星をつなげて - Gothic×Luck
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.91]星をつなげて (《兽娘动物园２》TV动画第１-５集片尾曲) - Gothic×Luck (ゴシックラック)
[00:06.46]
[00:06.46]词：じん
[00:07.32]
[00:07.32]曲：じん
[00:12.95]
[00:12.95]暗い空の一等星なら
[00:16.01]昏暗天空中的一等星
[00:16.01]待ち合わせにちょうどいいから
[00:19.11]正好适合相会
[00:19.11]帰り道を間違った時は
[00:21.95]当走错了回家路时
[00:21.95]一緒に探そう
[00:25.29]就让我们一起寻找吧
[00:25.29]夕暮れから青空まで
[00:28.16]从黄昏到蓝天
[00:28.16]空の色はたくさんあるから
[00:31.09]天空的颜色五彩缤纷
[00:31.09]今日の特別な空に
[00:33.84]为今天这特别的天空
[00:33.84]名前をつけよう
[00:36.42]起个名字吧
[00:36.42]いつかキミと眺めた地図に
[00:39.41]曾与你一同眺望过的地图上
[00:39.41]輝いていたマークを ほら
[00:42.64]有记号闪闪发光
[00:42.64]指先でそっと確かめて
[00:45.53]用指尖轻轻确认
[00:45.53]消えないように辿っていく
[00:48.44]为了不让它消失追寻而去
[00:48.44]どこか遠く離れちゃう時も
[00:51.46]即使是遥远分隔之时
[00:51.46]寂しくならないように
[00:54.34]为了不会感到寂寞
[00:54.34]きっとずっと 廻る星は
[00:57.65]不断旋转的星星一定
[00:57.65]まるくつながってる
[01:00.68]会将我们团团相连
[01:00.68]きみに出会える毎日が
[01:03.77]能与你相会的日常
[01:03.77]ずっと続くと良いな
[01:06.22]如果能永远延续该多好
[01:06.22]今日がまた 踊るように
[01:08.45]今天也想
[01:08.45]歌うように
[01:09.97]尽情舞蹈 放声歌唱
[01:09.97]眩しいくらいキラめいて
[01:12.61]闪耀到令人目眩
[01:12.61]悲しくて涙が出ても
[01:15.61]就算悲伤地流下眼泪
[01:15.61]この手を握りながら
[01:17.85]你也会握着我的手
[01:17.85]「変な顔」って笑ってくれる
[01:21.14]对我笑着说 表情真奇怪
[01:21.14]きみのことが大好きなの
[01:24.35]我最喜欢你了
[01:24.35]だから一緒の今日が
[01:26.45]所以能和你在一起的今天
[01:26.45]きみと同じくらい 大好きなの
[01:42.18]我也同样最喜欢了
[01:42.18]遠い空に 届 くまで
[01:45.15]距离抵达那片遥远天空
[01:45.15]少しだけ 時間かかるから
[01:48.119995]还需要花费一点点时间
[01:48.119995]ずっと 話せなかったことを
[01:50.86]一直未能说出口的事情
[01:50.86]一緒に話そう
[01:54.09]也一起说出来吧
[01:54.09]落ち込んだり 凹んじゃったり
[01:57.25]时而失落 时而沮丧
[01:57.25]辛いことも たくさんあったね
[02:00.15]辛苦的事情也有过不少
[02:00.15]それをみんな 半分こしたら
[02:02.95]那些事情大家一起分担
[02:02.95]一緒に笑おう
[02:05.53]一起欢笑吧
[02:05.53]いつか 忘れちゃう日が来ても
[02:08.54]希望这一切不会随着将来遗忘的那一天
[02:08.54]失くなっちゃわないように
[02:11.56]而消散
[02:11.56]きっと そっと 灯る 星は
[02:14.41]那颗悄悄点亮的星辰
[02:14.41]この空を 照らしてる
[02:17.53]一定会照耀这片夜空
[02:17.53]きみを 知っていく毎日が
[02:20.48]越来越了解你的每一天
[02:20.48]ずっと続くと いいな
[02:23.15]如果能永远延续该多好
[02:23.15]今日がまた 鮮やかに 染まるように
[02:26.91]今天也再次染上鲜艳的色彩
[02:26.91]眩しいくらい 色めいて
[02:29.61]绚丽到令人目眩
[02:29.61]嬉しくて 紅くなっている
