So-So - Brooke Waggoner

[00:00.0]So-So - Brooke Waggoner
[00:05.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.46]Written by：Brooke Waggoner
[00:10.92]
[00:10.92]I bought an old home
[00:13.46]我买了一栋旧房子
[00:13.46]In del rio
[00:16.25]在德里奥
[00:16.25]Status quo stucco
[00:17.67]现状灰泥
[00:17.67]Looked like the alamo
[00:21.23]看起来就像阿拉莫
[00:21.23]Neighbor jethro
[00:23.55]邻居Jethro
[00:23.55]Brought by his fresco
[00:26.06]由他的壁画带来
[00:26.06]Lo and behold he showed
[00:27.69]你瞧他展示了
[00:27.69]Where good neighbors abode
[00:30.9]好邻居住在哪里
[00:30.9]He offered tobacco
[00:33.52]他给我烟
[00:33.52]To which I vetoed
[00:36.09]我一票否决
[00:36.09]I said I only smoke
[00:37.58]我说我只抽烟
[00:37.58]Alone separate and solo
[00:41.01]形单影只
[00:41.01]He wanted to know
[00:43.52]他想知道
[00:43.52]How I liked del rio
[00:46.03]我多么喜欢德尔里奥
[00:46.03]And if the lack of snow
[00:47.66]如果没有雪
[00:47.66]Had made it all perfecto
[00:50.85]让这一切完美无瑕
[00:50.85]And I replied
[00:52.27]我回答道
[00:52.27]Why here
[00:54.12]为何在这里
[00:54.12]It's so so
[00:55.98]马马虎虎
[00:55.98]But it is
[00:56.88]但事实就是如此
[00:56.88]No no colorado
[01:01.13]科罗拉多
[01:01.13]I miss my home
[01:03.58]我想念我的家乡
[01:03.58]And the cocoa
[01:05.94]可可
[01:05.94]I wanna go home
[01:08.34]我想回家
[01:08.34]I wanna go home
[01:11.020004]我想回家
[01:11.020004]I wanna go home
[01:16.39]我想回家
[01:16.39]He helped me unload
[01:19.07]他帮我卸了货
[01:19.07]My piano
[01:21.29]我的钢琴
[01:21.29]And then I played him
[01:22.84]然后我玩弄了他
[01:22.84]A favorite concerto
[01:26.6]最爱的协奏曲
[01:26.6]He yelled profundo
[01:28.65]他大声叫道
[01:28.65]While I played allegro
[01:31.39]当我演奏快板时
[01:31.39]And then he tip tap toed
[01:32.880005]然后他突然出现
[01:32.880005]Through my accelerandos
[01:35.82]通过我的加速器
[01:35.82]Gave him a banjo
[01:38.57]给他一把班卓琴
[01:38.57]And said strum what you know
[01:41.17]唱着你熟悉的歌
[01:41.17]Then I pretended I was dinos
[01:43.369995]我假装我是恐龙
[01:43.369995]My old maestro
[01:45.89]我的老艺术家
[01:45.89]He kept in tempo
[01:48.22]他跟上节奏
[01:48.22]And I said bravo
[01:50.68]我说好极了
[01:50.68]He picked the dearest notes
[01:52.39]他选择了最动听的曲调
[01:52.39]That gave me thoughts of
[01:53.91]让我想起
[01:53.91]Sweet hope
[01:58.15]美好的希望
[01:58.15]Why here
[01:58.59]为何在这里
[01:58.59]It's so so
[02:00.42]马马虎虎
[02:00.42]But it is
[02:01.62]但事实就是如此
[02:01.62]No no colorado
[02:05.61]科罗拉多
[02:05.61]I miss my home
[02:07.84]我想念我的家乡
[02:07.84]And the cocoa
[02:10.32]可可
[02:10.32]I wanna go home
[02:12.94]我想回家
[02:12.94]I wanna go home
[02:15.42]我想回家
[02:15.42]I wanna go home
[02:20.0]我想回家
[02:20.0]After the song show
[02:22.67]在这首歌之后
[02:22.67]I offered jam and toast
[02:25.36]我准备了果酱面包
[02:25.36]He said he'd forego
[02:26.76]他说他会放弃
[02:26.76]And he left to tend his
[02:28.76]他离开去照顾他的孩子
[02:28.76]Young goats
[02:30.47]年轻的山羊
[02:30.47]So I unpacked soap
[02:33.19]于是我打开包装
[02:33.19]Found my bathrobe
[02:35.55]找到我的浴袍
[02:35.55]And decided it'd be nice
[02:38.04001]觉得这样也不错
[02:38.04001]To sit and soak
[02:40.51]静静坐着沉浸其中
[02:40.51]On the backbone
[02:43.25]脊梁骨
[02:43.25]Of the commode
[02:45.47]清理马桶
[02:45.47]I placed a family photo
[02:47.11]我放了一张全家福
[02:47.11]Then let out a sad moan
[02:50.34]然后发出悲伤的呻吟
[02:50.34]Then a new groan
[02:52.73]然后是新的呻吟
[02:52.73]Of hunger followed
[02:54.84]饥饿接踵而至
[02:54.84]And I bought two tacos
[02:56.31]我买了两个玉米卷
[02:56.31]And an h20 to go
[02:59.49]还有一把枪
[02:59.49]There is no place
[03:00.95]没有地方
[03:00.95]No no place quite like
[03:02.24]没有一个地方可以媲美
[03:02.24]Your home
[03:04.38]你的家
[03:04.38]No no place quite like
[03:07.11]没有一个地方可以媲美
[03:07.11]Your home
[03:11.22]你的家
[03:11.22]Why here
[03:12.07]为何在这里
[03:12.07]It's so so
[03:14.11]马马虎虎
[03:14.11]But it is
[03:14.67]但事实就是如此
[03:14.67]No no colorado
[03:18.89]科罗拉多
[03:18.89]I miss my home
[03:21.22]我想念我的家乡
[03:21.22]And the cocoa
[03:23.63]可可
[03:23.63]I wanna go home
[03:28.063]我想回家