Schoolboy - Grouplove

[00:00.0]Schoolboy - Grouplove
[00:19.8]
[00:19.8]I was just a schoolboy
[00:21.07]我只是一个男学生
[00:21.07]I got no place to go
[00:23.67]我无处可去
[00:23.67]Spent the afternoons alone on my kitchen floor
[00:27.96]我在厨房里孤单地度过了一个下午
[00:27.96]Oh mommy's late from work
[00:29.74]妈妈因为工作回家很晚
[00:29.74]She's stopping at the store
[00:31.67]她在商店里逗留了一会
[00:31.67]Whoa-oh oh oh
[00:36.11]
[00:36.11]Oh this is how it goes
[00:39.04]就是这样的
[00:39.04]She was just a schoolgirl
[00:40.38]她只是一名女学生
[00:40.38]She thought she met a dream
[00:43.13]她认为她活在梦想里
[00:43.13]Or so it seems so it seems
[00:47.46]看样子是的
[00:47.46]I spent some summer nights
[00:48.98]我花费了些夏天的夜晚
[00:48.98]Wrapped up in her backyard
[00:51.14]全心照顾她的后院
[00:51.14]Oh I was so in love
[00:53.36]我陷入爱情里了
[00:53.36]And then I fell apart
[00:56.01]然后我感到四分五裂
[00:56.01]Oh when the room stood still
[00:59.51]当还有挽回的余地
[00:59.51]Oh when the room stood still
[01:04.45]当还有挽回的余地
[01:04.45]Make me up Make me up
[01:06.18]让我起来
[01:06.18]Or else I could tell you why
[01:08.979996]我将会告诉你这是为什么
[01:08.979996]Make me up Make me up
[01:10.81]让我起来
[01:10.81]You're the reason I'm alive
[01:13.229996]你是让我活下去的理由
[01:13.229996]This is how you remember me now
[01:15.1]这就是你记住我的方式
[01:15.1]And just out the door is killing me
[01:26.36]与你远离会要了我的命
[01:26.36]And it was all so hazy
[01:30.41]一切朦朦胧胧
[01:30.41]Running 'round this river town
[01:32.4]绕着这条小河跑
[01:32.4]The time we spent was here
[01:35.07]我们在这里度过
[01:35.07]And it can drive me crazy
[01:39.44]这可以使我发疯
[01:39.44]Thinking 'bout that schoolboy
[01:40.759995]想想那个男学生
[01:40.759995]And how he disappeared
[01:43.619995]他怎么消失的
[01:43.619995]Oh when the room stood still
[01:48.0]当还有挽回的余地
[01:48.0]Oh when the room stood still
[01:52.28]当还有挽回的余地
[01:52.28]Make me up Make me up
[01:53.7]让我起来
[01:53.7]Or else I could tell you why
[01:56.43]我将会告诉你这是为什么
[01:56.43]Make me up Make me up
[01:58.43]让我起来
[01:58.43]You're the reason I'm alive
[02:00.86]你是让我活下去的理由
[02:00.86]This is how you remember me now
[02:03.21]这就是你记住我的方式
[02:03.21]And just out the door is killing me
[02:05.06]与你远离会要了我的命
[02:05.06]All my secrets wrapped around this golden crown
[02:13.58]我所有的秘密都围绕着这金色的王冠
[02:13.58]And buried backwards behind my house
[02:20.3]把过去埋葬在我房子后面
[02:20.3]It's in the ground
[02:22.35]就在地里
[02:22.35]And always wondered when
[02:28.47]一直想知道
[02:28.47]You'll come and dig it out
[02:31.32]你会来并且把它挖掘出来
[02:31.32]Oh no
[02:35.87]不
[02:35.87]Make me up Make me up oh
[02:40.4]让我起来
[02:40.4]Make me up Make me up oh
[02:44.49]让我起来
[02:44.49]This is how you remember me
[02:46.52]这就是你记住我的方式
[02:46.52]Just out the door you're killing me
[02:48.93]与你远离会要了我的命
[02:48.93]Make me up make me up
[02:50.48]让我起来
[02:50.48]Oh I wish I could tell you why
[02:53.14]我希望我可以告诉你这是为什么
[02:53.14]Make me up Make me up
[02:55.33]让我起来
[02:55.33]You're the reason I'm alive
[02:57.62]你是让我活下去的理由
[02:57.62]This is how you remember me now
[02:59.69]这就是你记住我的方式
[02:59.69]And just out the door is killing me
[03:01.79]与你远离会要了我的命
[03:01.79]Make me up make me up
[03:06.11]让我起来
[03:06.11]Make me up Make me up
[03:10.39]让我起来
[03:10.39]This is how you remember me now
[03:14.68]这就是你记住我的方式
[03:14.68]This is how you remember me now
[03:26.13]这就是你记住我的方式
[03:26.13]Not now
[03:44.97]不是现在
[03:44.97]I was just a schoolboy I got no eh
[03:49.097]我只是个男学生 我什么都没有