Brand New Pair of Shoes - Eleven Hundred Springs

[00:00.0]Brand New Pair of Shoes - Eleven Hundred Springs
[00:00.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.22]Written by：Matt Hillyer
[00:00.45]Written by：Matt Hillyer
[00:00.45]I can feel her fallin' out of love with me
[00:06.29]我感觉她不再爱我了
[00:06.29]And I don't know just what I'm gonna do
[00:12.26]我不知道我该怎么做
[00:12.26]What should I change who should I be
[00:16.22]我该改变什么我该变成谁
[00:16.22]My cinderella's lookin' for a brand new pair of shoes
[00:22.01]我的灰姑娘在寻找一双新鞋
[00:22.01]She used to look at me like I was her prince charming
[00:27.64]她曾经看着我好像我是她的白马王子
[00:27.64]And every night was our own private ball
[00:32.8]每晚都是我们的私人舞会
[00:32.8]Now the rate of her disinterest is alarming
[00:38.08]如今她对我漠不关心的速度令人担忧
[00:38.08]And I wonder who she's lookin' at at all
[00:43.48]我不知道她在看谁
[00:43.48]I'm afraid our love might turn into a pumpkin'
[00:48.42]我担心我们的爱会变成一只南瓜
[00:48.42]The glass slipper that I'm holdin's gonna break
[00:54.21]我手里拿着的水晶鞋快要碎了
[00:54.21]She thinks I'm some clueless country bumpkin'
[00:58.96]她觉得我是个无知的乡巴佬
[00:58.96]And our fairy tale of love was a mistake
[01:03.96]我们童话般的爱情是个错误
[01:03.96]My jokes ain't funny anymore
[01:06.68]我的笑话一点都不好笑
[01:06.68]And all the flowers are a bore
[01:09.89]所有的花都惹人厌烦
[01:09.89]She deserves so much better
[01:12.5]她值得拥有更好的
[01:12.5]But I just can't seem to let her
[01:15.59]可我似乎无法让她
[01:15.59]Leave me here alone and cryin'
[01:20.729996]让我独自哭泣
[01:20.729996]And lookin' for the deepest shade of blue
[01:27.11]寻找最深的蓝色阴影
[01:27.11]There just ain't no denying
[01:30.9]不可否认
[01:30.9]My cinderella's lookin' for a brand new pair of shoes
[02:18.6]我的灰姑娘在寻找一双新鞋
[02:18.6]My jokes ain't funny anymore
[02:21.2]我的笑话一点都不好笑
[02:21.2]And all the flowers are a bore
[02:24.48]所有的花都惹人厌烦
[02:24.48]She deserves so much better
[02:27.13]她值得拥有更好的
[02:27.13]But I just can't seem to let her
[02:30.3]可我似乎无法让她
[02:30.3]Leave me here alone and cryin'
[02:35.35]让我独自哭泣
[02:35.35]And lookin' for the deepest shade of blue
[02:41.75]寻找最深的蓝色阴影
[02:41.75]There just ain't no denying
[02:45.45]不可否认
[02:45.45]My cinderella's lookin' for a brand new pair of shoes
[02:50.89]我的灰姑娘在寻找一双新鞋
[02:50.89]My cinderella's lookin' for a brand new pair of shoes
[02:55.089]我的灰姑娘在寻找一双新鞋