Girl in the Movies(from the Dumplin’ Original Motion Picture Soundtrack) - Dolly Parton

[00:00.0]Girl in the Movies (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack) - Dolly Parton
[00:04.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.32]Lyrics by：Linda Perry/Dolly Parton
[00:08.64]
[00:08.64]Composed by：Dolly Parton/Linda Perry
[00:12.96]
[00:12.96]Produced by：Linda Perry
[00:17.29]
[00:17.29]Popcorn soda box of Raisinets
[00:25.29]爆米花汽水盒葡萄干
[00:25.29]Velvet-cushioned seats and soft armrests
[00:33.27]貂皮坐垫和柔软的扶手
[00:33.27]Best seat in my favorite movie house
[00:41.06]我最喜欢的电影院里最好的位置
[00:41.06]Start my dreaming as the lights go out
[00:49.15]灯光熄灭我开始梦想
[00:49.15]Up on the silver screen I picture me
[00:56.63]出现在银幕上我描绘着自己
[00:56.63]Living out my passions hopes and fantasies
[01:04.02]活出我的激情希望和幻想
[01:04.02]I want to be the girl in the movies
[01:08.82]我想成为电影里的那个女孩
[01:08.82]The one with the glint in her eyes
[01:12.92]那个眼神闪烁的女孩
[01:12.92]The girl that seldom loses
[01:16.729996]很少失败的女孩
[01:16.729996]Beautiful with grace and style
[01:20.79]优雅又时尚
[01:20.79]Acting out her story
[01:24.61]演出她的故事
[01:24.61]Standing in her glory
[01:28.59]站在她的荣耀里
[01:28.59]Happy ever after
[01:32.29]永远幸福快乐
[01:32.29]I want to be the girl in the movies
[01:40.729996]我想成为电影里的那个女孩
[01:40.729996]Wish I had a nickel for each dime I've spent
[01:48.7]真希望我花的每一分钱都能有五分钱
[01:48.7]Watching others live their lives with confidence
[01:57.47]看着别人自信满满地生活
[01:57.47]Here's a preview of some things to come
[02:04.63]这是一些即将发生的事情的预告
[02:04.63]It's not too late for me to be someone
[02:13.02]现在让我出人头地还为时不晚
[02:13.02]I can't keep living in their make-believe
[02:20.69]我不能一直活在他们的幻想里
[02:20.69]Coming attractions will be starring me
[02:28.20999]即将到来的景点将由我主演
[02:28.20999]I want to be the girl in the movies
[02:32.92]我想成为电影里的那个女孩
[02:32.92]The one with the stars in her eyes in her eyes
[02:37.14]她的眼中闪烁着星光
[02:37.14]She gets the roles she chooses
[02:40.76]她得到她选择的角色
[02:40.76]She can laugh or she can cry
[02:44.75]她可以笑也可以哭
[02:44.75]Acting in her story
[02:48.62]在她的故事里表演
[02:48.62]Standing in her glory
[02:52.61]站在她的荣耀里
[02:52.61]Always happy endings
[02:56.09]总是有美好结局
[02:56.09]I want to be the girl in the movies
[03:03.48]我想成为电影里的那个女孩
[03:03.48]It's time I show the world just what I'm about
[03:08.1]是时候让全世界知道我是什么样的人了
[03:08.1]I'm steppin' up and I'm steppin' out
[03:12.07]我勇往直前我勇往直前
[03:12.07]I'm feelin' bold and I'm feelin' proud
[03:16.27]我感觉勇敢无畏我感到骄傲
[03:16.27]I want to be that girl
[03:20.2]我想成为那个女孩
[03:20.2]I want to be the girl in the movies
[03:25.31]我想成为电影里的那个女孩
[03:25.31]Hmm hmm
[03:28.19]
[03:28.19]I want to be the girl in the movies
[03:33.32]我想成为电影里的那个女孩
[03:33.32]Hmm hmm hmm
[03:36.25]
[03:36.25]Gonna stand up
[03:37.97]我会站起来
[03:37.97]And I'm gonna matter
[03:40.05]我会举足轻重
[03:40.05]'Cause I've had enough of my dreams being shattered
[03:43.84]因为我已经受够了梦想破灭的痛苦
[03:43.84]And I've had enough of my tears being splattered
[03:47.87]我已经受够了泪流满面
[03:47.87]I've already been that girl
[03:50.92]我已经成为那个女孩
[03:50.92]Oh I wanna be ohh I wanna be
[03:55.39]我渴望成为你的爱人
[03:55.39]Oh I wanna be
[03:57.81]我想
[03:57.81]The girl in the movies
[04:00.0]电影里的那个女孩
[04:00.0]Oh I wanna be I wanna be
[04:01.88]我想成为你的爱人
[04:01.88]Hey look at me
[04:03.31]嘿看着我
[04:03.31]Hey look at me
[04:03.99]嘿看着我
[04:03.99]I wanna be the girl in the movies
[04:08.21]我想成为电影里的女孩
[04:08.21]I want to shine I want to shine
[04:10.53]我渴望绽放光芒我渴望闪耀
[04:10.53]I want to shine I'm gonna shine
[04:12.38]我想绽放光芒我会绽放光芒
[04:12.38]It's my time
[04:13.94]这是我的时代
[04:13.94]And I want to shine
[04:15.94]我想绽放光芒
[04:15.94]I want to be happy I want to be free
[04:19.85]我想要快乐我想要自由
[04:19.85]Just like the girl in the movie
[04:24.085]就像电影里的那个女孩