Fly Trouble - Hank Williams

[00:00.0]Fly Trouble - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:04.44]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.44]You did ever sit straight up in bed
[00:06.43]你有没有坐在床上
[00:06.43]With something a circlin round ya head
[00:08.32]你的头上戴着一个圆圈
[00:08.32]An ya swat at it as it wizzes by
[00:10.37]当它鬼鬼祟祟地经过时你就一拍两下
[00:10.37]And its just one pesky little fly
[00:12.27]这不过是一只烦人的小苍蝇
[00:12.27]You shake ya head an twitch ya nose
[00:14.52]
[00:14.52]And settle down to sweep ya floors
[00:16.65]静下心来为你扫地
[00:16.65]And when ya just about to dose fly trouble
[00:20.1]当你准备大闹一场时
[00:20.1]Buzz buzz buzz goes that busy little fly
[00:23.77]嗡嗡作响嗡嗡作响忙碌不已
[00:23.77]Buzz buzz buzz she's taking off an hide
[00:27.57]嗡嗡作响她褪去伪装
[00:27.57]You roll the paper up nice and tight
[00:29.55]你把钞票卷得紧紧的
[00:29.55]And wait around for him to light
[00:31.67]等待着他的光芒
[00:31.67]But their's a fly thats a liven right
[00:33.46]但他们就像一只苍蝇充满活力对吧
[00:33.46]Buzz buzz buzz
[01:06.53]嗡嗡作响
[01:06.53]Now the toughest hide grows on a mule
[01:08.5]如今最坚韧的皮长在骡子身上
[01:08.5]Cause hes a bulky stuborn fool
[01:10.39]Cause hes a bulky stuborn fool
[01:10.39]He likes to look at yu and glare
[01:12.17]他喜欢看你怒目而视
[01:12.17]And never even move a hair
[01:14.39]一动也不动
[01:14.39]But when his muscles start to twitch
[01:16.05]
[01:16.05]And when his tail begins to swish
[01:18.43]当他的尾巴开始摆动时
[01:18.43]That mule ain't bothered with an itch fly trouble
[01:21.85]那头骡子不喜欢惹是生非的麻烦
[01:21.85]Buzz buzz buzz goes that busy little pest
[01:25.64]嗡嗡作响嗡嗡作响忙碌不已
[01:25.64]Buzz buzz buzz that mule can't get no rest
[01:29.58]嗡嗡作响那骡子无法休息
[01:29.58]He shakes his head an bats his eye
[01:31.57]他摇摇头眨眨眼
[01:31.57]And kicks his heels up to the sky
[01:33.520004]脚后跟翘到天上去
[01:33.520004]Did you ever see a jass ack cry
[01:35.72]你可曾看见一个伤心落泪
[01:35.72]Buzz buzz buzz
[02:08.77]嗡嗡作响
[02:08.77]Now you pick a perfect night in June
[02:10.69]现在你选择了六月的一个完美夜晚
[02:10.69]When flowers are bloomin beneath the moon
[02:12.58]当花儿在月光下绽放
[02:12.58]And ya light of love is shinin bright
[02:14.51]你的爱之光熠熠生辉
[02:14.51]You tell yourself tonights the night
[02:16.52]你告诉自己今夜如此
[02:16.52]You brace yourself an ya courage grows
[02:18.45999]你鼓起勇气鼓起勇气
[02:18.45999]And on your knees where you would propose
[02:20.74]双膝跪地你会在哪里求婚
[02:20.74]When something bights you on the nose fly trouble
[02:24.69]当你遇到麻烦时麻烦接踵而至
[02:24.69]Buzz buzz buzz goes that busy little thing
[02:28.25]忙忙碌碌忙个不停
[02:28.25]Buzz buzz buzz you swat an loose the ring
[02:32.25]枪声四起你尽情摇摆
[02:32.25]You fan the air as he goes by
[02:34.33]当他经过时你让空气沸腾
[02:34.33]And stick ya finger in your eye
[02:36.03]把手指插进你的眼睛里
[02:36.03]His everything except that fly
[02:38.45999]他的一切除了那玩意儿
[02:38.45999]Buzz buzz buzz
[02:43.046]嗡嗡作响