Imitation Rain - SixTONES

[00:00.76]Imitation Rain - SixTONES
[00:01.92]
[00:01.92]词：YOSHIKI
[00:02.84]
[00:02.84]曲：YOSHIKI
[00:04.23]
[00:04.23]编曲：YOSHIKI
[00:24.19]
[00:24.19]Imitation rain
[00:41.37]
[00:41.37]You said "I will be the sky and you will be the sun to shine"
[00:51.78]你说“我是天空 而你是光芒万丈的太阳”
[00:51.78]Fake dreams 壊れてゆく
[00:56.5]虚假的梦境逐渐崩塌
[00:56.5]ガラスの薔薇のように
[01:01.59]仿佛那玻璃蔷薇一般
[01:01.59]Ah
[01:04.15]
[01:04.15]Imitation rain
[01:07.07]
[01:07.07]時には激しく 心に降り注ぐ
[01:15.17]时而激烈地倾注于心间
[01:15.17]Shall we play this game
[01:19.06]你愿和我一起参与这场游戏么
[01:19.06]紅に染まるまで 雨に打たれて
[01:42.43]经受骤雨敲打 直至遍染殷红
[01:42.43]目を閉じて 翼を広げて
[01:46.979996]闭上双眼 张开双翼
[01:46.979996]Close your eyes
[01:49.979996]闭上你的眼睛
[01:49.979996]Lalala lalala lalala you will be loved
[01:54.41]你会受到珍爱
[01:54.41]飛び立つのさ 土砂降りの雨の中
[02:01.56]在倾盆的大雨之中展翼腾飞
[02:01.56]We'll fly
[02:04.72]我们会自由翱翔
[02:04.72]Imitation rain
[02:07.4]
[02:07.4]時には激しく 心に降り注ぐ
[02:15.57]时而激烈地倾注于心间
[02:15.57]Shall we play this game
[02:19.51]你愿和我一起参与这场游戏么
[02:19.51]紅に染まるまで 雨に打たれて
[02:29.16]经受骤雨敲打 直至遍染殷红
[02:29.16]Dancing in the rain till love comes to life
[02:44.23]在雨中起舞 直到爱降临我们的生命
[02:44.23]What's the meaning of life
[02:47.35]生命的意义是什么
[02:47.35]What's the point of getting it right
[02:50.03]纠正一切的意义又是什么
[02:50.03]'Cause everything is fake
[02:53.37]反正一切都是虚假的
[02:53.37]Everybody blames
[02:56.2]所有人都在指责
[02:56.2]To keep the faith
[02:58.78]为了坚持信念
[02:58.78]Just say everything breaks
[03:02.44]妄言一切都已崩溃
[03:02.44]Price of fame what's to blame
[03:05.43]为名声付出代价 该归咎于谁
[03:05.43]Cuts my mind like a razor blade
[03:08.31]好似刀片切割着我的心
[03:08.31]Breaking down I'm breaking down
[03:11.44]我正在一步步走向崩溃
[03:11.44]Piece of mind is shutting down
[03:15.36]心灰意冷 渐渐万念俱灰
[03:15.36]Should I play this endless game
[03:17.35]我是否应该参与这场无尽的游戏
[03:17.35]Dancing in the rain
[03:23.14]在雨中起舞
[03:23.14]夢を求めて
[03:29.24]追求着梦想
[03:29.24]Keep dancing in the rain till love comes to life
[03:55.14]在雨中舞蹈不停 直到爱降临我们的生命
[03:55.14]Shall we play this game
[03:59.11]你愿和我一起参与这场游戏么
[03:59.11]紅に染まるまで 雨に打たれて
[04:08.3]经受骤雨敲打 直至遍染殷红
[04:08.3]戻れない 時代を振り返る
[04:14.4]回首那再也回不去的时代
[04:14.4]流れる時間を止めて
[04:21.9]让流逝的时间就此停止
[04:21.9]My friend
[04:23.3]我的朋友
[04:23.3]いつかはたどり着くよ
[04:28.74]我们终将抵达
[04:28.74]夢の世界に
[04:32.48]那梦中的世界
[04:32.48]Imitation rain
[04:35.35]
[04:35.35]時には激しく 心に降り注ぐ
[04:43.41]时而激烈地 倾注于心间
[04:43.41]Shall we play this game
[04:47.44]你愿和我一起参与这场游戏么
[04:47.44]紅に染まるまで 雨に打たれて
[04:52.044]经受骤雨敲打 直至遍染殷红