The Night Has A Thousand Eyes(Re-Recording) - Bobby Vee

[00:00.0]The Night Has a Thousand Eyes (Rerecorded) - Bobby Vee
[00:05.43]
[00:05.43]They say that you're a runaround lover
[00:09.5]他们都说你负心薄幸
[00:09.5]Though you say it isn't so
[00:15.47]虽然你说 那不是真的
[00:15.47]But if you put me down for another
[00:20.26]你若真要为别人离我而去
[00:20.26]I'll know believe me I'll know
[00:24.68]我会知晓 相信我 我会知晓
[00:24.68]'Cause the night has a thousand eyes
[00:29.27]因为那夜幕 有千双眼睛在闪烁
[00:29.27]And a thousand eyes can't help but see if you are true to me
[00:39.13]这些眼睛 不能闪烁 但能看出你是否真心对我
[00:39.13]So remember when you tell those little white lies
[00:44.33]不要忘记 说出善意的谎言时
[00:44.33]That the night has a thousand eyes
[00:50.36]天上还有千双明亮的眼睛
[00:50.36]You say that you're at home when you phone me
[00:54.38]你说给我来电时你就在家
[00:54.38]And how much you really care
[01:00.14]强调你有多在乎我
[01:00.14]Though you keep telling me that you're lonely
[01:04.55]尽管你一直跟我诉说你有多孤独
[01:04.55]I'll know if someone is there
[01:09.25]要知道我很清楚是否有人陪在你身边
[01:09.25]'Cause the night has a thousand eyes
[01:13.9]因为那夜幕 有千双眼睛在闪烁
[01:13.9]And a thousand eyes can't help but see if you are true to me
[01:23.729996]这些眼睛 不能闪烁 但能看出你是否真心对我
[01:23.729996]So remember when you tell those little white lies
[01:28.82]不要忘记 说出善意的谎言时
[01:28.82]That the night has a thousand eyes
[01:34.67]天上还有千双明亮的眼睛
[01:34.67]One of these days you're gonna be sorry
[01:38.66]终有一天 你会后悔的
[01:38.66]'Cause your game I'm gonna play
[01:44.380005]因为我也会你的那些把戏
[01:44.380005]And you'll find out without really tryin'
[01:49.1]无需过多努力 你终会发现
[01:49.1]Each time that my kisses stray
[01:53.380005]每一次我的亲吻不复往日深情
[01:53.380005]'Cause the night has a thousand eyes
[01:58.14]因为那夜幕 有千双眼睛在闪烁
[01:58.14]And a thousand eyes will see me too
[02:03.31]那千双眼睛也会看到我
[02:03.31]And no matter what I do
[02:08.14]无论我做什么
[02:08.14]I could never disguise all my little white lies
[02:13.2]我无法隐瞒我的那些善意谎言
[02:13.2]'Cause the night has a thousand eyes
[02:17.95]因为那夜幕 有千双眼睛在闪烁
[02:17.95]So remember when you tell those little white lies
[02:23.08]不要忘记 说出善意的谎言时
[02:23.08]That the night has a thousand eyes
[02:28.008]天上还有千双明亮的眼睛