Pardon My French(Explicit) - Gabi Sklar

[00:00.0]作词 : Greg Shilling
[00:00.83]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.83]作曲 : Gabi Sklar
[00:02.76]
[00:02.76]Excusez-moi, I don't speak
[00:04.82]不好意思我不说话
[00:04.82]Asshole, oui, you heard me
[00:06.93]混蛋你听到了吗
[00:06.93]Watch your tone
[00:07.73]注意你的语气
[00:07.73]C'est la vie, my baby
[00:10.64]
[00:10.64]Kiss my mwah, bon appétit
[00:12.73]亲吻我的爱人祝你幸福
[00:12.73]Messin' around where ya eat
[00:14.6]在你吃饭的地方胡作非为
[00:14.6]Wanna taste my bon bon mon chérie?
[00:18.44]
[00:18.44]Bon voyage
[00:19.7]一路平安
[00:19.7]You're done so don't even start
[00:21.76]你受够了所以别再纠缠我
[00:21.76]Givin' you until trois
[00:24.11]给你直到三年
[00:24.11]To translate this
[00:25.68]来翻译这个
[00:25.68]Je ne sais quoi
[00:27.71]我不知道为什么
[00:27.71]Can't handle this oo-la la
[00:29.77]我无能为力
[00:29.77]And I know I should watch
[00:32.7]我知道我应该看看
[00:32.7]My language
[00:34.1]我的语言
[00:34.1]Pardon my French but adieu
[00:36.0]不好意思我的法语不好但是再见了
[00:36.0]I don't want to rendezvous
[00:38.08]我不想约会
[00:38.08]No thank you, merci beaucoup
[00:40.65]不用了谢谢你
[00:40.65]Excusez-moi, but
[00:42.18]抱歉但是
[00:42.18]Pardon my French but adieu
[00:44.08]不好意思我的法语不好但是再见了
[00:44.08]Think I'm havin' déjà vu
[00:46.0]我好像有一种似曾相识的感觉
[00:46.0]I'll ask again,"Parlez-vous?"
[00:48.52]我再问一次"你说什么"
[00:48.52]Pardon my French but f**k you
[00:50.93]原谅我的无礼去你的吧
[00:50.93]Au revoir, s'il vous plaît
[00:53.29]
[00:53.29]Je m'appelle, "Boy, not today
[00:54.7]我叫我孩子今天不行
[00:54.7]Tonight or tomorrow or the next day"
[00:58.61]今晚明天或是后天
[00:58.61]I'm not your à la carte
[01:00.07]我不会任你摆布
[01:00.07]Crème de la crème, cherry on top
[01:02.75]香槟酒上面是樱桃
[01:02.75]Tell you off in English or Français
[01:06.32]用英语或法语教训你
[01:06.32]Bon voyage
[01:07.53]一路平安
[01:07.53]You're done so don't even start
[01:09.81]你受够了所以别再纠缠我
[01:09.81]Givin' you until trois
[01:12.08]给你直到三年
[01:12.08]To translate this
[01:14.08]来翻译这个
[01:14.08]Je ne sais quoi
[01:15.58]我不知道为什么
[01:15.58]Can't handle this oo-la la
[01:17.7]我无能为力
[01:17.7]And I know I should watch
[01:20.63]我知道我应该看看
[01:20.63]My language
[01:22.07]我的语言
[01:22.07]Pardon my French but adieu
[01:23.91]不好意思我的法语不好但是再见了
[01:23.91]I don't want to rendezvous
[01:25.88]我不想约会
[01:25.88]No thank you, merci beaucoup
[01:28.55]不用了谢谢你
[01:28.55]Excusez-moi, but
[01:30.2]抱歉但是
[01:30.2]Pardon my French but adieu
[01:32.21]不好意思我的法语不好但是再见了
[01:32.21]Think I'm havin' déjà vu
[01:33.979996]我好像有一种似曾相识的感觉
[01:33.979996]I'll ask again, "Parlez-vous?"
[01:36.5]我再问一次"你说什么"
[01:36.5]Pardon my French but f**k you
[01:38.15]原谅我的无礼去你的吧
[01:38.15]It's the shock heard 'round the world so universal
[01:42.740005]全世界都听到了震耳欲聋的声音
[01:42.740005]Can't say it enough, oh, what a mouthful
[01:46.45]怎么说都不够多说不完
[01:46.45]It's the shock heard 'round the world, don't need explainin'
[01:50.71]这是全世界听到的震惊不需要解释
[01:50.71]When you can just read my body language
[01:56.08]当你能读懂我的肢体语言时
[01:56.08]Pardon my French but adieu
[01:57.92]不好意思我的法语不好但是再见了
[01:57.92]I don't want to rendezvous
[01:59.95]我不想约会
[01:59.95]No thank you, merci beaucoup
[02:02.49]不用了谢谢你
[02:02.49]Excusez-moi, but
[02:04.59]抱歉但是
[02:04.59]Pardon my French but adieu
[02:06.0]不好意思我的法语不好但是再见了
[02:06.0]Think I'm havin' déjà vu
[02:08.32]我好像有一种似曾相识的感觉
[02:08.32]I'll ask again, "Parlez-vous?"
[02:10.48]我再问一次"你说什么"
[02:10.48]Pardon my French but f**k you
[02:15.048]原谅我的无礼去你的吧