Dear John - James Morrison&The Ides Of March

[00:00.0]Dear John - James Morrison/The Ides Of March
[00:09.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.41]Dear John a letter
[00:11.42]亲爱的约翰一封信
[00:11.42]To say you'd better
[00:13.55]说你最好
[00:13.55]Pack up your bags cause we are through
[00:17.84]收拾你的行李因为我们结束了
[00:17.84]You'd said you loved me
[00:19.88]你说你爱我
[00:19.88]But then you snubbed me
[00:22.01]可你冷落了我
[00:22.01]How can we say our love is true
[00:26.42]我们怎能说我们的爱是真挚的
[00:26.42]But you said we're on a break
[00:28.22]可你说我们分手了
[00:28.22]So you pick up girls in your wake
[00:30.29]你到处勾搭妹子
[00:30.29]I have needs like any fella
[00:32.46]我和其他男人一样有需求
[00:32.46]Want to feel like Cinderella
[00:34.66]我想体会灰姑娘的感觉
[00:34.66]It's time we parted
[00:36.8]我们该分开了
[00:36.8]Can't believe we started
[00:38.98]不敢相信我们开始了
[00:38.98]This thing we always called the blues
[00:43.39]我们一直称之为布鲁斯的东西
[00:43.39]You used to buy me flowers now
[00:44.42]你曾经给我买花现在
[00:44.42]You only sit for hours
[00:45.13]你只能坐几个小时
[00:45.13]Watch the sport on TV
[00:46.26]在电视上看比赛
[00:46.26]And you leave the toilet seat up
[00:51.83]你把马桶座圈翘起来
[00:51.83]Pack your bags
[00:52.56]收拾行李
[00:52.56]Off you go
[00:53.3]你走吧
[00:53.3]Out the door
[00:54.01]出门
[00:54.01]Don't you call
[00:54.75]不要给我打电话
[00:54.75]Don't want to see you no more
[00:59.84]再也不想见到你
[00:59.84]But you can leave the cat
[01:08.01]但你可以离开这只猫
[01:08.01]And the TV
[01:12.5]还有电视
[01:12.5]I'm not a Genie for your wishes
[01:13.7]我不是任你摆布的精灵
[01:13.7]Or the maid who does the dishes and I'm
[01:15.19]还有洗碗的女佣我
[01:15.19]Not a cook for you
[02:25.25]不为你做饭
[02:25.25]No longing glances
[02:27.36]没有渴望的眼神
[02:27.36]No second chances
[02:29.44]没有第二次机会
[02:29.44]I'm off to Greec to get a tan
[02:33.74]我要去希腊晒成古铜色
[02:33.74]New day is blooming
[02:35.86]新的一天即将到来
[02:35.86]And I am grooming
[02:37.99]我精心打扮
[02:37.99]To find myself a better man
[02:46.55]让我找到一个更好的男人
[02:46.55]You can get a twitch that you got to itch
[02:48.25]
[02:48.25]I've can feel a groove and I got to move
[02:50.70999]我感觉到一种律动我得动起来
[02:50.70999]John it's concluded
[02:52.84]约翰一切都结束了
[02:52.84]That you're quite deluded
[02:54.44]你被骗得团团转
[02:54.44]I'm not a genie for your wishes
[02:55.58]我不是你愿望的精灵
[02:55.58]Or a maid that does your dishes
[02:56.77]或是帮你洗碗的女佣
[02:56.77]And I'm not a cook for you
[02:58.76]我不会为你做饭
[02:58.76]I'm not a genie for your wishes
[02:59.85]我不是你愿望的精灵
[02:59.85]Or a maid that does your dishes
[03:01.13]或是帮你洗碗的女佣
[03:01.13]And I'm not a cook for you
[03:03.03]我不会为你做饭
[03:03.03]I'm not a genie for your wishes
[03:04.17]我不是你愿望的精灵
[03:04.17]Or a maid that does your dishes
[03:05.3]或是帮你洗碗的女佣
[03:05.3]And I'm not a cook for you
[03:10.03]我不会为你做饭