Poppy - Mac Miller

[00:01.99]Haha
[00:03.66]
[00:03.66]Yeah
[00:05.78]
[00:05.78]Had to do this one
[00:08.05]必须这样做
[00:08.05]One time
[00:10.48]一次
[00:10.48]Hello death it seems that we meet again
[00:13.1]死亡啊，似乎我们又重逢了
[00:13.1]You keep taking friends that I'll never see again
[00:15.86]你不断带走我再也见不到的朋友
[00:15.86]I guess they gotta leave
[00:16.99]我想他们必须离开
[00:16.99]But if we pretend that they never left
[00:19.37]但若我们假装他们未曾离去
[00:19.37]Well we gon' see them then
[00:20.48]那我们到时候再见他们
[00:20.48]Never leave our heart never leave our thoughts
[00:22.88]永存心间，永挂念中
[00:22.88]As time goes by they'll never be forgot
[00:25.54]时光荏苒，他们永不被遗忘
[00:25.54]Life goes on though I wish that they was there
[00:28.18]生活继续，但我希望他们还在
[00:28.18]S**t like this never gonna seem fair yeah
[00:31.07]这样的事情似乎永远不公平
[00:31.07]So can I have a moment of silence
[00:33.06]请允许我静默片刻
[00:33.06]For anyone who's gone from the coldness of violence
[00:36.03]为那些因暴力而离世的人
[00:36.03]And I know you wanna see me go to college
[00:38.33]我知道你想看我上大学
[00:38.33]But I'm sorry I don't think that I'ma make it
[00:40.88]但很抱歉，我不认为自己能行
[00:40.88]Because this world is mine for the takin'
[00:43.29]因为这个世界就摆在我面前，等着我去征服
[00:43.29]So when I get famous they gon' know what your name is
[00:46.27]等我出名了他们就会知道你的名字
[00:46.27]And no one understand what the pain is
[00:48.56]没人明白这痛苦是什么
[00:48.56]And how the blood run numb where my veins is
[00:51.14]感受着血液在我血管中麻木地流淌
[00:51.14]I'd like to thank you 'cause you made me a man
[00:53.66]我要感谢你因为你让我变成了男子汉
[00:53.66]Told me to never let it go so I'm taking a stand
[00:56.64]告诫我绝不放手，所以我立场坚定
[00:56.64]Always in the crowd when I played in the band
[00:58.94]当我举足轻重时，你总在人群中
[00:58.94]Your grandson is everything I say that I am
[01:01.25]你的孙子就是我口中的一切
[01:01.25]And maybe I am a little bit over my head
[01:03.94]也许我有点不知所措
[01:03.94]But I'm feeling so alone tryna cope with your death
[01:06.44]但我孤身一人，努力接受你的离去
[01:06.44]Holding my breath wishing I had one more day
[01:09.3]屏住呼吸希望我能多活一天
[01:09.3]Wishing you could be there when I graduate
[01:12.13]希望我毕业的时候你能在我身边
[01:12.13]Ugh and it's sad to say
[01:14.17]很悲伤地说
[01:14.17]That no one in this room understand me
[01:16.75]这房间里没有人理解我
[01:16.75]I know you had to leave so rest in peace
[01:19.22]知道你已离去，愿你安息
[01:19.22]But please can you watch over Nanny
[01:21.62]但请你守护Nanny
[01:21.62]'Cause she loved you and I love you
[01:24.42]因为她爱你，我也爱你
[01:24.42]All the prayers I'm saying may bug you
[01:26.95]我所有的祈祷或许打扰了你
[01:26.95]But I'm just checking in on what you up to
[01:29.25]我只是想了解你近况如何
[01:29.25]So how they treating you up there
[01:31.33]他们在那更好的地方如何待你
[01:31.33]Too stubborn for a cane way too cool
[01:34.05]倔强到不需拐杖，酷到无法言喻
[01:34.05]Sleeping at your house walking me to school
[01:36.58]在你家睡觉送我去学校
[01:36.58]Thought I was a fool when my grades started slipping
[01:39.11]成绩下滑，我曾自诩愚者
[01:39.11]When I played ball you was always in admission
[01:42.0]我打球的时候你总是被我录取
[01:42.0]You loved me more than I've been loved before
[01:44.68]你比我以前更爱我
[01:44.68]And that's a type of thing that everyone ignores
[01:47.11]而那正是众人忽视的爱恋
[01:47.11]But not me you got me
[01:50.47]但你深深吸引了我
[01:50.47]Always and forever Poppy
[01:51.82]永远永远，我的波比
[01:51.82]Time goes by going without you
[01:54.34]时光在思念中匆匆流逝
[01:54.34]Hope you know I've been thinking about you
[01:57.04]希望你知道我一直在想你
[01:57.04]And I know I know I know I know
[01:59.82]我知道
[01:59.82]That they took you from your home
[02:02.2]他们强行将你从家中带走
[02:02.2]But you're in my heart
[02:04.66]但你在我心中
[02:04.66]So I'm never gonna be alone
[02:06.99]所以我永远不会感到孤单
[02:06.99]Time goes by going without you
[02:09.56]时光在思念中流逝
[02:09.56]Hope you know I've been thinking about you
[02:12.26]希望你知道我一直在想你
[02:12.26]And I know I know I know I know
[02:14.87]我知道
[02:14.87]That they took you from your home
[02:17.11]他们强行将你从家中带走
[02:17.11]But you're in my heart
[02:19.89]但你永存我心
[02:19.89]So I'm never gonna be alone
[02:24.089]所以我永远不会感到孤单