Whatever Comes - TM Network

[00:00.28]Whatever Comes - TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)
[00:03.41]
[00:03.41]词：小室みつ子
[00:05.16]
[00:05.16]曲：小室哲哉
[00:19.9]
[00:19.9]夜明けを待つターミナル
[00:23.38]在航站楼等待黎明到来
[00:23.38]ふいに浮かぶ君の笑顔
[00:27.0]脑海中忽然浮现你的笑容
[00:27.0]切り立つビルの真上に
[00:30.53]高耸入云的大楼上方
[00:30.53]月が輝き増して行く
[00:34.31]皎洁明月愈发耀眼
[00:34.31]何かが始まる
[00:37.72]似乎有什么即将伊始
[00:37.72]ざわつき出した胸の鼓動
[00:41.61]心跳的喧嚣回响不止
[00:41.61]記憶が蘇る
[00:45.01]记忆渐渐复苏
[00:45.01]眠った野生目覚めだす
[00:48.91]唤醒了沉睡已久的野性
[00:48.91]飛び立つよエアプレーン
[00:52.5]飞机啊 助跑起飞吧
[00:52.5]大地を going to kick
[00:57.21]猛踏大地 划破长空
[00:57.21]Whatever comes I never quit
[01:00.74]
[01:00.74]どんな明日が来ようと
[01:04.38]无论未来如何
[01:04.38]Whatever comes I'm ready for it
[01:07.88]
[01:07.88]向かい合っていけるさ
[01:11.65]都能勇敢直面
[01:11.65]Whatever comes I never quit
[01:15.17]
[01:15.17]君と交わす約束
[01:18.85]与你定下约定
[01:18.85]Whatever comes I'm ready for it
[01:22.45]
[01:22.45]いつもの場所 目指して
[01:29.84]前往那个熟悉的地方
[01:29.84]泣きたくても泣けない
[01:33.33]想要哭泣却强忍泪水
[01:33.33]すがるものなどない夜を
[01:37.1]无依无靠的孤独夜晚
[01:37.1]いくつも生き延びたから
[01:40.79]早已无数次独自熬过
[01:40.79]今の自分がここにいる
[01:44.28]才会成为今天的自己
[01:44.28]すべてを疑え
[01:47.83]对一切心存疑虑
[01:47.83]答えは決してひとつじゃない
[01:51.59]问题的答案绝非唯一
[01:51.59]問いかけ続けよう
[01:54.94]继续发问吧
[01:54.94]未踏の道を探し出せるさ
[01:58.880005]寻觅开辟未曾踏足之路
[01:58.880005]ためらいや恐れを乗り越えて
[02:04.37]克服犹豫与恐惧的阻挠
[02:04.37]Going to live
[02:07.14]
[02:07.14]Whatever comes I never quit
[02:10.59]
[02:10.59]ひとつひとつ挑んで
[02:14.28]不断迎接挑战
[02:14.28]Whatever comes I'm ready for it
[02:17.95]
[02:17.95]くじけてもまた進むよ
[02:21.63]百折不挠 勇往直前
[02:21.63]Whatever comes I never quit
[02:25.22]
[02:25.22]生きる知恵を手にして
[02:28.88]夺取生存的智慧
[02:28.88]Whatever comes I'm ready for it
[02:32.45999]
[02:32.45999]笑顔の君を守りたい
[02:36.11]只愿守护你的的笑容
[02:36.11]Whatever comes I never quit
[02:39.81]
[02:39.81]ひとつひとつ挑んで
[02:43.43]不断迎接挑战
[02:43.43]Whatever comes I'm ready for it
[02:47.01]
[02:47.01]くじけてもまた進むよ
[02:50.68]百折不挠 勇往直前
[02:50.68]Whatever comes I never quit
[02:54.31]
[02:54.31]生きる知恵を手にして
[02:57.95]夺取生存的智慧
[02:57.95]Whatever comes I'm ready for it
[03:01.54]
[03:01.54]笑顔の君を守りたい
[03:07.11]只愿守护你的的笑容
[03:07.11]Whatever comes I never quit
[03:10.68]
[03:10.68]どんな明日が来ようと
[03:14.34]无论未来如何
[03:14.34]Whatever comes I'm ready for it
[03:17.88]
[03:17.88]向かい合っていけるさ
[03:21.62]都能勇敢直面
[03:21.62]Whatever comes I never quit
[03:25.2]
[03:25.2]君と交わす約束
[03:28.86]与你定下约定
[03:28.86]Whatever comes I'm ready for it
[03:32.43]
[03:32.43]いつもの場所 目指して
[03:43.5]前往那个熟悉的地方
[03:43.5]Whatever comes I'm ready for it
[03:50.70999]
[03:50.70999]Whatever comes I never quit
[03:58.07]
[03:58.07]Whatever comes I'm ready for it
[04:05.24]
[04:05.24]Whatever comes I never quit
[04:12.48]
[04:12.48]Whatever comes I'm ready for it
[04:19.7]
[04:19.7]Whatever comes I never quit
[04:26.95]
[04:26.95]Whatever comes I'm ready for it
[04:34.21]
[04:34.21]Whatever comes I never quit
[04:41.53]
[04:41.53]Whatever comes I'm ready for it
[04:46.053]