Say Sumthin - Zak Abel

[00:00.0]Say Sumthin - Zak Abel
[00:18.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.09]Probably 'cross the ocean maybe out at sea
[00:21.79]也许漂洋过海也许远走高飞
[00:21.79]I just wanna know you're still with me
[00:26.05]我只想知道你是否还在我身边
[00:26.05]Somewhere on a jet plane smilin' or asleep
[00:30.14]乘着喷气式飞机在某个地方微笑着或是睡着了
[00:30.14]I've been waiting oh so patiently
[00:34.48]我一直在耐心等待
[00:34.48]I don't wanna hold you back no
[00:36.6]我不想阻止你
[00:36.6]I don't wanna keep you down
[00:38.5]我不想让你难过
[00:38.5]I just wanna know we're both on solid ground
[00:42.76]我只想知道我们都脚踏实地
[00:42.76]You ain't gotta paint a picture
[00:44.91]你不用描绘一幅画面
[00:44.91]I just wanna hear a sound
[00:46.95]我只想听到声音
[00:46.95]I just wanna know you're good girl
[00:48.95]我只想知道你是个好女孩
[00:48.95]Darling won't you say something
[00:54.3]亲爱的你能否说句话
[00:54.3]Say something
[00:57.52]说点什么
[00:57.52]Darling won't you say something
[01:02.58]亲爱的你能否说句话
[01:02.58]Say something
[01:10.9]说点什么
[01:10.9]Won't you say something
[01:16.21]你能否说句话
[01:16.21]Head is in the clouds now shooting through the sky
[01:20.13]我的思绪飘飘欲仙我的心在天空翱翔
[01:20.13]What is to become of you and I
[01:24.479996]你和我会变成什么样
[01:24.479996]Going through the motion waiting for a sign
[01:28.65]经历风风雨雨等待一个信号
[01:28.65]I just need to know that you're alright
[01:32.75]我只想知道你是否安好
[01:32.75]I don't wanna hold you back no
[01:35.05]我不想阻止你
[01:35.05]I don't wanna keep you down
[01:36.93]我不想让你难过
[01:36.93]I just wanna know we're both on solid ground
[01:41.14]我只想知道我们都脚踏实地
[01:41.14]You ain't gotta paint a picture
[01:43.28]你不用描绘一幅画面
[01:43.28]I just wanna hear a sound
[01:45.36]我只想听到声音
[01:45.36]I just wanna know you're good girl
[01:47.53]我只想知道你是个好女孩
[01:47.53]Darling won't you say something
[01:50.93]亲爱的你能否说句话
[01:50.93]Say it to me
[01:52.72]对我说
[01:52.72]Say something
[01:54.81]说点什么
[01:54.81]Tell me what you need
[01:56.28]告诉我你需要什么
[01:56.28]Darling won't you say something
[01:58.71]亲爱的你能否说句话
[01:58.71]Say it to me
[02:01.06]对我说
[02:01.06]Say something
[02:03.33]说点什么
[02:03.33]Tell me what you need
[02:04.58]告诉我你需要什么
[02:04.58]Standing in the hallway
[02:06.29]站在走廊上
[02:06.29]I've been losing sleep
[02:08.32]我辗转反侧难以入眠
[02:08.32]Are you slipping through my fingers
[02:10.42]你是否从我指缝间溜走
[02:10.42]Need to hear you speak
[02:12.51]我想听你吐露心声
[02:12.51]Darling won't you say something
[02:15.59]亲爱的你能否说句话
[02:15.59]Say it to me
[02:17.70999]对我说
[02:17.70999]Say something
[02:22.5]说点什么
[02:22.5]Oh don't you go nowhere
[02:30.6]你哪也不要去
[02:30.6]Oh don't you go nowhere go nowhere
[02:38.56]你哪也不要去
[02:38.56]Just say something say something
[02:42.5]说点什么吧
[02:42.5]Just say something say something
[02:46.47]说点什么吧
[02:46.47]Darling won't you say something say something
[02:50.72]亲爱的你能否说句话说句话
[02:50.72]Just say something say something
[02:56.37]说点什么吧
[02:56.37]I've been losing sleep
[02:58.20999]我辗转反侧难以入眠
[02:58.20999]Are you slipping through my fingers
[03:00.53]你是否从我指缝间溜走
[03:00.53]Need to hear you speak
[03:03.65]我想听你吐露心声
[03:03.65]Just say something
[03:05.96]随便说点什么
[03:05.96]Say it to me tell me what you need boy
[03:27.1]对我说吧告诉我你需要什么男孩
[03:27.1]Tell me what you need boy
[03:32.01]告诉我你需要什么男孩