Lipstick - Dan + Shay

[00:00.0]Lipstick - Dan + Shay
[00:02.8]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.8]Written by：Shay Mooney/Nicolle Galyon/Dan Smyers
[00:05.61]
[00:05.61]Oooo it's just another friday
[00:15.83]又是一个平凡的周五
[00:15.83]Staring at herself in the bathroom mirror
[00:19.15]凝视着浴室里的镜子里的自己
[00:19.15]It's just another deep breath
[00:22.94]这只是又一次深呼吸
[00:22.94]Half an hour and he'll be here
[00:25.5]半个小时他就来了
[00:25.5]Its just another friend of a friend
[00:27.73]只是又一个泛泛之交的朋友
[00:27.73]Oh it ain't nothing
[00:29.58]哦，这没什么大不了的
[00:29.58]Its only just a drink or two
[00:32.74]只是小酌几杯
[00:32.74]It'll be alright
[00:36.9]一切都会好起来的
[00:36.9]She's putting on her lipstick
[00:38.86]她在涂口红
[00:38.86]Turning up the music
[00:40.3]音乐开大
[00:40.3]Slippin' on her black dress
[00:42.05]轻穿上她的黑裙
[00:42.05]Saying you can do this
[00:43.89]你说你可以做到
[00:43.89]Climbing in the front seat
[00:45.29]坐在前排
[00:45.29]Looking out the window
[00:46.97]望着窗外
[00:46.97]Going through the motions
[00:48.46]只是机械般度过
[00:48.46]Trying just to let go
[00:50.46]试图放手过去
[00:50.46]Of the tears that she cried I'm sorry goodbye
[00:54.08]她伤心落泪我很抱歉再见
[00:54.08]Tonight it ain't gonna show
[00:57.58]今晚一切都不会出现
[00:57.58]And even though she knows that it
[00:59.6]即使她知道
[00:59.6]Ain't gonna fix it
[01:02.46]无法弥补
[01:02.46]She's putting on her lipstick
[01:09.86]她涂抹着口红
[01:09.86]Sitting at a red light
[01:13.3]坐在红灯前
[01:13.3]Staring at herself in the sideview mirror
[01:16.46]凝视着后视镜里的自己
[01:16.46]He says she's beautiful she's beautiful
[01:20.29]
[01:20.29]Like he knows what she wants to hear
[01:23.479996]仿佛他知晓她渴望的赞美
[01:23.479996]So she plays right along as the night goes on
[01:26.96]所以她一直陪着我直到夜幕降临
[01:26.96]It'll only be a drink or two
[01:29.34]只是多喝了两杯
[01:29.34]She's putting on her lipstick
[01:31.479996]她涂抹着口红
[01:31.479996]Turning up the music
[01:33.09]音乐开大
[01:33.09]Slippin' on her black dress
[01:34.95]飞快地穿上她的黑色礼服
[01:34.95]Saying you can do this
[01:36.509995]告诉自己你能行
[01:36.509995]Climbing in the front seat
[01:37.92]坐在前排
[01:37.92]Looking out the window
[01:39.7]望着窗外
[01:39.7]Going through the motions
[01:41.39]只是机械般度过
[01:41.39]Trying just to let go
[01:43.229996]努力想要放手
[01:43.229996]Of the tears that she cried I'm sorry goodbye
[01:46.64]她流过的泪，我道歉并说再见
[01:46.64]Tonight it ain't gonna show
[01:50.42]今晚一切都不会出现
[01:50.42]And even though she knows that it ain't gonna fix it
[01:55.08]即使她知道这于事无补
[01:55.08]She's putting on her lipstick
[02:01.83]她涂抹着口红
[02:01.83]She's putting on her lipstick
[02:09.52]她正梳妆打扮
[02:09.52]So they drink and they dance
[02:10.57]所以他们喝酒跳舞
[02:10.57]And he talks and she laughs
[02:13.05]他说她笑
[02:13.05]For a minute ain't nothing wrong
[02:17.08]片刻之间一切安好
[02:17.08]She's putting on her lipstick
[02:20.76]她正涂上她的口红
[02:20.76]Slippin' on her black dress
[02:24.02]轻穿上她的黑裙
[02:24.02]Turning up the music
[02:27.3]音乐开大
[02:27.3]Saying you can do this
[02:28.93]你能做到
[02:28.93]Yeah you can do this
[02:30.57]是的，你可以做到
[02:30.57]She's putting on her lipstick
[02:32.20999]她正涂上口红
[02:32.20999]Turning up the music
[02:33.92]音乐开大
[02:33.92]Slippin' on her black dress
[02:35.67]轻穿上她的黑裙
[02:35.67]Saying you can do this
[02:37.27]告诉自己你能行
[02:37.27]Climbing in the front seat
[02:38.76]坐在前排
[02:38.76]Looking out the window
[02:40.79001]望着窗外
[02:40.79001]Going through the motions
[02:41.92]茫然地度过每一天
[02:41.92]Trying just to let go
[02:44.09]试图放手过去
[02:44.09]Of the tears that she cried I'm sorry goodbye
[02:47.33]泪水我无法挽回，抱歉再见
[02:47.33]Tonight it ain't gonna show
[02:51.27]今夜，悲伤不再显露
[02:51.27]Cadd did
[02:51.56]Cadd做到了
[02:51.56]And even though she knows that it ain't gonna fix it
[02:55.9]即使她知道这于事无补
[02:55.9]She's putting on her lipstick
[03:00.95]她涂上口红
[03:00.95]Hoooo ooo
[03:09.99]
[03:09.99]It's just another friday
[03:13.33]又是平淡无奇的周五
[03:13.33]Staring at herself in the bathroom mirror
[03:17.79001]凝视着浴室里的镜子里的自己
[03:17.79001]Mmm
[03:22.079]