된장 신드롬 - 赵PD

[00:00.0]된장 신드롬 - 赵PD (조PD)
[00:22.53]
[00:22.53]마음이 가난 하면 간난이
[00:25.3]内心贫穷就是贫穷的人
[00:25.3]마음이 가난한이
[00:27.96]内心贫穷的人
[00:27.96]이제 편안하니 그 마음이
[00:30.52]你现在放心了吗
[00:30.52]확실히 편안하니
[00:33.19]你现在真的放心了吗
[00:33.19]집안은 콩가루에
[00:34.63]你的家庭一团糟
[00:34.63]아들이 망나니 완전 망나니
[00:38.46]儿子是流氓 彻彻底底的流氓
[00:38.46]오 노 난 그렇게 사느니
[00:41.25]我不 我不想这样生活
[00:41.25]차라리 가난하리
[00:43.86]还不如继续贫困下去
[00:43.86]아니 가난 이라니
[00:45.39]啊 贫穷啊
[00:45.39]헛소리 헛소리 헛소리
[00:49.14]废话 废话 废话
[00:49.14]니가 가난을 아니
[00:50.57]你知道什么是贫穷吗
[00:50.57]막말이 막말이 어딨니
[00:54.45]废话 废话 哪里有废话
[00:54.45]왜 그런 오기를 부려
[00:56.08]赌什么气
[00:56.08]단단히 단단히 미쳤니
[00:59.89]你真的 真的疯了吗
[00:59.89]낭만이 아냐
[01:00.92]这不是浪漫
[01:00.92]무슨 가난이 낭만이니 간단히
[01:04.86]贫穷怎么可能是浪漫 简单的
[01:04.86]말해 청렴한 양반 도 그저 만만 하게
[01:07.87]说 清廉的官也会被践踏的
[01:07.87]짓밟히는 물질 만능 사회
[01:10.17]这就是物质万能的世界
[01:10.17]신분도 벼슬도 돈이면 돼
[01:13.01]身份也是 官也是 只要有钱就可以
[01:13.01]돈으로 안돼는 건 논외
[01:16.0]没有什么东西是钱不能实现的
[01:16.0]저들은 왜
[01:17.0]为什么他们
[01:17.0]똑같은 기회
[01:18.22]用同样的机会
[01:18.22]와 시간을 갖고도 더 잘사는데
[01:21.020004]同样的时间 却比我们生活的更好
[01:21.020004]그 질문앞에
[01:22.270004]面对这个问题
[01:22.270004]무슨 말을 해도 사실은 핑계.이게 나의 한계
[01:26.55]说什么都是借口 这就是我的界限
[01:26.55]인정하기 싫은 그 현실앞에 짜증
[01:29.29]在那不得不承认的现实面前 发火
[01:29.29]남들은 불가능 할 일로 성공하는
[01:31.9]别人是把不可能变成成功的人
[01:31.9]멋진남자 존경받고 돈도 버는
[01:34.69]他们被人尊重 不停的赚钱
[01:34.69]그런남자 집에서 대충 노는
[01:37.119995]比起那些在家里玩乐的男人
[01:37.119995]그런 남자 와는 천지차
[01:39.479996]可是有着天壤之别的
[01:39.479996]글구 비싼차 와 큰집과 여자
[01:42.43]还有那些名车 豪宅还有女人
[01:42.43]탐욕스런 자 일수록 맘이 가난한 자
[01:45.15]越是贪婪 心灵就越贫穷
[01:45.15]시간이 지나갈수록 드리는 그림자
[01:47.85]时间越久 这种感觉就会越强烈
[01:47.85]마음이 가난 하면 간난이
[01:50.41]内心贫穷就是贫穷的人
[01:50.41]마음이 가난한이
[01:53.130005]内心贫穷的人
[01:53.130005]이제 편안하니 그 마음이
[01:55.59]你现在放心了吗
[01:55.59]확실히 편안하니
[01:58.509995]你现在真的放心了吗
[01:58.509995]집안은 콩가루에
[01:59.81]你的家庭一团糟
[01:59.81]아들이 망나니 완전 망나니
[02:03.66]儿子是流氓 彻彻底底的流氓
[02:03.66]오 노 난 그렇게 사느니
[02:06.4]哦 不 如果让我那样活下去
[02:06.4]차라리 가난하리
[02:09.21]我宁愿贫穷
[02:09.21]빈털털이는 애들이나 하는거지
[02:11.21]分文没有是小孩子才会做的事情
[02:11.21]어릴때나 아무대나 돈없이
[02:13.09]小时候 不拿一分钱
[02:13.09]돌아다니는 거지
[02:14.19]就到处乱逛
[02:14.19]하지만 요즘 애들이나 어른이나
[02:16.47]但最近的小孩子都很成熟
[02:16.47]누가 더나 하면 애들이 그나마 좀더 낫지 않나?
[02:19.68]你问我谁好点 我敢肯定是小孩子们
[02:19.68]가계 빚에 대출 이자 갚으려
[02:21.89]店铺的债务 贷款的利息
[02:21.89]외출 도 삼가하는 톱니바퀴 돌아가는 노예.
[02:24.93]连外出都不敢的奴隶们
[02:24.93]학교때 대충 대충 하면 다음인생의 단계에
[02:28.31]在学校的时候不好好学习 下一个人生阶段就会很疲惫
[02:28.31]그만큼 피곤해 아니 되려 더 피곤해.
[02:30.42]会很疲惫 不 是非常疲惫
[02:30.42]돈이 다가 아냐 허나 훈계하려며는 말야
[02:33.18]钱不是全部 但是你想训诫别人
[02:33.18]가지고 말해 아니면 아무도 안들어
[02:35.53]你先得有钱 不然没人会听你的
[02:35.53],돈에 양심도 파는데 인심이 무슨 대수니 돈벌어
[02:39.02]有人为了钱会卖掉良心 人心有什么重要的 赚钱去吧
[02:39.02]봐 너와 니 휴대폰도 더 바빠
[02:41.09]你看 你的手机和你是多么繁忙
[02:41.09]효도와 우정앞에도 역시 돈의 압박,
[02:43.66]孝道和友情前面还是钱在作怪
[02:43.66]그런거 당연시 하는 애들이 나빠?
[02:46.29001]你觉得这种情况下孩子们都很坏吗
[02:46.29001]딱 꼴보기 싫지만 그렇게 성공하더라
[02:49.07]虽然不能否认 但用什么方法只要你能成功
[02:49.07]그럼 놔둘까 끊을까 정말 어떡할까?
[02:54.007]那我们该管他呢还是不管他呢 我们该怎么办