눈물이 안 났어 - 林贞熙

[00:00.0]눈물이 안 났어 - 林贞熙 (임정희)
[00:00.58]
[00:00.58]词：J.Y. Park
[00:01.17]
[00:01.17]曲：J.Y. Park
[00:01.75]
[00:01.75]생각도 못했던 말
[00:05.25]始料不及的话
[00:05.25]내게 니 모습은 항상 웃는 얼굴
[00:11.84]我眼里的你 时常面带笑容
[00:11.84]변함없는 저 햇살같이 나를
[00:17.82]始终如一 像阳光般温暖地
[00:17.82]따뜻하게 비춰주는 그런 존재였는데
[00:27.03]映照着我 你就是这样的存在
[00:27.03]날 떠나야 한다고 이해해 달라고
[00:35.54]你说要离我而去 恳求我的理解
[00:35.54]갑자기 뭐라고 말을 해
[00:39.54]突如其来的话语 你在说什么
[00:39.54]너무 슬퍼서 눈물이 안 났어
[00:45.47]太过悲伤 没有流泪
[00:45.47]그냥 그 자리에 서서 알겠다고 했어
[00:52.66]只能站在那里 说 我知道了
[00:52.66]시간이 멈추고 심장도 멈췄어
[00:58.55]时间停滞 心跳也停止
[00:58.55]모든게 내겐 그냥 꿈만 같은 일이라서
[01:13.89]对我而言 一切都像一场梦
[01:13.89]항상 영원히 나를
[01:17.33]你常对我说
[01:17.33]사랑 할 거라고
[01:20.83]会永远爱我
[01:20.83]그 말 그대로 믿고 있었어
[01:26.99]那句话 我深信不疑
[01:26.99]날 너무 사랑해서
[01:30.25]你说因为太爱我
[01:30.25]다른 사람은 상상도 할 수 없단 말 믿었어
[01:38.82]从未想过和别人在一起 我相信了
[01:38.82]넌 어저께 까지도 내게 그 따뜻한 눈빛으로 얘길했는데
[01:51.91]昨天的你 还对我流露出温暖的眼神
[01:51.91]너무 슬퍼서 눈물이 안 났어
[01:57.91]太过悲伤 没有流泪
[01:57.91]그냥 그 자리에 서서 알겠다고 했어
[02:05.09]只能站在那里 说 我知道了
[02:05.09]시간이 멈추고 심장도 멈췄어
[02:11.02]时间停滞 心跳也停止
[02:11.02]모든게 내겐 그냥 꿈만 같은 일이라서
[02:20.1]对我而言 一切都像一场梦
[02:20.1]혼자 돌아서서 한참을 걷고 나서
[02:26.26]独自转过身去 走了很久
[02:26.26]그제서야 다 실감이 났어
[02:31.19]那时才感觉真切
[02:31.19]눈물이 한 방울씩 나기 시작하더니
[02:37.57]眼泪开始一滴滴滑落
[02:37.57]숨을 쉴 수가 없이 끝없이 쏟아졌어 oh
[02:46.06]无止境地涌出 直到难以呼吸
[02:46.06]너무 슬퍼서 눈물이 안 났어
[02:52.07]太过悲伤 没有流泪
[02:52.07]그냥 그 자리에 서서 알겠다고 했어
[02:59.27]只能站在那里 说 我知道了
[02:59.27]시간이 멈추고 심장도 멈췄어
[03:05.21]时间停滞 心跳也停止
[03:05.21]모든게 내겐 그냥 꿈만 같은 일이라서
[03:22.19]对我而言 一切都像一场梦
[03:22.19]꿈만 같은 일이라서
[03:27.019]就像一场梦