鯖鯖(Acoustic) - 山崎あおい

[00:00.2]鯖鯖 (Acoustic) - 山崎葵 (山崎あおい)
[00:02.23]
[00:02.23]词：山崎あおい
[00:03.13]
[00:03.13]曲：山崎あおい
[00:16.29]
[00:16.29]週に一度会えれば
[00:19.85]我虽然说过
[00:19.85]十分って言ったけど
[00:23.91]一周能见一次就够了
[00:23.91]ウソよ 本当はもっと
[00:27.09]我说谎了 事实上
[00:27.09]少なくて構わない
[00:31.52]见面更少也没关系
[00:31.52]鯖鯖 好きと言ったでしょ？
[00:35.3]你说过喜欢我这样的性格吧?
[00:35.3]今更 責めたりするのね
[00:39.02]事到如今 才来责怪我
[00:39.02]「愛されている実感がない」なんて
[00:45.97]说什么没有被爱的实感
[00:45.97]カレシ 遠洋漁業の人がいい
[00:49.77]男朋友 是个从事远洋渔业的人就好了
[00:49.77]サバサバが私に丁度いい
[00:53.59]爽快干脆正对我口味
[00:53.59]たまに会えたその日に港で
[00:57.53]想要在偶尔见面的时候
[00:57.53]新鮮な鯖が食べたい
[01:02.04]在港口吃新鲜的鲭鱼
[01:02.04]遠洋漁業の人がいい
[01:05.16]那个他是从事远洋渔业的人就好了
[01:05.16]あっさりな態度が丁度いい
[01:09.01]冷淡的态度正合我意
[01:09.01]たまに会えたその日に港で
[01:12.84]想要偶尔见面的时候
[01:12.84]新鮮なあさり食べたい
[01:17.69]在港口吃新鲜的蛤蜊
[01:17.69]鯖鯖 好きと言ったでしょ？
[01:21.47]你说过喜欢我这样的性格吧?
[01:21.47]今更 責めたりするのね
[01:25.33]事到如今 才来责怪我
[01:25.33]鯖鯖 好きと言ったでしょ？
[01:32.83]你说过喜欢我这样的性格吧?
[01:32.83]「電車乗ってるとこよ」
[01:36.61]我试过借口在电车上
[01:36.61]着信も切ったけど
[01:40.7]把你的电话挂了
[01:40.7]ウソよ
[01:41.68]我说谎了
[01:41.68]本当はずっと一人きり部屋の中
[01:48.4]事实上 一直自己待在房间里
[01:48.4]鯖鯖 好きと言ったでしょ？
[01:52.25]你说过喜欢我这样的性格吧?
[01:52.25]でももう サヨナラするのね
[01:55.91]但是 是时候分开了吧
[01:55.91]「恋人でいる必要がない」なんて
[02:02.76]你说我们没有做恋人的必要
[02:02.76]カレシ 遠洋漁業の人がいい
[02:06.6]男朋友 是个从事远洋渔业的人就好了
[02:06.6]サバサバが私に丁度いい
[02:10.41]爽快干脆正对我口味
[02:10.41]たまに会えたその日に港で
[02:14.27]想要在偶尔见面的时候
[02:14.27]新鮮な鯖が食べたい
[02:18.82]在港口吃新鲜的鲭鱼
[02:18.82]遠洋漁業の人がいい
[02:21.95999]那个他是从事远洋渔业的人就好了
[02:21.95999]あっさりな態度が丁度いい
[02:25.77]冷淡的态度正合我意
[02:25.77]たまに会えたその日に港で
[02:29.66]想要偶尔见面的时候
[02:29.66]新鮮なあさり食べたい
[02:34.45]在港口吃新鲜的蛤蜊
[02:34.45]鯖鯖 好きと言ったでしょ？
[02:38.32]你说过喜欢我这样的性格吧?
[02:38.32]でももう サヨナラするのね
[02:41.97]但是 是时候分开了吧
[02:41.97]鯖鯖 好きと言ったでしょ？
[02:49.56]你说过喜欢我这样的性格吧?
[02:49.56]サバサバだけどきっと愛してる
[02:53.39]虽然不粘人但我一定是爱你的
[02:53.39]鯖鯖だけどきっと愛してる
[02:57.23]你也一定是爱我的
[02:57.23]サバサバだけど多分愛してる
[03:01.1]虽然不粘人但我大约是爱你的
[03:01.1]鯖鯖だけど多分愛してる
[03:06.21]你大约也是爱我的
[03:06.21]カレシ 遠洋漁業の人がいい
[03:09.9]男朋友 是个从事远洋渔业的人就好了
[03:09.9]サバサバが私に丁度いい
[03:13.76]爽快干脆正对我口味
[03:13.76]たまに会えたその日に港で
[03:17.65]想要在偶尔见面的时候
[03:17.65]新鮮な鯖が食べたい
[03:21.61]在港口吃新鲜的鲭鱼
[03:21.61]もういっそ遠洋漁業に出てみたい
[03:25.36]不如干脆我去从事远洋渔业吧
[03:25.36]それくらいの孤独が丁度いい
[03:29.19]那样的孤独正合我意
[03:29.19]たまにWi-Fi入ったその日は
[03:33.0]偶尔连上Wi-Fi的时候
[03:33.0]甘えた電話するから
[03:37.79001]会给你打个电话撒撒娇
[03:37.79001]鯖鯖 好きと言ったでしょ？
[03:41.79001]你说过喜欢我这样的性格吧?
[03:41.79001]今更 サヨナラするのね
[03:45.4]但是 是时候分开了吧
[03:45.4]鯖鯖 好きだったのにな
[03:52.94]明明你曾喜欢我的啊
[03:52.94]サバサバだけどきっと愛してる
[03:56.78]虽然不粘人但我一定是爱你的
[03:56.78]鯖鯖だけどきっと愛してる
[04:00.62]你也一定是爱我的
[04:00.62]サバサバだけど多分愛してる
[04:04.53]虽然不粘人但我一定是爱你的
[04:04.53]鯖鯖だけど多分愛してる
[04:09.053]你大概也是爱我的