Rainy - 今井绘理子

[00:0.0]Rainy - 今井繪理子 (いまい えりこ)
[00:8.76]//
[00:8.76]词：elly
[00:17.53]//
[00:17.53]曲：Gajin
[00:26.3]//
[00:26.3]でもね わかっているの
[00:31.04]但是 你知道吗
[00:31.04]时计は巻き戻せない
[00:35.74]时针转动不会回来
[00:35.74]いっしょに歩いた街も
[00:38.32]一起漫步大街
[00:38.32]わたしを呼ぶ声も
[00:40.54]呼唤我的声音
[00:40.54]あの 笑い方も
[00:45.31]你那笑容
[00:45.31]いつも愿っていたの
[00:49.97]一直是我所祈愿的
[00:49.97]ぬくもりを感じた日
[00:54.72]感受温暖的日子
[00:54.72]时间を止めたくて
[00:57.2]想要让时间停止
[00:57.2]叶わない永远を
[00:59.59]无法实现的永远
[00:59.59]そっと抱きしめながら…
[01:08.4]悄悄地抱紧
[01:08.4]离さないように
[01:16.07]为了不分离
[01:16.07]なくさないように
[01:23.3]为了不会消失
[01:23.3]不安だから…
[01:26.88]因为内心的不安
[01:26.88]それ以上求めて
[01:37.8]才去追求
[01:37.8]さよならよりもせつないよ
[01:46.25]比分别更加的伤感
[01:46.25]なにもわかりあえない
[01:54.62]什么都无法了解彼此
[01:54.62]抱き合っても触れ合っても
[01:62.75]即便是紧紧地拥抱 即便是相互的接触
[01:62.75]ひとつにはなれない
[01:70.17]我们也不能走到一起
[01:70.17]思い出消えぬまま so long time
[01:77.93]回忆在我的心头 久久不能消去
[01:77.93]胸が疼きだすの
[01:86.23]胸口疼痛
[01:86.23]恋しさは淋しさに
[01:94.25]爱恋也显得寂寞
[01:94.25]とてもよく似てる
[02:02.27]好相似啊
[02:02.27]梦よ覚めないで
[02:30.28]梦啊 不要醒来
[02:30.28]今のわたしは谁の
[02:38.]如今的我
[02:38.]胸で泣いたらいいの
[02:45.75]在谁的胸口哭泣才好
[02:45.75]手放せない过去に
[02:50.72]无法放手的过去
[02:50.72]缚られてるevery day
[02:53.85]每一天都被束缚着
[02:53.85]まだ ほどけなくて
[02:61.73]依然没有释怀
[02:61.73]人の心と花は
[02:70.2]人的心和花儿
[02:70.2]移ろいやすくできてる
[02:77.42]可以轻松地改变
[02:77.42]それでも寄り添って
[02:81.5]尽管如此 慢慢的靠近你
[02:81.5]雑音振りはらい
[02:86.02]内心的杂音无法消去
[02:86.02]ずっと 确かめながら…
[02:94.37]一直在内心里确认着
[02:94.37]涙のかわりに
[03:02.42]代替眼泪
[03:02.42]雨が降り注ぐ
[03:09.42]雨水降落了下来
[03:09.42]谁かがくれた
[03:12.92]不需要
[03:12.92]伞なんていらない
[03:24.15]谁给我的雨伞
[03:24.15]“会いたい”なんて言えないよ
[03:32.35]想要见你 已说不出口
[03:32.35]渗む街の明かり
[03:40.83]渗透进街道的灯光
[03:40.83]爱されていたんだと
[03:49.28]被深爱着
[03:49.28]失って気づくの
[03:56.08]却发现渐渐地失去
[03:56.08]このまま止まないで so long time
[03:64.02]就这样好长时间 无法停止
[03:64.02]胸を打つ雨音
[03:72.45]拍打在胸口的雨滴
[03:72.45]“そうだよね”
[03:76.53]是啊
[03:76.53]幸せは见えるものじゃない
[04:21.]幸福是看不到的
[04:21.]さよならよりもせつないよ
[04:29.3]比分别更加的伤感
[04:29.3]そばにいた记忆が
[04:37.8]在你身旁的记忆
[04:37.8]色あせて远のいて
[04:45.9]渐渐褪色远去
[04:45.9]いつか忘れゆくの
[04:52.98]总有一天会慢慢的忘却
[04:52.98]思い出消えないで so long time
[04:60.9]回忆久久不能散去
[04:60.9]雨が止んでいくの
[04:69.48]雨停歇
[04:69.48]本当の幸せは
[04:77.33]真正的幸福
[04:77.33]见えるものじゃない
[04:85.33]是看不到的
[04:85.33]爱してわかるもの
[04:93.67]只有爱才会懂得