이별에 아파하지 않는 방법 - 허니 패밀리

[00:00.0]이별에 아파하지 않는 방법 - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family)
[00:19.16]
[00:19.16]남자가 있을까 누구와 있을까 왜 이리 힘들까 너없는 매일이
[00:27.96]有男人吗 有谁在吗 为什么这么累呢 没有你的每一天
[00:27.96]날 정말 사랑했을까 내가 널 사랑했던 만큼 행복한걸까
[00:35.43]你真的爱我吗 像我曾爱你那样幸福吗
[00:35.43]나를 떠난 뒤에
[00:37.19]离开我之后
[00:37.19]날 속여야만해 삶에 미쳐 살아야해 니가 보고싶을 땐
[00:44.89]要对我窃窃私语 要因为生活疯狂 想你的时候
[00:44.89]실없이 웃고 또 울어야만해 거짓말을 해 너를 잊었다고 말해
[00:51.59]没出息的笑了又哭 说着谎话 要忘记你
[00:51.59]눈에 눈물이 날 땐 아닌척 웃으며 행복하면 돼
[00:57.51]眼睛里流出泪的时候 也装作没什么事一样的 笑着 你要幸福呀
[00:57.51]I'm going down down down down down Going down down Oh
[01:08.1]我会走的 走 走 走 走 准备走掉 走掉 喔
[01:08.1]그날 그녈 잊었다고 말해 잊을 수 있다고 거짓말만해
[01:12.55]那天说了要忘记你 还说了会忘记的 谎话
[01:12.55]그냥 웃어 웃고 넘기게 아무도 모르게 내 맘을 숨기게
[01:17.14]就笑着笑着 留下来 瞒着所有人把我的心藏起来
[01:17.14]이렇게 나 하나만 속일 수 있으면 돼
[01:20.17]这样只要藏在我自己心里就好
[01:20.17]지금껏 슬픈 꿈을 꾼거라고 치면 돼
[01:22.24]现在就说 做悲伤的梦就好
[01:22.24]너에게 불러줬던 멜로디
[01:24.88]向你呼唤的旋律
[01:24.88]이젠 슬픔을 견뎌주는 에너지 Come on
[01:36.020004]现在忍受悲伤的能力 来吧
[01:36.020004]연락을 해볼까 문자를 보낼까 답장은 해줄까 어제 쓴 메일에
[01:44.72]联系试试吗 发个短信吗 回个消息吗 回答昨天写的信息
[01:44.72]날 정말 사랑했을까 내가 널 사랑했던 만큼 행복한걸까
[01:52.59]你真的爱我吗 像我曾爱你那样幸福吗
[01:52.59]나를 떠난 뒤엔
[01:54.33]离开我之后
[01:54.33]날 속여야만해 삶에 미쳐 살아야해 니가 보고싶을 땐
[02:01.24]要对我窃窃私语 要因为生活疯狂 想你的时候
[02:01.24]실없이 웃고 또 울어야만해 거짓말을 해 너를 잊었다고 말해
[02:08.54]没出息的笑了又哭 说着谎话 要忘记你
[02:08.54]눈에 눈물이 날 땐 아닌척 웃으며 행복하면 돼
[02:14.17]眼睛里流出泪的时候 也装作没什么事一样的 笑着 你要幸福呀
[02:14.17]I'm going down down down down down Going down down Oh
[02:24.62]我会走的 走 走 走 走 准备走掉 走掉 喔
[02:24.62]너를 보내고 난 일에 미쳤어 밀린 일에 지쳤어
[02:27.57]离开了你 我已经疯了 因为推开你这种事情精疲力尽
[02:27.57]바쁜 일상에서 너를 지웠어 술에 미쳐서 눈물과 술잔을 비워
[02:31.64]想用繁忙的日常忘记你 因为酒疯狂 空了眼泪和酒杯
[02:31.64]길었던 이밤에 가로등 빛이 나를 비춰
[02:34.62]漫步的路上 路灯照耀着我
[02:34.62]너없이도 나이렇게 살아 그러니 나를 찾지 말아 제발 나를 떠나
[02:39.04001]没有你我这样活着 啊 所以不要找我 求你离开我吧
[02:39.04001]널 지우려 발버둥을 쳐 내 맘을 다그쳐
[02:41.69]为了忘记你拼命的挣扎 把我的心都停掉
[02:41.69]결국 널 못잊어 난 그리움에 소리쳐
[02:43.77]最后还是忘不了你 我因为思念大声喊
[02:43.77]넌 어디에 넌 어디에 넌 어디에 Oh
[02:52.61]你在哪 你在哪 你在哪 喔
[02:52.61]넌 어디에 넌 어디에 넌 어디에 Oh
[03:01.79]你在哪 你在哪 你在哪 喔
[03:01.79]거짓말이라도 해 그냥 보고싶다 말해
[03:06.31]说那是谎话 就说想我了
[03:06.31]아무리 밀어내도 내 가슴엔 너 하나뿐인데
[03:11.63]无论怎样推挤 我的心里还是只有你
[03:11.63]다시 기횔줘 니 옆에 있게만 해줘
[03:15.93]再给我一次机会 让我在你身边
[03:15.93]우리 처음 봤을 때 그 날처럼 넌 웃기만 해줘
[03:21.38]像我们初见的那天对我微笑
[03:21.38]I'm going down down down down down Going down down Oh
[03:31.94]我会走的 走 走 走 走 准备走掉 走掉
[03:31.94]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[03:41.37]
[03:41.37]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[03:46.037]喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