우리 둘 사이로 - 宋智恩

[00:00.0]우리 둘 사이로 - 宋枝恩 (송지은)
[00:00.24]
[00:00.24]词：사이로/will.b
[00:00.48]
[00:00.48]曲：사이로/will.b
[00:00.72]
[00:00.72]编曲：will.b
[00:00.96]
[00:00.96]Forget me close your eyes
[00:03.82]
[00:03.82]Forget me close your eyes
[00:06.87]
[00:06.87]돌아보지 않을 거야 나 이제
[00:12.73]我现在不会回头
[00:12.73]Forget me close your eyes
[00:15.65]
[00:15.65]Forget me close your eyes
[00:18.8]
[00:18.8]You
[00:20.03]
[00:20.03]Leak out 우리 둘 사이로
[00:29.92]Leak out 我们两人之间
[00:29.92]아무렇지 않을 너는
[00:31.77]若无其事的你
[00:31.77]이 맘 알고 있을까
[00:34.95]会明白这份心吗
[00:34.95]두려워
[00:36.42]好害怕
[00:36.42]널 보낼 때가 돼버린 걸까
[00:40.65]是时候送你离开了吗
[00:40.65]이제
[00:41.94]现在
[00:41.94]매일 헤매이는 밤
[00:45.18]每天都在徘徊的夜晚
[00:45.18]잠들 때마다 미워지지만
[00:49.24]虽然每次入睡都不情不愿
[00:49.24]괜찮아
[00:52.24]没关系
[00:52.24]하루에도 난 수백 번 고민해
[00:56.3]我一天苦恼数百次
[00:56.3]너 없을 때에도
[00:58.05]哪怕没有你的时候
[00:58.05]그날 너에게 전할 얘기가
[01:01.07]那天要告诉你的话
[01:01.07]나를 자꾸 괴롭히는 걸
[01:04.01]也总是折磨着我
[01:04.01]내일이면 다 지워버려야지
[01:08.93]到了明天 一切都会抹去吧
[01:08.93]이젠
[01:09.92]现在
[01:09.92]이번에는 널
[01:11.86]这一次
[01:11.86]다 잊을 수 있을까
[01:14.92]我能全然将你忘记吗
[01:14.92]Forget me close your eyes
[01:17.729996]
[01:17.729996]Forget me close your eyes
[01:20.76]
[01:20.76]돌아보지 않을거야 나 이제
[01:26.85]我现在不会回头
[01:26.85]Forget me close your eyes
[01:29.53]
[01:29.53]Forget me close your eyes
[01:32.729996]
[01:32.729996]You
[01:34.05]
[01:34.05]Leak out 우리 둘 사이로
[01:40.61]Leak out 我们两人之间
[01:40.61]네가 없는 나의 하루는 어떨진 몰라
[01:45.880005]我那没有你的一天不知该如何是好
[01:45.880005]근데 자꾸만 내 맘이 조금씩
[01:49.259995]但是我的内心也总是一点点
[01:49.259995]나도 모르게 흘러가는 걸
[01:53.29]我也不知不觉中溜走
[01:53.29]그저 서롤 힘들게
[01:56.270004]在那不需苛刻
[01:56.270004]굴지 않아도 되는 날에
[01:59.369995]彼此的日子里
[01:59.369995]행복하길 바래
[02:03.39]也希望能幸福
[02:03.39]하루에도 난 수백 번 고민해
[02:07.51]我一天苦恼数百次
[02:07.51]같이 있을 때에도
[02:09.2]哪怕在一起的时候
[02:09.2]지금 너에게 전할 얘기가
[02:12.11]现在要告诉你的话
[02:12.11]너를 더 아프게 하는 걸까
[02:15.17]会让你更加痛苦吗
[02:15.17]내일이면 다 지워낸 뒤겠지
[02:19.91]到了明天 一切都会抹去吧
[02:19.91]이젠
[02:21.20999]现在
[02:21.20999]이번에는 널 다 잊을 수 있을까
[02:29.1]这一次我能全然将你忘记吗
[02:29.1]Forget me close your eyes
[02:31.78]
[02:31.78]Forget me close your eyes
[02:34.8]
[02:34.8]돌아보지 않을 거야 나 이제
[02:40.81]我现在不会回头
[02:40.81]Forget me close your eyes
[02:43.66]
[02:43.66]Forget me close your eyes
[02:46.77]
[02:46.77]You
[02:48.13]
[02:48.13]Leak out 우리 둘 사이로
[02:53.19]Leak out 我们两人之间
[02:53.19]그날이 그립겠지만
[02:56.31]虽然会想念那一天
[02:56.31]잊을 수 없게 됐지만
[02:59.95999]虽然无法忘记
[02:59.95999]이제 돌이킬 수 없는 날이 됐지만
[03:06.29]虽然现在是无法挽回的一天
[03:06.29]같은 시간 속 우린 다른 하룰
[03:11.85]同样的时间里我们思念着不同的日子
[03:11.85]그리워하며 흘러가겠지
[03:15.34]时光流逝
[03:15.34]I just wanna get away with it
[03:19.33]
[03:19.33]Forget me close your eyes
[03:22.97]
[03:22.97]Close your eyes
[03:25.6]
[03:25.6]같이 나눈 그 순간은
[03:28.14]一同分享的瞬间
[03:28.14]눈 감으면 잊혀질까
[03:31.12]闭上眼就会忘记吗
[03:31.12]Forget me close your eyes
[03:34.02]
[03:34.02]Forget me close your eyes
[03:37.12]
[03:37.12]You
[03:38.43]
[03:38.43]Leak out 우리 둘 사이로
[03:43.043]Leak out 我们两人之间