強くなっちゃったんだ、ブルー - Aimyon

[00:00.0]強くなっちゃったんだ、ブルー - 爱缪 (あいみょん)
[00:07.52]
[00:07.52]词：あいみょん
[00:09.63]
[00:09.63]曲：あいみょん
[00:12.33]
[00:12.33]编曲：関口シンゴ
[00:16.25]
[00:16.25]耳元で囁かれる
[00:19.0]你在我的耳畔呢喃道
[00:19.0]「君は魅力的なんだよ」って
[00:22.34]“你很有魅力”
[00:22.34]手に入るレベルの
[00:24.21]那么这份魅力
[00:24.21]魅力ってことかしら
[00:28.5]是否足以让我将你占有呢
[00:28.5]恥ずかしくなる言葉ね
[00:31.52]真是令人感到害羞的一句话
[00:31.52]身体中が痛くなるね
[00:34.72]我的全身都开始隐隐作痛
[00:34.72]毛布にはびこる罪の香りに
[00:40.46]毛毯上蔓延着罪恶的香气
[00:40.46]どうせ 明明後日にはきっと
[00:44.93]反正 到了大后天
[00:44.93]連絡もつかなくなる様な
[00:49.22]一定就再也不会联系了吧
[00:49.22]相性だってことを誤魔化すために
[00:54.87]你是为了掩盖这一层关系
[00:54.87]そう囁くのでしょう?
[00:58.5]才在我耳边说那句话的吧
[00:58.5]そんなこと 経験済みだわ
[01:06.95]那样的事情我早就经历过了
[01:06.95]ジャックな心
[01:09.82]被你劫持的这颗心
[01:09.82]1ミリたりとも揺れない
[01:14.020004]再也不会有分毫动摇
[01:14.020004]それに落ち込んじゃって ブルー
[01:18.93]为此而失落沮丧 blue
[01:18.93]崩れない
[01:20.24]再也不会轻易崩溃
[01:20.24]強くなっちゃったんだ ブルー
[01:28.51]变得更强大了呢 blue
[01:28.51]だいたい光る薬指
[01:31.46]无名指微微闪烁着光
[01:31.46]それも気にせず２人きりで
[01:34.630005]对此并不在意的我们
[01:34.630005]手の込んだことは一才ない
[01:37.380005]无需耗竭任何的心力
[01:37.380005]一期一会
[01:40.84]一生仅此一次的相遇
[01:40.84]恥ずかしくなる言葉ね
[01:43.79]真是令人感到害羞的一句话
[01:43.79]青春時代のアングラ的な
[01:46.93]就像是青春时代的地下秘密
[01:46.93]枕に集まる安いラメとまつ毛
[01:52.7]集于枕边的廉价闪粉和睫毛
[01:52.7]逢瀬 明明後日にはきっと
[01:57.14]到了大后天
[01:57.14]無くなってしまう様な
[02:00.72]一定就再也不会幽会了吧
[02:00.72]愛情だってことを誤魔化すために
[02:07.21]为了掩盖我们之间的这种爱情
[02:07.21]体調の悪い素振りをしている
[02:13.0]才装作身体不舒服的样子吧
[02:13.0]つまらん一夜だわ
[02:19.37]这还真是无趣至极的一夜啊
[02:19.37]ジャックな心
[02:22.09]被你劫持的这颗心
[02:22.09]1ミリたりとも揺れない
[02:26.43]再也不会有分毫的动摇
[02:26.43]それに落ち込んじゃって ブルー
[02:31.15]为此而失落沮丧 blue
[02:31.15]崩れない
[02:32.5]再也不会轻易崩溃
[02:32.5]強くなっちゃったんだ ブルー
[02:37.29001]变得更强大了呢 blue
[02:37.29001]傷つきたい
[02:38.73]好想受一次伤
[02:38.73]ちゃんと泣いてみたいんだ ブルー
[02:43.073]好想肆意地痛哭一场 blue