崩壊する世界で - Salty Dog

[00:00.0]崩壊する世界で - Salty Dog
[00:01.72]
[00:01.72]词：SERA/TOMOYA
[00:02.0]
[00:02.0]曲：SERA/TOMOYA
[00:02.27]
[00:02.27]嗚呼 聞こえる残響
[00:07.91]啊 听得见残响
[00:07.91]涙流せば 遠ざく心臓
[00:15.13]一旦流泪 心便会远离
[00:15.13]繋いだ指は いつしか跡形もなく
[00:25.51]相牵的手指不知何时
[00:25.51]褪せて また堕ちていくの
[00:44.02]毫无痕迹地褪色 继续坠落
[00:44.02]灰色に染まる空を
[00:47.03]一边彷徨一边注视着
[00:47.03]彷徨いながら見つめてる
[00:50.55]染成灰色的天空
[00:50.55]脳裏に焼き付いた血と涙
[00:56.6]烙印在脑海中的血与泪
[00:56.6]今もアダムとイヴの中で
[01:01.22]如今依然在亚当与夏娃之间
[01:01.22]張り詰めていく 衝動
[01:04.8]紧绷着的冲动
[01:04.8]限りのある生命は 孤独に満ちた
[01:12.71]有限的生命 充满了孤独
[01:12.71]操られた何かの感情
[01:19.76]被操纵的某种感情
[01:19.76]無くしたままじゃ分からないの
[01:25.979996]失去了便不会明白
[01:25.979996]壊れていく世界の先
[01:31.29]破碎世界的尽头
[01:31.29]何が見えるの
[01:33.979996]能看到什么
[01:33.979996]どうか 教えて
[01:40.03]拜托 请告诉我
[01:40.03]離れていく鼓動に
[01:44.68]心跳渐渐远去
[01:44.68]虚しさ覚えて
[01:48.29]我感到空虚
[01:48.29]愛を知った
[01:54.7]懂得了爱
[01:54.7]愛を知った
[02:04.91]懂得了爱
[02:04.91]儚く砕け散った夢集めて
[02:11.84]收集虚幻破碎的梦
[02:11.84]優しく包み込むカケラを
[02:19.06]温柔地包容这些碎片
[02:19.06]何もかも 焼き尽くされて
[02:22.43]一切都被烧光了
[02:22.43]同じ過ち繰り返すのか
[02:25.89]会重蹈覆辙吗
[02:25.89]道化師は笑う 瓦礫の中で
[02:29.41]小丑笑着 在瓦砾中
[02:29.41]共鳴する決意を宿して
[03:15.92]怀着共鸣的决心
[03:15.92]変わり果てた世界の空
[03:20.67]变幻莫测的世界的天空
[03:20.67]誰もいないの
[03:23.47]是否空无一人
[03:23.47]どうか 応えて
[03:29.58]请务必回应
[03:29.58]途切れていた記憶に
[03:34.48]被中断的记忆
[03:34.48]寂しさ覚えて
[03:37.56]感到寂寞
[03:37.56]愛を歌う
[03:40.45]歌颂爱
[03:40.45]壊れていく世界の先
[03:45.26]破碎世界的尽头
[03:45.26]何が見えるの
[03:48.12]能看到什么
[03:48.12]どうか 教えて
[03:54.51]拜托 请告诉我
[03:54.51]離れていく鼓動に
[03:59.12]心跳渐渐远去
[03:59.12]虚しさ覚えて
[04:02.39]我感到空虚
[04:02.39]愛を知った
[04:08.45]懂得了爱
[04:08.45]愛は愛は愛は
[04:16.71]爱是爱是爱是
[04:16.71]愛は光だ
[04:21.07098]爱是光