Once In A Lifetime Groove - New Edition

[00:00.0]Once In A Lifetime Groove - New Edition
[00:09.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.09]Written by：Robert Wyatt/Freddie Perren/Christine Yarian Perren
[00:18.18]
[00:18.18]Ooh
[00:37.3]
[00:37.3]I see you standing there
[00:39.2]我看见你站在那里
[00:39.2]So lost and all alone
[00:41.64]好迷茫好孤单
[00:41.64]I wanna take you in my arms
[00:44.09]我想拥你入怀
[00:44.09]And tell you that you're home
[00:46.22]告诉你你回家了
[00:46.22]I look into your eyes
[00:48.44]我看着你的眼睛
[00:48.44]I know you very well
[00:50.71]我很了解你
[00:50.71]I see a mirror of my life
[00:53.04]我看到了我人生的一面镜子
[00:53.04]A reflection of myself
[00:55.39]自我反思
[00:55.39]The sun comes up
[00:56.59]太阳升起
[00:56.59]The sun goes down
[00:57.81]太阳落山
[00:57.81]And in between you gotta make it seem
[01:00.02]在这两者之间你得让一切看起来
[01:00.02]Like somethin' counts
[01:04.58]好像有些东西很重要
[01:04.58]You're seachin' here
[01:05.78]你在这里漂泊
[01:05.78]You're searchin' there
[01:07.04]你四处寻觅
[01:07.04]For the dream that'll make you seem
[01:09.270004]为了梦想让你看起来
[01:09.270004]Like someone cares
[01:13.979996]好像有人在乎我
[01:13.979996]Reach out and touch
[01:16.01]伸出手去触碰
[01:16.01]The love that I have for you
[01:22.88]我对你的爱
[01:22.88]'Cause this kinda love
[01:24.89]因为这就是爱
[01:24.89]Is a once in a lifetime groove oh girl yeah
[01:32.19]这是一生一次的音乐姑娘
[01:32.19]You wanna take a chance
[01:34.3]你想冒险一试
[01:34.3]I see it on your face
[01:36.65]我从你的表情就能看出来
[01:36.65]You know my love's the answer
[01:38.94]你知道我的爱就是答案
[01:38.94]Girl don't be afraid
[01:41.28]女孩不要害怕
[01:41.28]I know just what to do
[01:43.259995]我知道该怎么做
[01:43.259995]To be a shining star
[01:45.869995]成为一颗耀眼的明星
[01:45.869995]I know just how to rescue you
[01:48.28]我知道怎样拯救你
[01:48.28]'Cause I've been where you are
[01:50.46]因为我和你感同身受
[01:50.46]The sun comes up
[01:51.71]太阳升起
[01:51.71]The sun goes down
[01:52.990005]太阳落山
[01:52.990005]And in between you gotta find a dream
[01:55.15]在这两者之间你得找到一个梦想
[01:55.15]That makes life count
[01:59.92]让生命变得有意义
[01:59.92]You're seachin' here
[02:00.92]你在这里漂泊
[02:00.92]You're searchin' there
[02:02.12]你四处寻觅
[02:02.12]Your job is done you found a lover
[02:04.41]你的任务完成了你找到了爱人
[02:04.41]And someone cares
[02:09.01]有人关心
[02:09.01]This kinda love
[02:10.73]这样的爱
[02:10.73]Is a once in a lifetime groove ooh ooh ooh
[02:18.18]是一生一次的美妙音乐
[02:18.18]'Cause this kinda love
[02:20.08]因为这就是爱
[02:20.08]Is a once in a lifetime groove yeah
[02:27.51]这是一生只有一次的旋律
[02:27.51]Reach out and touch
[02:29.44]伸出手去触碰
[02:29.44]The love that I have for you ooh ooh ooh
[02:36.52]我对你的爱
[02:36.52]'Cause this kinda love
[02:38.34]因为这就是爱
[02:38.34]Is a once in a lifetime groove yeah ooh
[02:51.65]这是一生一次的美妙音乐
[02:51.65]This kinda love
[02:53.61]这样的爱
[02:53.61]This kinda love ooh
[03:00.68]这样的爱
[03:00.68]This kinda love
[03:02.86]这样的爱
[03:02.86]This kinda love
[03:03.74]这样的爱
[03:03.74]The sun comes up
[03:04.35]太阳升起
[03:04.35]The sun comes up
[03:05.33]太阳升起
[03:05.33]The sun goes down sun goes down
[03:07.64]太阳落下太阳落下
[03:07.64]You're tryin' to make life count girl
[03:12.89]你试图让生命变得有意义姑娘
[03:12.89]Seachin' here
[03:13.43]在这里徜徉
[03:13.43]Seachin' here
[03:14.52]在这里徜徉
[03:14.52]You're searchin' there searchin' there
[03:16.69]你四处寻觅四处寻觅
[03:16.69]To find someone who cares hey baby ah yeah
[03:22.55]找个在乎我的人宝贝
[03:22.55]'Cause this kinda love
[03:24.36]因为这就是爱
[03:24.36]Is a once in a lifetime groove ooh ooh ooh
[03:31.64]是一生一次的美妙音乐
[03:31.64]'Cause this kinda love
[03:33.45999]因为这就是爱
[03:33.45999]Is a once in a lifetime groove yeah
[03:41.03]这是一生只有一次的旋律
[03:41.03]Reach out and touch
[03:42.67]伸出手去触碰
[03:42.67]The love that makes your dreams come true ooh ooh ooh ooh
[03:50.15]这份爱让你梦想成真
[03:50.15]'Cause this kinda love
[03:51.83]因为这就是爱
[03:51.83]Is a once in a lifetime groove
[03:55.73]是一生一次的旋律
[03:55.73]This kinda love kinda love
[03:59.24]这样的爱
[03:59.24]So reach out and touch
[04:01.48]伸出手去触碰
[04:01.48]The love that makes dreams come true
[04:06.048]让梦想成真的爱