I Hate That Boy - 于贞

[00:00.0]I Hate That Boy - 于贞
[00:02.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.37]词：于贞/Iris Judotter/Femke Weidema
[00:02.56]
[00:02.56]曲：于贞/Femke Weidema/Iris Judotter
[00:03.63]
[00:03.63]制作人 Producer：Kenn Wu/Iris Judotter/Johnny C.耿楚
[00:03.98]
[00:03.98]编曲 Arrangement：Kenn Wu/Jochem Van Der Saag
[00:05.05]
[00:05.05]和声 Background Vocals：于贞
[00:05.23]
[00:05.23]吉他 Guitar：Michael Thompson/Tim Galloway
[00:06.22]
[00:06.22]贝斯 Bass：Brian Allen
[00:06.39]
[00:06.39]鼓 Drums：Arthur Kam
[00:06.52]
[00:06.52]录音工程师 Recording Engineer：张子健 @The Barbershop By Oxygen
[00:07.76]
[00:07.76]音乐剪辑 Audio Editing：张子健 @The Barbershop By Oxygen
[00:08.19]
[00:08.19]混音工程师 Mixing Engineer：Jochem Van Der Saag @Blue Studios (Malibu)
[00:09.41]
[00:09.41]母带工程师 Mastering Engineer：Idania Valencia @Sterling Sound Studios NY
[00:10.62]
[00:10.62]制作统筹 Production Coordinator：SooHyeon杨许娴/刘梦瑶
[00:11.1]
[00:11.1]音乐统筹 Music Supervisor：罗怡清
[00:14.53]音乐统筹 Music Supervisor：罗怡清
[00:14.53]Young love's mindless reckless and spineless
[00:18.16]幼稚的爱情没有理智莽撞没有骨气
[00:18.16]Makes you forget yourself
[00:21.48]让你忘乎所以
[00:21.48]But young love's timeless and it reminds us of innocence like a spell
[00:29.56]但年轻的爱是永恒的它让我们想起天真就像一个咒语
[00:29.56]Broke my heart shed my tears cruel and bitter
[00:33.13]我肝肠寸断流下残忍痛苦的泪水
[00:33.13]Kissed my lips held my hand he was with her
[00:36.38]吻我的唇牵我的手他和她在一起
[00:36.38]Young love's mindless reckless and spineless
[00:40.04]幼稚的爱情没有理智莽撞没有骨气
[00:40.04]Makes you forget yourself
[00:43.55]让你忘乎所以
[00:43.55]I hate that boy riding that bike to school every day
[00:50.58]我讨厌那个每天骑自行车上学的男孩
[00:50.58]I hate that boy trampling on hearts like it's a power play
[00:57.76]我讨厌那小子践踏别人的心仿佛这是一场权力游戏
[00:57.76]I hate that boy pushing everyone around to get his way
[01:05.06]我讨厌那个小子任人摆布为所欲为
[01:05.06]I hate that boy trampling on hearts and that's how cowards play
[01:29.2]我讨厌那个践踏人心的小子懦夫就是这样做的
[01:29.2]Youth is wasted on the young created
[01:32.75]青春浪费在被创造的年轻人身上
[01:32.75]Memories just like sand
[01:35.96]回忆就像细沙
[01:35.96]Now I'm older and jaded loved and I've hated
[01:39.740005]如今我成熟了厌倦了爱与恨交织
[01:39.740005]A boy I'll never know as a man
[01:43.990005]一个我永远不会了解的男孩
[01:43.990005]Did you learn kindness or are you defeated
[01:47.7]你学会了善良吗还是你一败涂地
[01:47.7]Do your eyes still shine or have they retreated
[01:50.94]你的眼睛是否依然神采奕奕还是已经退缩
[01:50.94]Youth is wasted on the young
[01:54.05]青春在年轻人身上白白浪费
[01:54.05]You lost my hand
[01:59.85]你失去了我的手
[01:59.85]His smile was the one thing I looked forward to
[02:07.17]他的微笑是我唯一期待的事情
[02:07.17]Hating felt so good
[02:12.6]仇恨让我感觉好快乐
[02:12.6]I hate that boy riding that bike to school every day
[02:19.69]我讨厌那个每天骑自行车上学的男孩
[02:19.69]I hate that boy trampling on hearts like it's a power play
[02:26.95999]我讨厌那小子践踏别人的心仿佛这是一场权力游戏
[02:26.95999]I hate that boy pushing everyone around to get his way
[02:34.29001]我讨厌那个小子任人摆布为所欲为
[02:34.29001]I hate that boy trampling on hearts and that's how cowards play
[02:42.09]我讨厌那个践踏人心的小子懦夫就是这样做的
[02:42.09]I'm no longer that girl you push around
[02:49.0]我不再是那个任人摆布的女孩
[02:49.0]I am now the girl who's got you figured out
[02:54.0]我现在是那个了解你的女孩