Nervous - Slopes

[00:00.0]Nervous - Slopes
[00:00.03]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.03]Lyrics by：Carl-Viktor Guttormsen/Dag Holtan-Hartwig/Halvor Folstad
[00:00.2]
[00:00.2]Composed by：Carl-Viktor Guttormsen/Dag Holtan-Hartwig/Halvor Folstad
[00:00.36]
[00:00.36]Produced by：Carl-Viktor/Slopes
[00:00.45]
[00:00.45]I'm a little bit nervous
[00:03.17]我有点紧张
[00:03.17]'Cause I got too loud and I said too much last night
[00:07.3]因为昨晚我的声音太大我说了太多话
[00:07.3]Yeah I'm a little self conscious
[00:11.17]我有点不好意思
[00:11.17]'Cause I try to be a version of me
[00:13.29]因为我想变成另一个自己
[00:13.29]I don't like yeah
[00:16.63]我不喜欢
[00:16.63]I've been holding my emotions in
[00:19.72]我一直压抑着自己的情绪
[00:19.72]Wanting to feel nothing
[00:21.69]不想有任何感觉
[00:21.69]Pour me up another drink
[00:25.21]再给我倒一杯酒
[00:25.21]It's me on the surface
[00:27.87]表面上的我
[00:27.87]Drunk in the bar talking too loud
[00:32.04]在酒吧喝得醉醺醺的大声说话
[00:32.04]Honestly I'm scared of what I'm feeling
[00:35.02]说实话我害怕我的感受
[00:35.02]Suddenly it's real and I don't know what to do about it
[00:41.17]突然之间一切都成真了我手足无措
[00:41.17]And maybe you would leave me if you saw the real me
[00:45.22]如果你看到了真实的我也许你会离开我
[00:45.22]So I pretend to not care about it
[00:49.3]所以我装作毫不在意
[00:49.3]But it's just you making me nervous
[00:57.44]但你让我很焦虑
[00:57.44]Yeah it's just you making me nervous
[01:06.09]只是你让我很紧张
[01:06.09]I was waiting for Summer
[01:08.78]我在等待夏天
[01:08.78]You came along letting me on like you did
[01:11.84]你出现在我面前让我开心起来
[01:11.84]Like you did
[01:14.25]像你一样
[01:14.25]And I said I don't do this
[01:16.03]我说我不会这样做
[01:16.03]Do this
[01:16.94]
[01:16.94]You didn't care hand in my hair that was it
[01:22.24]你毫不在意牵起我的秀发就是这样
[01:22.24]Now I'm holding my emotions in
[01:25.32]现在我压抑着自己的情绪
[01:25.32]Trying to feel nothing
[01:27.24]试着无动于衷
[01:27.24]So afraid to be loved again
[01:30.6]害怕再次被爱
[01:30.6]I'm a little bit nervous
[01:33.46]我有点紧张
[01:33.46]I push you away I need you to steady
[01:37.630005]我把你推开我需要你冷静下来
[01:37.630005]Honestly I'm scared of what I'm feeling
[01:40.71]说实话我害怕我的感受
[01:40.71]Suddenly it's real and I don't know what to do about it
[01:46.72]突然之间一切都成真了我手足无措
[01:46.72]And maybe you would leave me if you saw the real me
[01:50.8]如果你看到了真实的我也许你会离开我
[01:50.8]So I pretend to not care about it
[01:54.9]所以我装作毫不在意
[01:54.9]But it's just you making me nervous
[02:03.03]但你让我很焦虑
[02:03.03]Yeah it's just you making me nervous
[02:10.72]只是你让我很紧张
[02:10.72]Honestly I'm scared of what I'm feeling
[02:13.53]说实话我害怕我的感受
[02:13.53]Suddenly it's real and I don't know what to do about it
[02:19.61]突然之间一切都成真了我手足无措
[02:19.61]And maybe you would leave me if you saw the real me
[02:23.62]如果你看到了真实的我也许你会离开我
[02:23.62]So I pretend to not care about it
[02:27.68]所以我装作毫不在意
[02:27.68]But it's just you making me nervous
[02:34.82]但你让我很焦虑
[02:34.82]Yeah
[02:35.76]
[02:35.76]Yeah it's just you making me nervous
[02:40.076]只是你让我很紧张