[02:32.65]开心得变得通红的脸颊
[02:32.65]ほっぺたを 突っついて
[02:34.93]你以指尖轻轻的戳了一下
[02:34.93]「どうしたの？」って
[02:36.57]并笑着问道
[02:36.57]笑ってくれる
[02:38.07]怎么了？
[02:38.07]きみのことが 大好きなの
[02:41.56]我最喜欢你了
[02:41.56]どんな言い方で
[02:43.16]该如何组织语言
[02:43.16]この気持ち伝えたら 良いかな？
[02:58.37]向你传达我的心情才好呢
[02:58.37]昨日 見上げていた空も
[03:01.23]昨天 仰望的天空
[03:01.23]この 思い出の中で
[03:04.29]也留在了回忆之中
[03:04.29]気づかないうちに 知らないうちに
[03:07.56]我们还来不及留意 来不及了解
[03:07.56]違う色になって
[03:10.35]就已变成了完全不一样的颜色
[03:10.35]だけど きみと眺めた地図に
[03:13.39]可是 与你一同眺望过的地图上
[03:13.39]輝いていた マークは
[03:16.43]那闪闪发光的记号
[03:16.43]ずっと ずっと 同じ 場所で
[03:19.38]一直 一直在同一个地方
[03:19.38]星空を つないでる
[03:24.07]连系起这片星空
[03:24.07]きみに出会える 毎日が
[03:26.93]与你相遇的每一天
[03:26.93]ずっと続くと いいな
[03:29.56]如果能永远延续该多好
[03:29.56]今日がまた 踊るように 歌うように
[03:33.34]今天也想尽情舞蹈 放声歌唱
[03:33.34]眩しいくらい キラめいて
[03:35.99]闪耀到令人目眩
[03:35.99]悲しくて 涙が出ても
[03:39.06]就算悲伤地流下眼泪
[03:39.06]この手を 握りながら
[03:41.36]你也会握着我的手
[03:41.36]「変な顔」って笑ってくれる
[03:44.45999]对我笑着说 表情真奇怪
[03:44.45999]きみのことが 大好きなの
[03:48.02]我最喜欢你了
[03:48.02]だから 一緒の今日が
[03:49.94]所以能和你在一起的今天
[03:49.94]きみと同じくらい 大好きなの
[03:58.24]我也同样最喜欢了
[03:58.24]大好きなの
[04:03.024]最喜欢了
[00:06.46]
[00:06.46]词：じん
[00:07.32]
[00:07.32]曲：じん
[00:12.95]
[00:12.95]暗い空の一等星なら
[00:16.01]昏暗天空中的一等星
[00:16.01]待ち合わせにちょうどいいから
[00:19.11]正好适合相会
[00:19.11]帰り道を間違った時は
[00:21.95]当走错了回家路时
[00:21.95]一緒に探そう
[00:25.29]就让我们一起寻找吧
[00:25.29]夕暮れから青空まで
[00:28.16]从黄昏到蓝天
[00:28.16]空の色はたくさんあるから
[00:31.09]天空的颜色五彩缤纷
[00:31.09]今日の特別な空に
[00:33.84]为今天这特别的天空
[00:33.84]名前をつけよう
[00:36.42]起个名字吧
[00:36.42]いつかキミと眺めた地図に
[00:39.41]曾与你一同眺望过的地图上
[00:39.41]輝いていたマークを ほら
[00:42.64]有记号闪闪发光
[00:42.64]指先でそっと確かめて
[00:45.53]用指尖轻轻确认
[00:45.53]消えないように辿っていく
[00:48.44]为了不让它消失追寻而去
[00:48.44]どこか遠く離れちゃう時も
[00:51.46]即使是遥远分隔之时
[00:51.46]寂しくならないように
[00:54.34]为了不会感到寂寞
[00:54.34]きっとずっと 廻る星は
[00:57.65]不断旋转的星星一定
[00:57.65]まるくつながってる
[01:00.68]会将我们团团相连
[01:00.68]きみに出会える毎日が
[01:03.77]能与你相会的日常
[01:03.77]ずっと続くと良いな
[01:06.22]如果能永远延续该多好
[01:06.22]今日がまた 踊るように
[01:08.45]今天也想
[01:08.45]歌うように
[01:09.97]尽情舞蹈 放声歌唱
[01:09.97]眩しいくらいキラめいて
[01:12.61]闪耀到令人目眩
[01:12.61]悲しくて涙が出ても
[01:15.61]就算悲伤地流下眼泪
