[02:55.61]We could just take a day
[02:58.82]我们可以花一天时间
[02:58.82]Acting around a double view
[03:02.13]我的行为有两面性
[03:02.13]Counting the time in three
[03:05.42]倒数着时间
[03:05.42]Love's an illusion hard to keep
[03:08.49]爱情是幻觉难以为继
[03:08.49]Splitting the dark in half
[03:11.89]将黑暗一分为二
[03:11.89]To make it all fall back in peace
[03:16.84]让一切平静地崩塌
[03:16.84]We're chilling through like it's just another day
[03:22.95]我们镇定自若仿佛这只是新的一天
[03:22.95]I'll take your word for it
[03:24.63]我会相信你的话
[03:24.63]We'll treat the weeks like they're for free
[03:29.95999]我们会把这些日子当做免费的
[03:29.95999]Though you softened your voice
[03:31.26]虽然你的声音变温柔了
[03:31.26]I know exactly what you're supposed to do
[03:36.37]我知道你该做什么
[03:36.37]To the slick other boys I could say anything I wanted to
[03:41.037]对那些油腔滑调的男孩我想说什么就说什么