花咲ないのお花詩 - 鏡音リン&鏡音レン&Nekock·LK

[00:00.0]花咲ないのお花詩 - 镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/Nekock·LK
[00:05.16]
[00:05.16]词：Mukips
[00:05.7]
[00:05.7]曲：Nekock・LK
[00:30.33]
[00:30.33]R：
[00:34.92]
[00:34.92]ガーデンに踏み込むと
[00:38.89]抬步踏入庭院之中
[00:38.89]内緒のつもりだ
[00:43.68]本打算避开他人
[00:43.68]けど香りに気づいた 不真実な昼に
[00:51.36]可是却察觉一阵馨香 飘散在这不真实的白昼
[00:51.36]L：
[00:55.3]
[00:55.3]凛と吹きかける
[00:57.46]凛然吹来
[00:57.46]R：
[00:57.71]
[00:57.71]その風
[00:58.72]那一阵风
[00:58.72]L：
[00:59.49]
[00:59.49]花の一輪を
[01:00.84]一朵花
[01:00.84]合：
[01:01.09]
[01:01.09]巻いてキミの眼差し
[01:05.11]与你的眼神
[01:05.11]と重ね合わせた
[01:08.81]交相重合
[01:08.81]L：
[01:09.83]
[01:09.83]いつか会いましょう
[01:12.72]让我们将来再会吧
[01:12.72]R：
[01:13.65]
[01:13.65]いつか寄りかかろう
[01:17.16]让我们将来彼此依靠吧
[01:17.16]合：
[01:18.19]
[01:18.19]はにかんで思いを描け
[01:22.520004]羞怯地描摹想法
[01:22.520004]誰かが望めば
[01:26.979996]若有人希望
[01:26.979996]L：
[01:27.4]
[01:27.4]日光に目眩がするから
[01:32.05]日光令人目眩
[01:32.05]振り返ったら
[01:35.979996]回首望去
[01:35.979996]消えるさざ波のような
[01:40.1]仿佛消失的涟漪般
[01:40.1]エピフィラムの幻像
[01:43.66]昙花一现的幻象
[01:43.66]R：
[01:47.28]
[01:47.28]しんとなる周り
[01:49.22]周遭一片寂静
[01:49.22]L：
[01:50.0]
[01:50.0]その朝
[01:51.770004]那个清晨
[01:51.770004]R：
[01:51.94]
[01:51.94]僕たち言語を
[01:53.119995]我们抛弃了话语
[01:53.119995]合：
[01:53.380005]
[01:53.380005]捨てて葉っぱとの距離が
[01:57.45]与叶片之间的距离
[01:57.45]ずつ短くなった
[02:01.37]急剧拉近
[02:01.37]合：
[02:02.06]
[02:02.06]春を待つより 夕景を抱きしめて
[02:10.64]与其等待春天 不如拥抱夕阳
[02:10.64]一度や二度のことなんて
[02:14.71]不过是一次两次而已
[02:14.71]知らぬまま咲かせ
[02:19.33]不知其所以然地绽放吧
[02:19.33]L：
[02:22.4]
[02:22.4]すんなりした腕
[02:24.06]纤细的手腕
[02:24.06]R：
[02:24.87]
[02:24.87]それとも
[02:26.59]还有
[02:26.59]L：
[02:26.85]
[02:26.85]命の繋ぎ
[02:28.03]生命的连结
[02:28.03]合：
[02:28.29001]
[02:28.29001]として脆いすぎても お守り続ける
[02:36.04001]即使十分脆弱 也要永远守护
[02:36.04001]L：
[02:36.92]
[02:36.92]揺らぐササ声
[02:39.56]树叶沙沙摇晃
[02:39.56]R：
[02:41.05]
[02:41.05]隠した面影
[02:44.63]隐匿了面容
[02:44.63]合：
[02:45.32]
[02:45.32]昇り沈みに溶けてく むらさきの涙
[02:54.55]升落溶化 紫色的眼泪
[02:54.55]春を待つより 夕景を抱きしめて
[03:02.95]与其等待春天 不如拥抱夕阳
[03:02.95]一度や二度のことなんて
[03:07.18]不过是一次两次而已
[03:07.18]知らぬまま咲かせ
[03:12.018]不知其所以然地绽放吧