Rule Britannia - London Army Band

[00:00.0]Rule Britannia - London Army Band
[00:09.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.41]Written by：George Frideric Handel
[00:18.82]
[00:18.82]When Britain first at Heaven's command
[00:25.04]当不列颠第一次听从上帝的命令
[00:25.04]Arose from out the azure main
[00:30.96]从蔚蓝的大海中崛起
[00:30.96]Arose from arose from arose from out the azure main
[00:37.5]从蔚蓝大海中崛起
[00:37.5]This was the charter the charter of the Land
[00:43.24]这就是契约这片土地的契约
[00:43.24]And Guardian Angels sang this strain
[00:49.84]守护天使唱着这首歌
[00:49.84]Rule Britannia Britannia rule the waves
[00:55.83]统治大不列颠统治大海
[00:55.83]Britons never ever ever shall be slaves
[01:02.19]不列颠人永远不会沦为奴隶
[01:02.19]To thee belongs the rural reign
[01:08.6]乡村的统治属于你
[01:08.6]Thy cities shall with commerce shine
[01:14.46]你的城市将会因商业而熠熠生辉
[01:14.46]Thy cities shall with commerce shine
[01:21.08]你的城市将会因商业而熠熠生辉
[01:21.08]All thine shall be shall be the subject main
[01:26.79]你的一切都是我的主题
[01:26.79]And every shore it circles thine
[01:33.36]围绕着你的每一片海岸
[01:33.36]Rule Britannia Britannia rule the waves
[01:39.42]统治大不列颠统治大海
[01:39.42]Britons never ever ever shall be slaves
[01:45.770004]不列颠人永远不会沦为奴隶
[01:45.770004]Still more majestic shalt thou rise
[01:51.97]你会更加雄壮地崛起
[01:51.97]More dreadful from each foreign stroke
[01:58.06]每一次外来的打击都让我更加恐惧
[01:58.06]More dreadful from each foreign stroke
[02:04.83]每一次外来的打击都让我更加恐惧
[02:04.83]As the loud blast that tears the skies
[02:10.8]震耳欲聋的爆炸声撕裂天空
[02:10.8]Serves but to root the native oak
[02:17.67]只会让橡树扎根
[02:17.67]Rule Britannia Britannia rule the waves
[02:23.91]统治大不列颠统治大海
[02:23.91]Britons never ever ever shall be slaves
[02:28.091]不列颠人永远不会沦为奴隶