Three Two, One - 平井大

[00:00.0]Three Two, One - 平井大 (ひらい だい)
[00:00.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]词：EIGO(ONEly Inc.)/Hirai Dai
[00:00.7]
[00:00.7]曲：Dai Hirai
[00:00.7]
[00:00.7]编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)/EIGOEIGO(ONEly Inc.)
[00:00.71]
[00:00.71]Take a little time now
[00:03.63]现在放慢脚步
[00:03.63]The sun is going down
[00:06.49]太阳已经西下
[00:06.49]It feels like I'm in heaven
[00:08.51]我感觉自己如身处天堂
[00:08.51]And reach for the stars
[00:11.81]伸手可摘星辰
[00:11.81]聞き飽きたlove songも
[00:14.53]无论是已经听腻的情歌
[00:14.53]錆び付いたprideも
[00:17.3]还是锈迹斑驳的自尊心
[00:17.3]いつかの輝き 取りもどすのさ
[00:23.15]总有一天会重现光辉
[00:23.15]Baby baby baby oh you spelled a magic on me
[00:26.94]宝贝 宝贝 宝贝 你对我施加了魔法
[00:26.94]寄り添うようにそっと
[00:29.77]好似彼此依偎一般
[00:29.77]砂の上のシルエット
[00:32.54]悄悄在沙上留下剪影
[00:32.54]誰も知らぬ世界がほら広がってく
[00:38.7]无人知晓的世界正在蔓延
[00:38.7]It's a wonderful world
[00:41.46]这个世界美妙无比
[00:41.46]キミといれば
[00:44.02]和你在一起
[00:44.02]時間も距離さえも無力に変わる
[00:49.64]无论时间还是距离 都会变得苍白无力
[00:49.64]Love is as simple as that
[00:52.4]爱就是如此简单
[00:52.4]まるで魔法さ
[00:55.28]好似魔法一般
[00:55.28]All you have to do is just count 3 2 1
[01:00.59]你只要数下 3 2 1就好了
[01:00.59]And spell a magic on me yeah like 3 2 1
[01:06.93]然后对我施下魔法 数完3 2 1 就好了
[01:06.93]Buy a cup of coffee
[01:09.06]买一杯咖啡
[01:09.06]And tell me your stories
[01:12.66]跟我说说你的故事
[01:12.66]It feels like I've know you for ages
[01:14.7]感觉自己已认识你多年
[01:14.7]What can I say
[01:17.8]要怎么说才好呢
[01:17.8]少し高い声も 気の強いとこも
[01:23.61]你响亮的声音 你倔强的地方
[01:23.61]昔から知っていた気がするんだ
[01:29.34]我总有种似曾相识的感觉
[01:29.34]Baby baby baby you must spell a magic on me
[01:33.2]宝贝 宝贝 宝贝 你一定对我施加了魔法
[01:33.2]夜の静けさの中 触れた指の先に
[01:38.59]寂静的夜晚 相触的指尖
[01:38.59]二人だけの時間がほら刻まれてく
[01:44.79]只属于我们的时间正渐渐铭刻
[01:44.79]It's a wonderful world
[01:47.67]这个世界美妙无比
[01:47.67]キミがいれば
[01:50.16]和你在一起
[01:50.16]足りないものなんて何ひとつない
[01:55.729996]就再也不会感到任何不足
[01:55.729996]Love is as simple as that
[01:58.509995]爱就是如此简单
[01:58.509995]きみの魔法で
[02:01.44]凭借属于你的魔法
[02:01.44]All you have to do is just count 3 2 1
[02:06.74]你只要数下 3 2 1
[02:06.74]And spell a magic on me yeah like 3 2 1
[02:34.48]然后对我施下魔法 数完3 2 1 就好了
[02:34.48]It's a wonderful world
[02:37.32]这个世界美妙无比
[02:37.32]キミといれば
[02:39.92]和你在一起
[02:39.92]時間も距離さえも無力に変わる
[02:45.56]无论时间还是距离 都会变得苍白无力
[02:45.56]Love is as simple as that
[02:48.43]爱就是如此简单
[02:48.43]まるで魔法さ
[02:51.06]好似魔法一般
[02:51.06]All you have to do is just count 3 2 1
[02:56.31]你只要数下 3 2 1
[02:56.31]And spell a magic on me yeah like 3 2 1
[03:01.97]然后对我施下魔法 数完3 2 1 就好了
[03:01.97]Spell a magic on me yeah like 3 2 1
[03:06.097]对我施予魔法 数完3 2 1 就好了