マイペースにマーメイド - harmoe

[00:00.17]マイペースにマーメイド - harmoe
[00:01.49]
[00:01.49]词：三森すずこ
[00:02.49]
[00:02.49]曲：Tomggg
[00:08.68]
[00:08.68]踊ろうよ波に ゆらゆらfeeling
[00:12.85]来跳舞吧 心情随着海浪不断飘摇
[00:12.85]プクプク泡の ドレス着てjumping
[00:17.84]噗噜噜 穿上泡沫般的礼裙跳起
[00:17.84]私たち史上最高の夏が始まるよ
[00:25.85]我们至今为止最棒的夏天 要拉开序幕了
[00:25.85]やりたいこと ぱんぱん
[00:27.94]有很多想做的事情
[00:27.94]時間足りない やっぱ
[00:30.05]但果然 时间还是不够
[00:30.05]バタ足して進む日々
[00:34.29]拍打着水花 不断前进的日夜
[00:34.29]抜け出そうよ ルンルン
[00:36.31]兴奋地跑出门去
[00:36.31]エンジンをかけて ブルンブルン
[00:38.51]启动引擎 轰隆隆
[00:38.51]検索 絶景 ビーチ
[00:42.64]检索 美景 海滩
[00:42.64]白いしぶきあげて
[00:44.74]扬起纯白的水花
[00:44.74]どんどん泳いでくよ
[00:46.74]尽情畅游吧
[00:46.74]不安は砂に置いてきて
[00:51.19]将不安抛在身后的沙滩上
[00:51.19]何にも持たないで
[00:53.11]什么都不用带
[00:53.11]手を繋ごうギュっと
[00:55.35]紧紧地牵起双手
[00:55.35]目指そ スパークリングブルー
[00:59.29]向着那熠熠生辉的湛蓝
[00:59.29]ときめく気持ちかくせない
[01:03.64]悸动的心情无法按捺
[01:03.64]瞳の奥に新しい輝き
[01:08.81]眼中看到了崭新的光辉
[01:08.81]美しい世界二人だけの秘密だよ
[01:15.78]这美妙的世界 是只属于你我二人的秘密
[01:15.78]踊ろうよ 波に ゆらゆらfeeling
[01:20.28]来跳舞吧 心情随着海浪不断飘摇
[01:20.28]プクプク泡の ドレス着てjumping
[01:25.26]噗噜噜 穿上泡沫般的礼裙跳起
[01:25.26]太陽浴びて自由な私たち
[01:30.64]自由的我们沐浴着阳光
[01:30.64]マイペースにマーメイド
[01:35.1]我们是随心所欲的美人鱼
[01:35.1]ほら 魔女も 王子もいらないわ
[01:43.479996]我们不需要魔女和王子
[01:43.479996]ただ 海に包まれたい
[01:52.09]只想被海水包围
[01:52.09]とつぜん生まれた
[01:54.11]突然心头翻涌出一阵
[01:54.11]''切ない''はそっと
[01:56.270004]悲伤 就将它悄悄地
[01:56.270004]宝物にしておいて
[02:00.54]作为宝藏收藏
[02:00.54]涙こぼれても
[02:02.59]尽管泪湿眼眶
[02:02.59]気づかない誰も
[02:04.64]也不会被他人察觉
[02:04.64]海と混ざり合う
[02:08.7]泪水混杂在海水中
[02:08.7]浮かんだり沈んだり
[02:10.79]浮浮沉沉
[02:10.79]気持ちは無重力
[02:13.01]无重力的心情
[02:13.01]あっちかなこっちかな
[02:15.32]是这边还是那边
[02:15.32]彷徨ってるけど
[02:17.37]虽然迷茫不定
[02:17.37]メロンソーダみたいな海
[02:19.98]但这海水就像蜜瓜苏打一样
[02:19.98]ジュワッと溶けたオレンジ
[02:22.09]噗嗤一声溶化 涌出鲜艳的橙色
[02:22.09]美味しい色で 明日をくれるの
[02:27.08]秀色可餐的色彩 向我们带来明天
[02:27.08](Beautiful ocean)
[02:29.16]
[02:29.16]迷っても
[02:31.26]尽管迷茫不定
[02:31.26](Beautiful day)
[02:32.78]
[02:32.78]冒険気分で
[02:35.53]也要怀揣冒险的精神
[02:35.53](We'll be alright)
[02:38.0]
[02:38.0]New world 目指そう
[02:46.58]走向崭新的世界
[02:46.58]一番星に願い込めて
[02:51.05]向最闪耀的星辰许愿
[02:51.05]あなたの笑顔 思い浮かべてたら
[02:56.01]当你的笑 浮现在我脑海
[02:56.01]会いたい気持ちが
[02:59.45999]相见你的心情
[02:59.45999]潮風に乗ってきたよ
[03:19.87]伴随海风吹拂我心
[03:19.87]手を叩こう 泡のビートはじけて
[03:24.52]拍响双手 泡沫绽裂的节拍四散
[03:24.52]ぴかぴか クラゲのネオンの下で
[03:29.44]在水母的闪烁的光亮下
[03:29.44]私たち史上最高の夏へと
[03:34.75]飞身投进
[03:34.75]飛び込むよ
[03:36.8]我们至今为止最棒的夏天
[03:36.8]踊ろうよ 波に ゆらゆらfeeling
[03:41.3]来跳舞吧 心情随着海浪不断飘摇
[03:41.3]プクプク 泡の ドレス着てjumping
[03:46.32]噗噜噜 穿上泡沫般的礼裙跳起
[03:46.32]太陽浴びて自由な私たち
[03:51.75]自由的我们沐浴着阳光
[03:51.75]マイペースにマーメイド
[03:56.19]我们是随心所欲的美人鱼
[03:56.19]ほら 魔女も 王子もいらないわ
[04:04.42]我们不需要魔女和王子
[04:04.42]ただ 海に包まれたい
[04:09.04199]只想被海水包围