No More Sweet Music - Hooverphonic

[00:00.0]No More Sweet Music - Hooverphonic
[00:38.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:38.5]I was told about a second chance
[00:41.78]有人告诉我还有第二次机会
[00:41.78]Now I know that's not a rule in a game
[00:45.66]现在我知道这不是游戏规则
[00:45.66]Called romance
[00:49.98]称之为浪漫
[00:49.98]I was fooling around
[00:53.49]我在胡作非为
[00:53.49]Fooling around
[00:55.99]鬼混
[00:55.99]We lie and we cheat
[00:58.88]我们撒谎我们欺骗
[00:58.88]Desire indeed
[01:00.76]渴望
[01:00.76]I knew where this would lead us to when I
[01:04.39]我知道这一切会把我们带向何方
[01:04.39]Was fooling around
[01:07.41]胡作非为
[01:07.41]Fooling around
[01:09.0]鬼混
[01:09.0]Was fooling around
[01:12.12]胡作非为
[01:12.12]Fooling around
[01:15.65]鬼混
[01:15.65]No more no more sweet music
[01:24.35]再也没有动听的音乐
[01:24.35]Just straight tell me straight
[01:34.4]跟我直说吧
[01:34.4]No more no more sweet music
[01:43.16]再也没有动听的音乐
[01:43.16]Just straight tell me straight
[01:53.520004]跟我直说吧
[01:53.520004]We know there is no happy end
[01:57.34]我们知道没有幸福结局
[01:57.34]But still I'm tempted every time
[02:01.06]但每次我还是忍不住
[02:01.06]Were fooling around
[02:03.92]在胡作非为
[02:03.92]Fooling around
[02:05.75]鬼混
[02:05.75]Were fooling around
[02:08.67]在胡作非为
[02:08.67]Fooling around
[02:11.12]鬼混
[02:11.12]Now we know there is no second chance
[02:15.81]现在我们知道没有第二次机会
[02:15.81]In this lost game of romance to much
[02:20.12]在这失传的浪漫游戏里
[02:20.12]Fooling around
[02:22.58]鬼混
[02:22.58]Fooling around to much
[02:24.77]胡作非为
[02:24.77]Fooling around
[02:27.26]鬼混
[02:27.26]Fooling around
[02:31.04001]鬼混
[02:31.04001]No more no more sweet music
[02:39.67]再也没有动听的音乐
[02:39.67]Just straight tell me straight
[02:49.63]跟我直说吧
[02:49.63]No more no more sweet music
[02:58.44]再也没有动听的音乐
[02:58.44]Just straight tell me straight
[03:08.22]跟我直说吧
[03:08.22]If you got to do what you got to do
[03:10.76]如果你必须做你该做的事
[03:10.76]Know there is no second chance
[03:13.52]我知道没有第二次机会
[03:13.52]If you got to do what you got to do
[03:15.59]如果你必须做你该做的事
[03:15.59]Not in this game called romance
[03:18.01]这不是所谓的浪漫游戏
[03:18.01]If you got to do what you got to do
[03:20.20999]如果你必须做你该做的事
[03:20.20999]There won't be a happy end
[03:22.53]不会有幸福结局
[03:22.53]If you got to do what you got to do
[03:24.9]如果你必须做你该做的事
[03:24.9]Know that there wasn't and won't be a chance
[03:27.76]我知道过去没有现在也不会有机会
[03:27.76]No more no more sweet music
[03:36.02]再也没有动听的音乐
[03:36.02]Just straight tell me straight
[03:44.07]跟我直说吧
[03:44.07]If you got to do what you got to do
[03:46.13]如果你必须做你该做的事
[03:46.13]No more no more sweet music
[03:54.87]再也没有动听的音乐
[03:54.87]Just straight tell me straight
[03:59.087]跟我直说吧