Postmarked Birmingham - Blackhawk

[00:00.0]Postmarked Birmingham - Blackhawk
[00:35.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.89]Recognize the writing on the plain white envelope
[00:42.87]我认得纯白信封上的字迹
[00:42.87]I've wondered where she'd wind up
[00:46.8]我想知道她最后会去哪里
[00:46.8]Before she called or wrote
[00:50.6]在她给我打电话或写信之前
[00:50.6]Answer's in a circle
[00:54.42]答案就在原地打转
[00:54.42]Through the word love on a stamp
[00:58.3]透过邮票上爱的字眼
[00:58.3]Postmarked Birmingham
[01:09.270004]邮戳是伯明翰
[01:09.270004]I'd bet on California 'cause her sister's in Bel Aire
[01:17.1]我赌是加州因为她姐姐在BelAire
[01:17.1]Or I could see Seattle with her mom
[01:21.46]或者我可以和她妈妈去西雅图
[01:21.46]And dad up there
[01:24.229996]爸爸在上面
[01:24.229996]She never mentioned Alabama
[01:28.42]她从未提及阿拉巴马
[01:28.42]So I don't understand
[01:32.61]所以我不明白
[01:32.61]Postmarked Birmingham
[01:40.130005]邮戳是伯明翰
[01:40.130005]A two-page letter written on
[01:43.729996]一封两页的信
[01:43.729996]Ramada stationary dated April twenty-two
[01:55.1]华美达酒店的照片日期是四月二十二日
[01:55.1]She asked me not to hate her said she's sorry
[02:02.66]她让我不要恨她说她很抱歉
[02:02.66]But leavin's what she felt she had to do
[02:10.0]但她觉得她必须离开
[02:10.0]So the day she left
[02:11.83]所以她离开的那天
[02:11.83]She made it two hundred miles south
[02:17.73]她向南走了两百英里
[02:17.73]Did she settle there did she mail
[02:20.62]她在那里定居了吗她给我寄过信吗
[02:20.62]This note on her way out of town
[02:25.72]在她出城的路上写下这封信
[02:25.72]What chance is there to find her
[02:29.16]还有什么机会找到她
[02:29.16]When the only clue I have
[02:33.20999]我唯一的线索
[02:33.20999]Is postmarked Birmingham
[02:40.92]邮戳是伯明翰
[02:40.92]A two-page letter written on
[02:44.45999]一封两页的信
[02:44.45999]Ramada stationary dated April twenty-two
[02:56.06]华美达酒店的照片日期是四月二十二日
[02:56.06]She asked me not to hate her said she's sorry
[03:03.01]她让我不要恨她说她很抱歉
[03:03.01]Oh But leavin's what she felt she had to do
[03:14.91]可她觉得她必须离开
[03:14.91]Every day down by the mailbox
[03:18.55]每天都在邮箱旁
[03:18.55]Standin' on the curb I check
[03:22.95]站在路边我仔细检查
[03:22.95]The upper right hand corner
[03:26.32]右上角
[03:26.32]Every piece of mail I get
[03:30.2]我收到的每一封信
[03:30.2]Hopin' there's that certain circle
[03:33.89]希望有一个轮回
[03:33.89]Through the word 'love' on a stamp
[03:37.9]印在邮票上的爱
[03:37.9]Postmarked Birmingham postmarked Birmingham
[03:42.09]邮戳是伯明翰