Jigsaw Falling Into Place - Radiohead

[00:57.9]Just as you take my hand
[01:00.67]就像你抓着我的手
[01:00.67]Just as you write my number down
[01:03.53]就像你写下我的电话号码
[01:03.53]Just as the drinks arrive
[01:06.36]就像酒水到达
[01:06.36]Just as they play your favourite song
[01:09.65]就像他们演奏你最喜欢的歌曲
[01:09.65]As your bad mood disappears
[01:11.82]当你的坏心情消失时
[01:11.82]No longer wound up like a spring
[01:15.46]无需再像弹簧一样紧张
[01:15.46]Before you've had too much
[01:17.979996]在你拥有很多之前
[01:17.979996]Come back in focus again
[01:21.270004]再次回到初衷
[01:21.270004]The walls abandon shape
[01:23.81]那些变了形的墙面
[01:23.81]They've got a Cheshire cat grin
[01:26.75]它们露齿而笑
[01:26.75]All blurring into one
[01:29.38]你的脸和背景模糊成一片
[01:29.38]This place is on a mission
[01:32.64]在这个地方有一个任务
[01:32.64]Before the night owl
[01:35.990005]在猫头鹰出现前
[01:35.990005]Before the animal noises
[01:39.31]在动物声音出现前
[01:39.31]Closed circuit cameras
[01:41.56]关闭监视器
[01:41.56]Before you're comatose
[01:50.619995]在你昏迷之前
[01:50.619995]Before you run away from me
[02:10.45]在你离开我之前
[02:10.45]Before you're lost between the notes
[02:13.45]在你迷失在音符中之前
[02:13.45]The beat goes round and round
[02:16.22]节奏一直在转动
[02:16.22]The beat goes round and round
[02:19.48]节奏一直在转动
[02:19.48]I never really got there
[02:21.93]我真的没有去过那儿
[02:21.93]I just pretended that I had
[02:24.9]我只是在假装
[02:24.9]What's the point of instruments
[02:27.5]乐器有何意义
[02:27.5]Words are a sawed off shotgun
[02:30.75]歌词就像被锯断的猎枪
[02:30.75]Come on and let it out
[02:33.66]快点 让它出来
[02:33.66]Come on and let it out
[02:36.62]快点 让它出来
[02:36.62]Come on and let it out
[02:39.51]快点 让它出来
[02:39.51]Come on and let it out
[02:42.51]快点 让它出来
[02:42.51]Before you run away from me
[02:45.33]在你离开我之前
[02:45.33]Before you're lost between the notes
[02:48.70999]在你迷失在音符中之前
[02:48.70999]Before you take my mic
[02:50.88]在你拿走我的麦克风之前
[02:50.88]Just as you dance dance dance
[03:11.73]在你跳舞时
[03:11.73]Jigsaws falling into place
[03:14.21]积木掉在地板上
[03:14.21]There is nothing to explain
[03:17.24]没什么要解释
[03:17.24]Regard each other as you pass
[03:20.19]当你经过时凝视彼此
[03:20.19]She looks back you look back
[03:23.11]她向后看 你也向后看
[03:23.11]Not just once
[03:25.99]不止一次
[03:25.99]Not just twice
[03:28.95999]不止两次
[03:28.95999]Wish away the nightmare
[03:32.22]期盼梦魇不再来打扰
[03:32.22]Wish away the nightmare
[03:34.86]期盼梦魇不再来打扰
[03:34.86]You've got a light you can feel it on your back
[03:38.38]你得到光亮 你的后背可以感觉到
[03:38.38]You've got a light you can feel it on your back
[03:41.0]你得到光亮 你的后背可以感觉到
[03:41.0]Jigsaws falling into place
[03:46.0]积木掉在地板上