歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
終り初物 - 中島みゆき
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.96]終り初物 - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:02.03]
[00:02.03]词：中島みゆき
[00:03.09]
[00:03.09]曲：中島みゆき
[00:04.29]
[00:04.29]翻译：耿子淇
[00:07.01]
[00:07.01]こんな言葉を
[00:09.27]如此词藻
[00:09.27]今どきわかる人がいるかしら
[00:19.88]如今是否有人能明白
[00:19.88]言葉は変わる 暮らしは変わる
[00:25.85]言语日新月异 生活瞬息万变
[00:25.85]今では 何んて言うかしら
[00:32.06]事到如今 已有口难言
[00:32.06]あなたに届けたくて
[00:37.95]我是多想告诉你
[00:37.95]今日のうち届けたくて
[00:44.38]多想在今天告诉你
[00:44.38]急いだ理由を手紙に書いて
[00:50.61]把焦急的理由 寄托于信
[00:50.61]預けてゆくから 読んでね
[00:56.34]我替你收好 切盼阅之
[00:56.34]終り初物 季節見送り
[01:02.47]最后的时鲜 送走流逝的季节
[01:02.47]手に入ったから おすそわけ
[01:08.53]已然得到 于是与您同享
[01:08.53]終り初物 明日にはもう
[01:14.79]最后的时鲜 若是到了明日
[01:14.79]どこにもないから おすそわけ
[01:20.09]便无处可寻 于是与您同享
[01:20.09]過ぎゆく季節 嘆くより
[01:26.729996]那流逝的季节 与其触目兴叹
[01:26.729996]祝って送るために
[01:57.869995]唯愿以祝福相随
[01:57.869995]ひとり娘のあの子が
[02:03.94]独生女的那个孩子
[02:03.94]遠い国へゆくらしい
[02:10.48]听闻要到遥远的国度去
[02:10.48]いろんな理由がそれぞれあって
[02:16.70999]诸事繁杂 各有因果
[02:16.70999]掛けうる言葉が足りない
[02:22.45]不能一言以蔽之
[02:22.45]見送りにはゆきません
[02:28.54001]我不会去送行
[02:28.54001]仕事を続けています
[02:35.14]会继续手上的工作
[02:35.14]預けておいた包みの中に
[02:41.29001]在替你收好的包袱中
[02:41.29001]借りてた詩集も入れました
[02:47.13]我放进了借入的诗集
[02:47.13]終り初物 季節見送り
[02:53.2]最后的时鲜 送走流逝的季节
[02:53.2]手に入ったから おすそわけ
[02:59.33]已然得到 于是与您同享
[02:59.33]終り初物 明日にはもう
[03:05.6]最后的时鲜 若是到了明日
[03:05.6]会えなくなるから おすそわけ
[03:10.87]便无处可寻 于是与您同享
[03:10.87]過ぎゆく季節 嘆くより
[03:17.49]为那流逝的季节 与其触目兴叹
[03:17.49]祝って送るために
[04:13.33]唯愿以祝福相送
[04:13.33]終り初物 季節見送り
[04:19.39]最后的时鲜 送走流逝的季节
[04:19.39]会えなくなるから おすそわけ
[04:24.7]便无处可寻 于是与您同享
[04:24.7]過ぎゆく季節 嘆くより
[04:31.35]为那流逝的季节 与其悲叹
[04:31.35]祝って送るために
[04:37.04]唯愿以祝福相送
[04:37.04]過ぎゆく季節 嘆くより
[04:43.65]为那流逝的季节 与其悲叹
[04:43.65]祝って送るために
[04:48.065]唯愿以祝福相送
[00:02.03]
[00:02.03]词：中島みゆき
[00:03.09]
[00:03.09]曲：中島みゆき
[00:04.29]
[00:04.29]翻译：耿子淇
[00:07.01]
[00:07.01]こんな言葉を
[00:09.27]如此词藻
[00:09.27]今どきわかる人がいるかしら
[00:19.88]如今是否有人能明白
[00:19.88]言葉は変わる 暮らしは変わる
[00:25.85]言语日新月异 生活瞬息万变
[00:25.85]今では 何んて言うかしら
[00:32.06]事到如今 已有口难言
[00:32.06]あなたに届けたくて
[00:37.95]我是多想告诉你
[00:37.95]今日のうち届けたくて
[00:44.38]多想在今天告诉你
[00:44.38]急いだ理由を手紙に書いて
[00:50.61]把焦急的理由 寄托于信
[00:50.61]預けてゆくから 読んでね
[00:56.34]我替你收好 切盼阅之
[00:56.34]終り初物 季節見送り
[01:02.47]最后的时鲜 送走流逝的季节
[01:02.47]手に入ったから おすそわけ
[01:08.53]已然得到 于是与您同享
[01:08.53]終り初物 明日にはもう
[01:14.79]最后的时鲜 若是到了明日
[01:14.79]どこにもないから おすそわけ
[01:20.09]便无处可寻 于是与您同享
[01:20.09]過ぎゆく季節 嘆くより
[01:26.729996]那流逝的季节 与其触目兴叹
[01:26.729996]祝って送るために
[01:57.869995]唯愿以祝福相随
[01:57.869995]ひとり娘のあの子が
[02:03.94]独生女的那个孩子
[02:03.94]遠い国へゆくらしい
[02:10.48]听闻要到遥远的国度去
[02:10.48]いろんな理由がそれぞれあって
[02:16.70999]诸事繁杂 各有因果
[02:16.70999]掛けうる言葉が足りない
[02:22.45]不能一言以蔽之
[02:22.45]見送りにはゆきません
[02:28.54001]我不会去送行
[02:28.54001]仕事を続けています
[02:35.14]会继续手上的工作
[02:35.14]預けておいた包みの中に
[02:41.29001]在替你收好的包袱中
[02:41.29001]借りてた詩集も入れました
[02:47.13]我放进了借入的诗集
[02:47.13]終り初物 季節見送り
[02:53.2]最后的时鲜 送走流逝的季节
[02:53.2]手に入ったから おすそわけ
[02:59.33]已然得到 于是与您同享
[02:59.33]終り初物 明日にはもう
[03:05.6]最后的时鲜 若是到了明日
[03:05.6]会えなくなるから おすそわけ
[03:10.87]便无处可寻 于是与您同享
[03:10.87]過ぎゆく季節 嘆くより
[03:17.49]为那流逝的季节 与其触目兴叹
[03:17.49]祝って送るために
[04:13.33]唯愿以祝福相送
[04:13.33]終り初物 季節見送り
[04:19.39]最后的时鲜 送走流逝的季节
[04:19.39]会えなくなるから おすそわけ
[04:24.7]便无处可寻 于是与您同享
[04:24.7]過ぎゆく季節 嘆くより
[04:31.35]为那流逝的季节 与其悲叹
[04:31.35]祝って送るために
[04:37.04]唯愿以祝福相送
[04:37.04]過ぎゆく季節 嘆くより
[04:43.65]为那流逝的季节 与其悲叹
[04:43.65]祝って送るために
[04:48.065]唯愿以祝福相送
热门歌曲