Stars in My Eyes - Judy Collins&Aled Jones

[00:00.0]Stars in My Eyes - Judy Collins/Aled Jones
[00:16.04]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.04]I am a whispered prayer
[00:19.53]我轻声祷告
[00:19.53]Rising up through the air
[00:23.49]腾空而起
[00:23.49]Never knowing where tomorrow goes
[00:30.73]永远不知道明天会去哪里
[00:30.73]I loved I laughed I cried
[00:34.39]我爱过我笑过我哭过
[00:34.39]Filled the corners of my life
[00:38.57]填补了我生命的角落
[00:38.57]But there's a reason why I spend my nights
[00:45.36]但我度过漫漫长夜是有原因的
[00:45.36]Dreaming
[00:48.33]梦想着
[00:48.33]Believing
[00:52.75]有信仰的
[00:52.75]Love is a song
[00:56.2]爱是一首歌
[00:56.2]The heart sings along
[01:00.03]心跟着唱
[01:00.03]Strong as heaven's light
[01:07.35]像天堂的光芒一样强烈
[01:07.35]I know it will play
[01:11.16]我知道这首歌会响起
[01:11.16]To show me the way
[01:14.55]为我指引方向
[01:14.55]As long as I have stars in my eyes
[01:26.770004]只要我的眼中还有星星
[01:26.770004]The face my mirror shows
[01:30.43]镜子里的脸
[01:30.43]Is still the one I used to know
[01:34.71]依然是我熟悉的那个人
[01:34.71]Full of faith and hope that's who I am
[01:41.2]充满信念和希望这就是我
[01:41.2]So many things have changed
[01:44.91]好多事情都变了
[01:44.91]But deep inside I'm still the same
[01:49.4]但在内心深处我还是那个我
[01:49.4]And my feet remain on solid ground
[01:55.32]我脚踏实地
[01:55.32]It's my turn
[01:58.520004]轮到我了
[01:58.520004]But I have learned
[02:02.68]但我明白了
[02:02.68]Love is a song
[02:06.05]爱是一首歌
[02:06.05]The heart sings along
[02:09.87]心跟着唱
[02:09.87]Strong as heaven's light
[02:17.02]像天堂的光芒一样强烈
[02:17.02]I know it will play
[02:20.92]我知道这首歌会响起
[02:20.92]To show me the way
[02:24.43]为我指引方向
[02:24.43]As long as I have stars in my eyes
[02:29.48]只要我的眼中还有星星
[02:29.48]There's so much
[02:32.84]有好多
[02:32.84]Inside of us
[02:35.33]在我们心中
[02:35.33]Only love will set us free
[02:42.45]只有爱能让我们重获自由
[02:42.45]Love is a song
[02:46.1]爱是一首歌
[02:46.1]The heart sings along
[02:49.68]心跟着唱
[02:49.68]Strong as heaven's light
[02:56.8]像天堂的光芒一样强烈
[02:56.8]I know it will play
[03:00.67]我知道这首歌会响起
[03:00.67]To show me the way
[03:04.07]为我指引方向
[03:04.07]As long as I have stars in my eyes
[03:11.18]只要我的眼中还有星星
[03:11.18]That sweet melody
[03:16.04001]那动人的旋律
[03:16.04001]Will be playing for me
[03:20.23]都会为我演奏
[03:20.23]As long as I have stars in my eyes
[03:25.023]只要我的眼中还有星星