grandiose - Pomme

[00:00.0]grandiose - Pomme
[00:02.78]
[00:02.78]Lyrics by：Pomme
[00:05.57]
[00:05.57]Composed by：Pomme
[00:08.35]
[00:08.35]Depuis que je n'ai pas le droit
[00:12.26]自从我失去了权利
[00:12.26]Je veux un enfant dans le ventre
[00:16.45]我便希望能用自己的身体孕育生命
[00:16.45]J'aurais sûrement dû taire parfois
[00:20.47]有时候我确实应该保持沉默
[00:20.47]L'envie si grande et menaçante
[00:24.53]我的欲望如此充满野心 富有威胁
[00:24.53]Depuis que mes amis me mentent
[00:28.58]自从我的朋友们撒谎骗我
[00:28.58]Qu'ils disent que je suis comme les autres
[00:32.69]说我跟其他人没什么不一样
[00:32.69]Je veux un enfant dans le ventre
[00:36.75]我也想用自己的身体孕育生命
[00:36.75]Qu'on s'aime qu'on ait une vie grandiose
[00:40.9]与人相爱 过上幸福的生活
[00:40.9]Grandiose
[00:42.8]幸福的生活
[00:42.8]La vie que j'avais inventée
[00:46.66]那是我创造的
[00:46.66]Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
[00:52.87]生活为我们安排好一切
[00:52.87]Une vie comme ça n'existe pas
[01:01.36]可这样的生活现实并不存在
[01:01.36]Ah-ah ah-ah
[01:05.15]
[01:05.15]Depuis la première goutte de sang
[01:09.26]从第一滴血落下开始
[01:09.26]Les bouches qui s'effleurent dans la cour
[01:13.4]在院子里唇齿相交
[01:13.4]J'ai dit "Moi je veux un enfant"
[01:17.39]我说 在我懂得爱之前
[01:17.39]Avant de connaître l'amour
[01:21.479996]我想要个孩子
[01:21.479996]L'amour qui déborde de moi
[01:25.53]我爱意满盈
[01:25.53]Qui dit "Tu n'es pas comme les autres"
[01:29.58]而我得到的回答是 你跟别人不一样
[01:29.58]Des filles prendront ton cœur à toi
[01:33.55]那些女孩会夺走你的心
[01:33.55]Bats-toi t'auras une vie grandiose
[01:37.9]反抗吧 你会拥有幸福的生活
[01:37.9]Grandiose la vie que j'avais inventée
[01:43.66]幸福的生活 那是我创造的
[01:43.66]Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
[01:49.759995]生活为我们安排好一切
[01:49.759995]Une vie comme ça n'existe pas
[01:58.36]可这样的生活现实并不存在
[01:58.36]Ah-ah ah-ah
[02:02.35]
[02:02.35]Depuis que je n'ai pas le droit
[02:06.25]自从我失去了权利
[02:06.25]Je veux un enfant dans le ventre
[02:10.36]我便希望能用自己的身体孕育生命
[02:10.36]J'aurais sûrement dû taire parfois
[02:14.42]有时候我确实应该保持沉默
[02:14.42]L'envie si grande et menaçante
[02:18.56]我的欲望如此充满野心 富有威胁
[02:18.56]Depuis les cloches assourdissantes
[02:22.47]震耳欲聋的钟声
[02:22.47]Le gris de l'église de Fond-Rose
[02:26.58]以粉色为背景的灰色教堂
[02:26.58]Je veux un enfant dans le ventre
[02:30.63]我希望能用自己的身体孕育生命
[02:30.63]Qu'on s'aime qu'on ait une vie grandiose
[02:34.88]与人相爱 过上幸福的生活
[02:34.88]Grandiose la vie que j'avais inventée
[02:40.44]幸福的生活 那是我创造的
[02:40.44]Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
[02:46.69]生活为我们安排好一切
[02:46.69]Une vie comme ça n'existe pas
[02:55.19]可这样的生活现实并不存在
[02:55.19]Ah-ah ah-ah
[03:00.019]