Tragedy Street(LP版) - Dave Stewart

[00:00.0]Tragedy Street (LP版) - Dave Stewart
[00:10.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.29]Written by：Dave Stewart/David A. Stewart
[00:20.59]
[00:20.59]You've been feeling so bad
[00:24.02]你感觉好难过
[00:24.02]Like you've been
[00:25.35]就像你
[00:25.35]Kicked in the head
[00:28.65]一枪爆头
[00:28.65]You've been feeling like murder lately
[00:32.39]你最近感觉心狠手辣
[00:32.39]You should have spent the week in bed
[00:35.57]你应该在床上躺一周
[00:35.57]Where you don't have to face yourself
[00:41.22]在那里你不必面对自己
[00:41.22]Angie (Angie) Angie (Angie)
[00:45.77]安琪（安琪）
[00:45.77]How come you're always
[00:50.83]你怎么总是
[00:50.83]In the middle of a tragedy
[00:54.39]在一场悲剧中
[00:54.39]How come you're always
[00:59.78]你怎么总是
[00:59.78]Walking down Tragedy Street
[01:04.61]走在悲剧街上
[01:04.61]She's the goddess of war
[01:07.74]她是战争女神
[01:07.74]One kiss and she'll
[01:09.35]一个吻她就会
[01:09.35]Blow your mind
[01:13.020004]让你大吃一惊
[01:13.020004]She's been sleeping with
[01:14.84]和她同床共枕的女孩
[01:14.84]An army of souls
[01:16.63]灵魂的军队
[01:16.63]And leaving their bones behind
[01:19.86]将他们的尸骨抛在身后
[01:19.86]Cos she just loves to live in pain
[01:25.53]因为她喜欢活在痛苦中
[01:25.53]Angie Angie
[01:28.41]安琪
[01:28.41]I want you to know
[01:33.03]我想让你知道
[01:33.03]I love you
[02:06.02]我爱你
[02:06.02]Why oh why
[02:09.01]为什么
[02:09.01]Tell me why why oh why
[02:19.34]告诉我为什么为什么
[02:19.34]You're always walking down
[02:20.51]你总是落荒而逃
[02:20.51]Tragedy street
[02:25.13]悲剧街
[02:25.13]And it does you no favours
[02:28.4]这对你毫无益处
[02:28.4]To prophesise your vision of doom
[02:33.13]预言你眼中的世界末日
[02:33.13]I've seen you crawling up the walls for hours
[02:36.95999]我看见你在墙上爬了好几个小时
[02:36.95999]And talking to empty rooms
[02:39.97]对着空荡荡的房间自言自语
[02:39.97]But you don't have to explain
[02:45.58]但你不需要解释
[02:45.58]Angie Angie Angie baby Angie
[02:54.61]安琪宝贝安琪
[02:54.61]How come you're always
[02:59.44]你怎么总是
[02:59.44]In the middle of a tragedy
[03:03.12]在一场悲剧中
[03:03.12]How come you're always
[03:08.5]你怎么总是
[03:08.5]Walking down Tragedy Street
[03:11.47]走在悲剧街上
[03:11.47]How come you're always
[03:14.43]你怎么总是
[03:14.43]Angie baby
[03:16.28]安琪宝贝
[03:16.28]In the middle of a tragedy
[03:19.42]在一场悲剧中
[03:19.42]How come you're always
[03:25.28]你怎么总是
[03:25.28]Walking down Tragedy Street
[03:28.45]走在悲剧街上
[03:28.45]I can see it in your eyes
[03:30.72]我从你的眼神里就能看出来
[03:30.72]I can see it in your face
[03:32.45999]我从你的表情就能看出来
[03:32.45999]And when I kiss your lips
[03:34.55]当我吻你的唇
[03:34.55]It's the aftertaste
[03:47.12]这是回味
[03:47.12]Angie baby
[03:52.012]安琪宝贝