[01:15.61]この手を握りながら
[01:17.85]你也会握着我的手
[01:17.85]「変な顔」って笑ってくれる
[01:21.14]对我笑着说 表情真奇怪
[01:21.14]きみのことが大好きなの
[01:24.35]我最喜欢你了
[01:24.35]だから一緒の今日が
[01:26.45]所以能和你在一起的今天
[01:26.45]きみと同じくらい 大好きなの
[01:42.18]我也同样最喜欢了
[01:42.18]遠い空に 届 くまで
[01:45.15]距离抵达那片遥远天空
[01:45.15]少しだけ 時間かかるから
[01:48.119995]还需要花费一点点时间
[01:48.119995]ずっと 話せなかったことを
[01:50.86]一直未能说出口的事情
[01:50.86]一緒に話そう
[01:54.09]也一起说出来吧
[01:54.09]落ち込んだり 凹んじゃったり
[01:57.25]时而失落 时而沮丧
[01:57.25]辛いことも たくさんあったね
[02:00.15]辛苦的事情也有过不少
[02:00.15]それをみんな 半分こしたら
[02:02.95]那些事情大家一起分担
[02:02.95]一緒に笑おう
[02:05.53]一起欢笑吧
[02:05.53]いつか 忘れちゃう日が来ても
[02:08.54]希望这一切不会随着将来遗忘的那一天
[02:08.54]失くなっちゃわないように
[02:11.56]而消散
[02:11.56]きっと そっと 灯る 星は
[02:14.41]那颗悄悄点亮的星辰
[02:14.41]この空を 照らしてる
[02:17.53]一定会照耀这片夜空
[02:17.53]きみを 知っていく毎日が
[02:20.48]越来越了解你的每一天
[02:20.48]ずっと続くと いいな
[02:23.15]如果能永远延续该多好
[02:23.15]今日がまた 鮮やかに 染まるように
[02:26.91]今天也再次染上鲜艳的色彩
[02:26.91]眩しいくらい 色めいて
[02:29.61]绚丽到令人目眩
[02:29.61]嬉しくて 紅くなっている
[02:32.65]开心得变得通红的脸颊
[02:32.65]ほっぺたを 突っついて
[02:34.93]你以指尖轻轻的戳了一下
[02:34.93]「どうしたの？」って
[02:36.57]并笑着问道
[02:36.57]笑ってくれる
[02:38.07]怎么了？
[02:38.07]きみのことが 大好きなの
[02:41.56]我最喜欢你了
[02:41.56]どんな言い方で
[02:43.16]该如何组织语言
[02:43.16]この気持ち伝えたら 良いかな？
[02:58.37]向你传达我的心情才好呢
[02:58.37]昨日 見上げていた空も
[03:01.23]昨天 仰望的天空
[03:01.23]この 思い出の中で
[03:04.29]也留在了回忆之中
[03:04.29]気づかないうちに 知らないうちに
[03:07.56]我们还来不及留意 来不及了解
[03:07.56]違う色になって
[03:10.35]就已变成了完全不一样的颜色
[03:10.35]だけど きみと眺めた地図に
[03:13.39]可是 与你一同眺望过的地图上
[03:13.39]輝いていた マークは
[03:16.43]那闪闪发光的记号
[03:16.43]ずっと ずっと 同じ 場所で
[03:19.38]一直 一直在同一个地方
[03:19.38]星空を つないでる
[03:24.07]连系起这片星空
[03:24.07]きみに出会える 毎日が
[03:26.93]与你相遇的每一天
[03:26.93]ずっと続くと いいな
[03:29.56]如果能永远延续该多好
[03:29.56]今日がまた 踊るように 歌うように
[03:33.34]今天也想尽情舞蹈 放声歌唱
[03:33.34]眩しいくらい キラめいて
[03:35.99]闪耀到令人目眩
[03:35.99]悲しくて 涙が出ても
[03:39.06]就算悲伤地流下眼泪
[03:39.06]この手を 握りながら
[03:41.36]你也会握着我的手
[03:41.36]「変な顔」って笑ってくれる
[03:44.45999]对我笑着说 表情真奇怪
[03:44.45999]きみのことが 大好きなの
[03:48.02]我最喜欢你了
[03:48.02]だから 一緒の今日が
[03:49.94]所以能和你在一起的今天
[03:49.94]きみと同じくらい 大好きなの
[03:58.24]我也同样最喜欢了
[03:58.24]大好きなの
[04:03.024]最喜欢了
热门歌曲