Steal the Show - Toralei&Luna&Catty Noir&Monster High

[00:00.0]Steal the Show - Toralei/Luna/Catty Noir/Monster High
[00:12.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.68]Clear the way center stage
[00:14.21]为舞台中央扫清障碍
[00:14.21]Hit the spotlight
[00:15.71]万众瞩目
[00:15.71]Looking bold sounding fierce
[00:17.27]看起来胆大包天听起来凶狠无比
[00:17.27]This is my night
[00:18.88]这是属于我的夜晚
[00:18.88]Watch me glows through the show
[00:20.41]看着我在演出中绽放光芒
[00:20.41]The stage feels so right
[00:23.64]舞台感觉如此美妙
[00:23.64]Stage fright
[00:24.88]怯场
[00:24.88]So put a star on my dressing room door
[00:27.71]所以在我的更衣室门上挂一颗星星吧
[00:27.71]Stand up scream my name
[00:29.26]站起来呼喊我的名字
[00:29.26]Back for an encore
[00:31.17]再来一次
[00:31.17]It's my first verse
[00:32.71]这是我的第一首歌
[00:32.71]Versus everyone
[00:33.89]对抗所有人
[00:33.89]And I won
[00:35.97]我大获全胜
[00:35.97]Get ready for a standing ovation
[00:39.61]准备好接受大家起立鼓掌吧
[00:39.61]Buy a ticket and off we go
[00:42.75]买张票我们出发了
[00:42.75]I'm the next big stage sensation
[00:45.6]我是下一个轰动舞台的人物
[00:45.6]Listen up
[00:47.13]听好了
[00:47.13]'Cause I came to steal the show
[00:53.59]因为我是来抢风头的
[00:53.59]Watch me steal the show
[00:55.8]看我抢尽风头
[00:55.8]Oh ooh oh
[00:57.29]
[00:57.29]Oh ooh oh
[01:00.76]
[01:00.76]Cat cat
[01:01.87]猫咪
[01:01.87]Get off stage hit the bricks
[01:03.45]离开舞台埋头苦干
[01:03.45]This is not right
[01:04.85]这不对
[01:04.85]You stole that voice and I'm here to pick a cat fight
[01:08.06]你偷走了我的声音而我在这里挑起争端
[01:08.06]Let it go don't you know
[01:09.64]放手吧你知道吗
[01:09.64]On stage are a fright
[01:12.68]在舞台上令人畏惧
[01:12.68]Stage fright
[01:14.09]怯场
[01:14.09]They call you Toralei
[01:15.59]他们叫你Toralei
[01:15.59]It should be Tora liar
[01:17.17]应该是托拉骗子
[01:17.17]The audience should run like you're yelling fire
[01:20.35]观众应该落荒而逃就好像你在大喊开火
[01:20.35]Your real voice is a caterwaul
[01:23.45]你真正的声音是尖利的
[01:23.45]No curtain call
[01:25.22]没有谢幕
[01:25.22]Get ready for a singing violation
[01:28.83]准备好来一场违规演唱
[01:28.83]Get a ticket and off you go
[01:31.91]拿到一张票你就可以走了
[01:31.91]I'm the next big stage sensation
[01:34.8]我是下一个轰动舞台的人物
[01:34.8]Listen up
[01:36.369995]听好了
[01:36.369995]'Cause I came to save the show
[01:42.78]因为我是来拯救这场戏的
[01:42.78]Watch me save the show
[01:44.29]看我拯救这场戏
[01:44.29]For a ghoul with stolen pipes you talk a big game
[01:47.71]对一个偷来烟管的食尸鬼来说你说的是大话
[01:47.71]You may fool some folks but that's pretty lame
[01:51.1]你可能会愚弄一些人但这也太弱了
[01:51.1]Let it go don't you know
[01:52.92]放手吧你知道吗
[01:52.92]The stage is not your right
[01:55.35]舞台不是你的权利
[01:55.35]See the light
[01:57.130005]看见光芒
[01:57.130005]Nobody loves the bright lights no one than me
[02:00.21]没人喜欢耀眼的光芒没人比我更喜欢
[02:00.21]The spotlight is a prize you gotta be ready
[02:04.91]聚光灯就是奖品你得做好准备
[02:04.91]You're a pony
[02:06.47]你是一匹小马
[02:06.47]You're no catty
[02:08.05]你一点都不迷人
[02:08.05]Take a catwalk
[02:09.64]走猫步
[02:09.64]Nice try kitty cat
[02:11.15]漂亮的姑娘
[02:11.15]With the voice jack
[02:12.69]用我的声音
[02:12.69]I got friends looking out
[02:14.22]我的朋友都很小心
[02:14.22]They've got my back
[02:15.41]他们支持我
[02:15.41]Now you know stealing the show is a crime
[02:17.51]现在你知道抢尽风头是一种犯罪
[02:17.51]Unless you do it right
[02:19.95]除非你做对了
[02:19.95]Alright
[02:21.92]好吧
[02:21.92]You can try and imitate me copycat
[02:24.98]你可以模仿我模仿我
[02:24.98]But my voice is made of more than that
[02:28.09]但我的声音不止于此
[02:28.09]You can't bite my style
[02:29.59]你无法抄袭我的风格
[02:29.59]Let's face it
[02:30.93]让我们勇敢面对
[02:30.93]You're just catnip
[02:32.89]你就像猫薄荷
[02:32.89]Get ready for standing ovation
[02:36.58]准备好接受大家起立鼓掌吧
[02:36.58]Buy a ticket and off we go
[02:39.41]买张票我们出发了
[02:39.41]I'm the original stage sensation
[02:42.52]我是最初的舞台轰动人物
[02:42.52]Listen up
[02:44.06]听好了
[02:44.06]'Cause I came to steal the show
[02:50.59]因为我是来抢风头的
[02:50.59]Watch me steal the show
[02:54.44]看我抢尽风头
[02:54.44]Get ready for a standing ovation
[02:58.09]准备好接受大家起立鼓掌吧
[02:58.09]Buy a ticket and off we go
[03:01.19]买张票我们出发了
[03:01.19]I'm the next big stage sensation
[03:04.05]我是下一个轰动舞台的人物
[03:04.05]Listen up now
[03:05.64]听好了
[03:05.64]'Cause I came to steal
[03:06.72]因为我是来偷东西的
[03:06.72]Get ready for a standing ovation
[03:10.36]准备好接受大家起立鼓掌吧
[03:10.36]Buy a ticket and off we go
[03:13.47]买张票我们出发了
[03:13.47]I'm the next big stage sensation
[03:16.36]我是下一个轰动舞台的人物
[03:16.36]Listen up
[03:17.88]听好了
[03:17.88]'Cause I came to steal the show
[03:24.38]因为我是来抢风头的
[03:24.38]Watch me steal the show
[03:30.56]看我抢尽风头
[03:30.56]Watch me steal the show
[03:36.69]看我抢尽风头
[03:36.69]Watch me steal the show
[03:41.069]看我抢尽风头