Papi Hears the Ocean - Etai Benson

[00:00.0]Papi Hears the Ocean - Etai Benson
[00:05.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.65]Written by：David Yazbek
[00:11.3]
[00:11.3]I don't know with the girls I don't know what to do
[00:15.32]我不知道和那些女孩在一起我不知所措
[00:15.32]I don't know where to start
[00:18.46]我不知道从何说起
[00:18.46]I'm smarter up here than I am down here
[00:21.82]我在上面比在下面更聪明
[00:21.82]And up here I'm not too smart
[00:25.91]在这里我并不聪明
[00:25.91]They might say one thing or another
[00:29.55]他们可能会说这样或那样的话
[00:29.55]They might have smiled at me once or twice
[00:33.16]他们可能会对我微笑一两次
[00:33.16]If they have breasts and they're not my mother
[00:36.39]如果她们有胸可她们不是我的母亲
[00:36.39]Then all I hear is
[00:47.96]可我只听到
[00:47.96]And the hands get heavy oh the hands
[00:50.44]我的手好沉重
[00:50.44]I don't know what to do with the hands or the feet
[00:55.44]我手足无措
[00:55.44]Frozen in fear like a deer with the lights
[00:58.73]恐惧让我动弹不得就像一只带着光的小鹿
[00:58.73]In their eyes in the middle of the street
[01:02.59]在他们的眼中在街道中央
[01:02.59]She might be wanting to get touchyfeely
[01:06.38]她可能想和我缠绵一下
[01:06.38]She might be talking to me really nice
[01:10.020004]她可能和我聊得很开心
[01:10.020004]She might as well be speaking Swahili
[01:13.57]她可能会说斯瓦希里语
[01:13.57]'Cause all I hear is
[01:17.33]因为我只听到
[01:17.33]And my tongue gets big
[01:18.95]我欲言又止
[01:18.95]And I can't move my knees
[01:20.88]我的膝盖动弹不得
[01:20.88]And my eyeballs freeze
[01:22.74]我目瞪口呆
[01:22.74]And all I see's a tunnel
[01:24.39]我看到的只有一条隧道
[01:24.39]And there's cotton in my head
[01:26.45]我的脑袋里塞满钞票
[01:26.45]My legs are full of lead
[01:28.36]我的腿上全是铅
[01:28.36]And my brain goes deader than the Dead Sea
[01:31.53]我的脑子一片死寂就像死海一样
[01:31.53]Dead dead
[01:32.39]死定了
[01:32.39]Dead in the mind and I find that I kind of
[01:35.81]心如死灰我发现我有点
[01:35.81]Go into an infantile trance
[01:39.5]进入幼稚的出神状态
[01:39.5]I'm peeing in my not literally peeing in my
[01:42.53]我在尿尿不是真的在尿裤子
[01:42.53]But you know I may as well be peeing in my
[01:44.61]但你知道我还不如尿尿
[01:44.61]Then I lose my wits
[01:46.770004]然后我失去理智
[01:46.770004]And my lights go off
[01:48.5]我的光芒熄灭
[01:48.5]I get all sticky in the pits
[01:50.59]我在车里寸步难行
[01:50.59]And I smell like falafel
[01:52.21]我身上散发着炸豆丸子的味道
[01:52.21]And my ears get hot
[01:53.990005]我的耳朵发热
[01:53.990005]And I feel real awful
[01:55.990005]我感觉糟糕透顶
[01:55.990005]And all I hear is
[02:16.87]我只听到
[02:16.87]Dead dead dead
[02:18.09]死定了
[02:18.09]Belly up going round
[02:20.0]肚子鼓鼓的到处跑
[02:20.0]Sinking down down down
[02:21.79001]渐渐沉沦
[02:21.79001]Like a schmuck
[02:24.17]就像个蠢货
[02:24.17]Dead in the head
[02:25.53]脑袋一片混乱
[02:25.53]Dead in the water
[02:26.77]在水中死去
[02:26.77]Dead in a magical sea
[02:29.25]消失在神奇的海洋里
[02:29.25]Full of suck
[02:31.57]心满意足
[02:31.57]Go ahead and tell me I should keep on trying
[02:35.06]来吧告诉我我应该继续努力
[02:35.06]Go ahead and tell me I should break the ice
[02:38.72]来吧告诉我我应该打破沉默
[02:38.72]I'll be standing here deaf and dying
[02:42.49]我会站在这里耳朵聋了奄奄一息
[02:42.49]And all I'll hear is
[02:47.049]我听到的只有