西へ行く(feat.nano) - buzzG&nano

[00:00.39]西へ行く(feat.nano) - buzzG/nano
[00:01.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.72]Lyrics by：buzzG
[00:02.52]
[00:02.52]Composed by：buzzG
[00:30.99]
[00:30.99]All alone again as he walks the empty path
[00:35.94]空荡荡的通天大道 他又一次踽踽独行
[00:35.94]Searching for the place that he's seen inside his dreams
[00:41.05]寻觅着他曾在梦中见到的地方
[00:41.05]Desperately he tries to find a way to quench his thirst
[00:45.47]他无望地试图找到能平抑心中渴望的东西
[00:45.47]As the memories begin to slip away
[00:51.2]只因心中的回忆开始渐渐流逝
[00:51.2]Losing sense of time as he walks the endless path
[00:56.22]他走在这条漫长虚无的大路上 失去了对时间的感知
[00:56.22]Never knowing if he'll reach the place inside his dreams
[01:01.3]对于自己能否抵达梦中之地 毫无答案
[01:01.3]Picking up the scattered pieces of his broken heart
[01:05.75]他拾起支离破碎的心
[01:05.75]But the answer always seems so far away
[01:11.270004]答案却似乎远在天际 无法触及
[01:11.270004]He tosses and he turns again
[01:13.87]他又一次辗转反侧
[01:13.87]Throughout the night to ease the pain
[01:16.36]彻夜难眠 只想让那苦痛减轻
[01:16.36]The laughter dies inside head
[01:18.67]脑海里的欢声笑语早已灰飞烟灭
[01:18.67]Only tears remain
[01:20.979996]惟剩心酸的泪水
[01:20.979996]And within the moment inside his dream
[01:25.59]就连在梦中的时刻
[01:25.59]He's finding it harder to breathe
[01:31.31]他都难以呼吸
[01:31.31]Let us stand upon this barren path and look to the sky
[01:36.33]就让我们站在这条荒芜的路上 抬头仰望广袤天空
[01:36.33]Let our voices be heard sing the song of our life
[01:41.42]让我们的声音传向四海八荒 让生命之歌永不停止
[01:41.42]And the weight of the words echoing now in the deep abyss inside
[01:47.65]那些意蕴悠长的话语现在回响在深渊之间
[01:47.65]It's the sound that keeps me alive
[02:12.08]正是这声音让我坚定对生命的渴望
[02:12.08]All alone again as he walks the empty path
[02:17.05]空荡荡的通天大道 他又一次踽踽独行
[02:17.05]Searching for the place that he's seen inside his dreams
[02:22.11]寻觅着他曾在梦中见到的地方
[02:22.11]Desperately he tries find a way to catch his breath
[02:26.53]他绝望地试图找到能勉强喘口气的方法
[02:26.53]As the fleeting visions start to melt away
[02:32.19]只因那些转瞬即逝的回忆开始慢慢消散
[02:32.19]The only sound that fills the air
[02:34.57]这天地之间唯一可闻的声音
[02:34.57]Is the lonely rhythm of his heart
[02:37.11]是他胸腔间孤独的跳动声
[02:37.11]And the faces so familiar
[02:39.47]故人那熟悉的脸庞啊
[02:39.47]Were no longer there
[02:41.74]却再也不复存在
[02:41.74]And yet in this moment inside of his heart
[02:46.41]然而这一刻 他于心间
[02:46.41]He's finding the answer he needs
[02:54.68]找到了渴求的答案
[02:54.68]Let us stand upon this barren path and look to the sky
[02:59.7]就让我们站在这条荒芜的路上 抬头仰望广袤天空
[02:59.7]Let our voices be heard sing the song of our life
[03:04.75]让我们的声音传向四海八荒 让生命之歌永不停止
[03:04.75]And the sound of our steps echoing now from the deep abyss inside
[03:11.13]我们永不停歇的步履声从深深的峡谷中传出
[03:11.13]It's the sound that keeps me alive
[03:16.013]正是这声音让我坚定对生命的渴望