スノウドーム - ダイスケ

[00:00.0]スノウドーム (雪花玻璃球) - ダイスケ (Daisuke)
[00:00.47]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.47]词：ダイスケ
[00:00.94]
[00:00.94]曲：ダイスケ/オダクラユウ
[00:01.42]
[00:01.42]逆さまな空に
[00:05.61]在这片颠倒的夜空中
[00:05.61]冬の欠片をあつめたら
[00:09.41]将冬日碎片片片汇集
[00:09.41]ガラスの街路樹で
[00:13.18]在玻璃一般的林荫树旁
[00:13.18]ぼくはひとり君を待つ
[00:35.66]我一个人等着你的到来
[00:35.66]何年たったって
[00:39.36]不管过去多少年
[00:39.36]想い出はタイムカプセル
[00:43.31]回忆就像是时间胶囊
[00:43.31]閉じ込めたあの日の
[00:47.25]那一天的我们封存其中
[00:47.25]ぼくらは歳もとらない
[00:51.13]永远都会是当年的模样
[00:51.13]ベランダに毛布と君
[00:55.19]凉台上毛毯与你
[00:55.19]初雪とため息
[00:59.23]初雪与叹息
[00:59.23]「朝が楽しみ」
[01:03.29]绽放笑容的你脸颊绯红
[01:03.29]こぼした笑顔と赤い頬
[01:07.34]说着：好期待第二天啊
[01:07.34]Slowdown stop snowing
[01:10.13]
[01:10.13]また繰り返し
[01:15.35]又在循环往复
[01:15.35]Plastic moonlight
[01:17.44]
[01:17.44]君のいる世界の空から
[01:27.4]从你所在的世界天空
[01:27.4]四角い雪が降る
[01:31.19]飘落下四边形的雪花
[01:31.19]ガラスの街ふたりつなぐ橋
[01:35.22]玻璃一般的街道 连接你我的桥廊
[01:35.22]閉ざされた時の中
[01:39.259995]在那段封锁的时光中
[01:39.259995]ぼくはずっと君を愛してる
[01:51.46]我一直深深地爱着你
[01:51.46]二十五センチ毎秒で
[01:55.06]以每秒二十五厘米的速度
[01:55.06]降り続く気持ち
[01:59.229996]持续落下的思念
[01:59.229996]解けずに消えずに
[02:03.15]不曾融解不曾消失
[02:03.15]この胸につもるばかり
[02:07.23]在我心中沉淀累积
[02:07.23]さよならは二度と会えない約束
[02:15.28]再见是再也无法相见的约定
[02:15.28]それなら出逢いも
[02:19.12]那么相逢
[02:19.12]悲しみのはじまりだったの?
[02:23.45999]莫非也是悲剧的开始吗
[02:23.45999]Slowdown stop snowing
[02:25.93]
[02:25.93]また繰り返し
[02:31.35]又在循环往复
[02:31.35]Plastic moonlight
[02:33.44]
[02:33.44]君のいる世界の空から
[02:41.36]从你所在的世界天空
[02:41.36]四角い雪が降るガラスの街
[02:47.02]飘落下四边形的雪花 玻璃一般的街道
[02:47.02]ふたりつなぐ橋
[02:49.29001]连接你我的桥廊
[02:49.29001]閉ざされた時の中
[02:53.43]在那段封锁的时光中
[02:53.43]ぼくはずっと君を愛してる
[03:25.45999]我一直深深地爱着你
[03:25.45999]Slowdown stop snowing
[03:28.20999]
[03:28.20999]いつになれば
[03:33.24]到什么时候
[03:33.24]Plastic moonlight
[03:35.47]
[03:35.47]君のいる世界から出られるの?
[03:47.48]我才能从你的世界抽离
[03:47.48]四角い雪が降る
[03:51.16]四边形的雪花纷飞飘落
[03:51.16]ガラスの街戻れないふたり
[03:55.35]玻璃一般的街道 回不去的两个人
[03:55.35]閉ざされた時の中
[03:59.31]在那段封锁的时光之中
[03:59.31]ぼくはずっと
[04:03.48]我一直
[04:03.48]会いたくて会いたくて
[04:07.33]想见你 好想见你
[04:07.33]記憶の中雪を降らせては
[04:11.31]在记忆之中让雪花飘下
[04:11.31]ガラスの街路樹で
[04:15.27]在玻璃一般的林荫树旁
[04:15.27]ぼくはひとり君を待ってた
[04:37.63]我一个人等着你的到来
[04:37.63]逆さまな空に
[04:41.27]在这片颠倒的夜空中
[04:41.27]最後の雪をあつめたら
[04:45.24]集齐最后的一片雪花
[04:45.24]ぼくは行かなくちゃ
[04:49.22]我就不得不离开了
[04:49.22]想い出が残るこの場所から
[04:54.022]离开这残留着回忆的地方