メトメ - 鹿乃

[00:00.0]メトメ - 鹿乃 (かの)
[00:00.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.55]词：矢野博康
[00:00.84]
[00:00.84]曲：矢野博康
[00:00.86]
[00:00.86]编曲：矢野博康
[00:00.9]
[00:00.9]今夜 君とふいに目が合ったら
[00:04.85]今晚 如果突然与你视线交织
[00:04.85]手を取ってどこかへ連れてって
[00:09.3]那便牵起我的手带我去往某处
[00:09.3]ふたりのセツナ 続くように
[00:13.74]愿属于我们的刹那得以延续
[00:13.74]Darlin my sweet ゆびきりして
[00:25.97]亲爱的 我的甜心 与我拉钩约定
[00:25.97]ゆらゆらトワイライト
[00:27.51]在光芒摇曳的黄昏时分
[00:27.51]たそがれに浮かぶ街
[00:30.1]城市在暮色之中浮现
[00:30.1]あかね色は むらさきに溶けていく
[00:34.18]大片的深红逐渐与紫色融为了一体
[00:34.18]ふわふわしてる
[00:35.82]让人感觉如坠云端
[00:35.82]夢と不安 まぜこぜみたいだ
[00:40.16]梦想与不安 仿佛糅混成一团般
[00:40.16]グラデーション
[00:42.94]色彩层层递进
[00:42.94]まるで違って どこか似てるね
[00:47.05]感觉完全不同 却又莫名相似啊
[00:47.05]ふたりの色 まじわったら
[00:53.08]两人的色彩 如果混合起来
[00:53.08]どこへ行くの？
[00:55.21]之后的走向又会如何？
[00:55.21]今夜 君とふいに目が合ったら
[00:59.15]今晚 如果突然与你视线交织
[00:59.15]手を取って遠くへ連れてって
[01:03.5]那便牵起我的手带我远走高飞
[01:03.5]ふたりのセツナ 続くように
[01:07.92]愿属于我们的刹那得以延续
[01:07.92]Darlin my sweet ゆびきりして
[01:20.18]亲爱的 我的甜心 与我拉钩约定
[01:20.18]きらきら光る
[01:21.78]夜晚流光溢彩
[01:21.78]夜のイルミネーション
[01:24.43]闪耀璀璨夺目的光芒
[01:24.43]ぜんぶ集めて 浮足立ってみて
[01:28.59]将一切收集后 心中愈发动摇
[01:28.59]くるくる回る
[01:30.1]感觉天旋地转
[01:30.1]リズムに乗せて響けハーモニー
[01:34.55]随着节奏奏响那首和弦吧
[01:34.55]夢の中へ
[01:37.15]奔赴梦中
[01:37.15]からっぽだった時間は君と
[01:41.369995]正因想在那段空虚的时光中
[01:41.369995]おんなじ景色見たいから
[01:47.33]与你见证那片相同的景色
[01:47.33]どこへ行こう？
[01:49.47]我们应该何去何从呢？
[01:49.47]もう一回 君とふいに目が合ったら
[01:53.380005]如果再次在不经意间与你视线交织
[01:53.380005]今すぐにそばに駆けつけて
[01:57.7]现在马上便飞奔至我身边吧
[01:57.7]見上げた夜空の彼方まで
[02:02.22]奔赴抬头仰望的夜空彼端
[02:02.22]Darlin my sweet はなさないで
[02:07.35]亲爱的 我的甜心 请不要放开我
[02:07.35]やきもきしてる気持ちは
[02:11.02]这种焦虑不安的心情
[02:11.02]止められない
[02:14.51]无法停止
[02:14.51]いつの日にか 気づいてよ
[02:18.63]希望你可以在某天察觉到
[02:18.63]ホントのあふれる思い
[02:24.87]我心中满溢而出的真情
[02:24.87]いつか君とふいに目が合ったら
[02:28.84]如果待到某天突然与你视线交织
[02:28.84]手を取って遠くへ連れてって
[02:37.39]那便牵起我的手带我远走高飞
[02:37.39]もう一回 君とふいに目が合ったら
[02:41.37]如果再次在不经意间与你视线交织
[02:41.37]今すぐにそばに駆けつけて
[02:45.77]现在马上便飞奔至我身边吧
[02:45.77]見上げた夜空の彼方まで
[02:50.26]奔赴抬头仰望的夜空彼端
[02:50.26]Darlin my sweet はなさないで
[02:55.026]亲爱的 我的甜心 请不要放开我