Lie To Girls(Explicit) - Sabrina Carpenter

[00:00.0]Lie To Girls (Explicit) - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
[00:00.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.63]Lyrics by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:01.26]
[00:01.26]Composed by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:01.89]
[00:01.89]Produced by：Jack Antonoff
[00:02.52]
[00:02.52]Don't swear on your mom
[00:05.6]别总信誓旦旦地说
[00:05.6]That it's the first ring that you've had in like a month
[00:10.07]这是你这个月接到的第一通电话
[00:10.07]No don't say it was just an isolated incident that happened once
[00:18.02]也别说这只是百年一遇的巧合
[00:18.02]There's no need to pretend
[00:21.44]没必要假装若无其事
[00:21.44]I've never seen an ugly truth that I can't bend
[00:24.93]再不堪的真相我也能接受
[00:24.93]It's something that looks better I'm stupid but I'm clever
[00:28.95]只是表面风平浪静罢了 我虽傻气 但不愚笨
[00:28.95]Yeah I can make a **** show look a whole lot like forever and ever
[00:34.09]我可以粉饰现状 营造出一种幸福美满的假象
[00:34.09]You don't have to lie to girls
[00:41.14]你不必撒谎骗女孩子
[00:41.14]If they like you they'll just lie to themselves
[00:46.04]如果她们喜欢你 肯定会自欺欺人 不管不顾
[00:46.04]Like you they'll just lie to themselves
[00:50.02]只要喜欢你 她们就会自欺欺人 不管不顾
[00:50.02]You don't have to lie to girls
[00:57.51]你不必撒谎骗女孩子
[00:57.51]If they like you they'll just lie to themselves
[01:01.91]如果她们喜欢你 肯定会自欺欺人 不管不顾
[01:01.91]Don't I know it better than anyone else
[01:09.31]这一点我比任何人都清楚
[01:09.31]All your best excuses no they don't stand a chance
[01:12.7]面对我给你的种种机会
[01:12.7]Against all the chances I give you
[01:15.16]你看似完美的借口都显得苍白无力
[01:15.16]Isn't ideal but damn
[01:16.88]虽然这段关系不理想 不过
[01:16.88]You don't even have to try turn you into a good guy
[01:20.75]你不必费吹灰之力 不知不觉中就会变成好男孩
[01:20.75]You don't have to lift a finger
[01:23.18]你甚至不用动一根手指
[01:23.18]It's lucky for you I'm just like
[01:26.020004]谁让你这么幸运呢 因为我就像
[01:26.020004]My mother
[01:27.37]我的母亲
[01:27.37]And my sister
[01:28.38]我的姐姐
[01:28.38]All my
[01:29.1]还有我所有的
[01:29.1]All my friends
[01:30.11]我所有的朋友
[01:30.11]The girl out
[01:31.09]包括那个
[01:31.09]Side the strip club
[01:32.28]在夜店门口
[01:32.28]Getting her to-go drink
[01:34.020004]取外卖饮料的姑娘
[01:34.020004]We love to read the cold hard facts
[01:35.94]我们都喜欢揣摩冰冷残酷的事实
[01:35.94]And swear they're incorrect
[01:37.91]还嘴硬不愿接受它
[01:37.91]We love to mistake butterflies for cardiac arrest
[01:42.119995]我们总误以为忐忑不安就是怦然心动
[01:42.119995]You don't have to lie to girls
[01:49.08]你不必撒谎骗女孩子
[01:49.08]If they like you they'll just lie to themselves
[01:53.92]如果她们喜欢你 肯定会自欺欺人 不管不顾
[01:53.92]Like you they'll just lie to themselves
[01:57.979996]只要喜欢你 她们就会自欺欺人 不管不顾
[01:57.979996]You don't have to lie to girls
[02:04.97]你不必撒谎骗女孩子
[02:04.97]Don't have
[02:05.62]不必这样
[02:05.62]If they like you they'll just lie to themselves
[02:09.86]如果她们喜欢你 肯定会自欺欺人 不管不顾
[02:09.86]Don't I know it better than anyone else
[02:14.46]这一点我比任何人都清楚
[02:14.46]Girls will cry and girls will lie
[02:17.4]女孩们会泪流满面 也会自欺欺人
[02:17.4]And girls will do it 'til they die
[02:21.48]她们天生感性 一辈子都是这样
[02:21.48]And for you they'll cry
[02:23.45999]她们会为你落泪
[02:23.45999]And girls will lie
[02:25.32]她们会自欺欺人
[02:25.32]And do it 'til the day they die
[02:29.73]她们天生感性 一辈子都是这样
[02:29.73]For you
[02:30.22]为了你
[02:30.22]Girls will cry and girls will lie
[02:33.34]女孩们会泪流满面 也会自欺欺人
[02:33.34]Ooh ooh
[02:33.74]
[02:33.74]And girls will lose their goddamn minds
[02:37.54001]她们会丧失理智
[02:37.54001]Ooh oh
[02:37.89]
[02:37.89]For you they'll cry
[02:39.38]她们会为你落泪
[02:39.38]And girls will lie
[02:41.32]她们会自欺欺人
[02:41.32]And do it 'til the day they die
[02:45.88]她们天生感性 一辈子都是这样
[02:45.88]For you
[02:50.088]为了你