I Couldn’t Know Someone Less - Megan McGinnis
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]I Couldn't Know Someone Less - Megan McGinnis
[00:12.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.08]It's been nearly two months now
[00:14.69]已经快两个月了
[00:14.69]Since I wrote you last
[00:20.44]自从我上次给你写信
[00:20.44]You can't imagine my regret
[00:22.6]你无法想象我有多后悔
[00:22.6]Still it wasn't very nice not to write
[00:28.53]还是不愿写信
[00:28.53]I won't see Sally in the summer
[00:32.7]我不会在夏天见到Sally
[00:32.7]I know you must've had your reasons
[00:36.89]我知道你肯定有自己的理由
[00:36.89]I know you didn't mean to hurt me Daddy
[00:46.56]我知道你不是故意伤害我的爸爸
[00:46.56]Don't know why you behave as you do
[00:51.7]不知道你为什么要这样做
[00:51.7]Just a line on a card that
[00:54.26]卡片上的一句话
[00:54.26]Denotes where you have ordered me to
[00:59.2]表示你命令我去的地方
[00:59.2]You don't try to imply there's a why
[01:04.67]你不会暗示这是有原因的
[01:04.67]I wouldn't venture a guess
[01:10.84]我不敢大胆猜测
[01:10.84]I couldn't know someone less
[01:17.84]我不认识别人
[01:17.84]I've imagined you so many ways
[01:22.88]我对你的想象千变万化
[01:22.88]You are kind you are tall you are old
[01:26.99]你很善良你很高你很老
[01:26.99]But in all those pondering days
[01:30.04]但在那些令人沉思的日子里
[01:30.04]I did not imagine you heartless and cold
[01:35.75]我没想到你冷酷无情
[01:35.75]I thought you cared I confess
[01:41.71]我以为你在乎我我承认
[01:41.71]I couldn't know someone less
[01:48.09]我不认识别人
[01:48.09]And I'm here on a farm in the country
[01:50.96]我在乡下的农场里
[01:50.96]Sleep in a wooden bed
[01:54.11]睡在木床上
[01:54.11]Mrs Semple is really quite simple
[01:56.96]桑普尔太太真的很简单
[01:56.96]Sees that the cows are fed
[01:59.770004]看着牛群得到喂养
[01:59.770004]Tomorrow we may paint the barn a different shade of red
[02:05.39]明天我们可以把谷仓涂成另一种颜色的红色
[02:05.39]There's an ice cream social at the school house
[02:08.92]学校举办了一场冰激凌派对
[02:08.92]I wish I were dead
[02:12.76]我希望我已经死去
[02:12.76]If I could travel to places in books
[02:17.69]如果我可以去书中的地方旅行
[02:17.69]I could see with my eyes how Milton's Heaven looks
[02:24.33]我可以亲眼目睹密尔顿天堂的模样
[02:24.33]But I am here watching days slip away
[02:29.94]可我在这里看着日子一天天地溜走
[02:29.94]Adrift in my own discontent
[02:36.26]在我自己的不满中随波逐流
[02:36.26]Though you've shown me kindness
[02:39.02]虽然你对我很好
[02:39.02]And changed my life I must confess
[02:42.93]改变了我的人生我必须承认
[02:42.93]Why would you set me free
[02:47.01]为何你要给我自由
[02:47.01]Only to imprison me
[02:49.87]只是为了禁锢我
[02:49.87]I couldn't know someone less
[02:54.087]我不认识别人
[00:12.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.08]It's been nearly two months now
[00:14.69]已经快两个月了
[00:14.69]Since I wrote you last
[00:20.44]自从我上次给你写信
[00:20.44]You can't imagine my regret
[00:22.6]你无法想象我有多后悔
[00:22.6]Still it wasn't very nice not to write
[00:28.53]还是不愿写信
[00:28.53]I won't see Sally in the summer
[00:32.7]我不会在夏天见到Sally
[00:32.7]I know you must've had your reasons
[00:36.89]我知道你肯定有自己的理由
[00:36.89]I know you didn't mean to hurt me Daddy
[00:46.56]我知道你不是故意伤害我的爸爸
[00:46.56]Don't know why you behave as you do
[00:51.7]不知道你为什么要这样做
[00:51.7]Just a line on a card that
[00:54.26]卡片上的一句话
[00:54.26]Denotes where you have ordered me to
[00:59.2]表示你命令我去的地方
[00:59.2]You don't try to imply there's a why
[01:04.67]你不会暗示这是有原因的
[01:04.67]I wouldn't venture a guess
[01:10.84]我不敢大胆猜测
[01:10.84]I couldn't know someone less
[01:17.84]我不认识别人
[01:17.84]I've imagined you so many ways
[01:22.88]我对你的想象千变万化
[01:22.88]You are kind you are tall you are old
[01:26.99]你很善良你很高你很老
[01:26.99]But in all those pondering days
[01:30.04]但在那些令人沉思的日子里
[01:30.04]I did not imagine you heartless and cold
[01:35.75]我没想到你冷酷无情
[01:35.75]I thought you cared I confess
[01:41.71]我以为你在乎我我承认
[01:41.71]I couldn't know someone less
[01:48.09]我不认识别人
[01:48.09]And I'm here on a farm in the country
[01:50.96]我在乡下的农场里
[01:50.96]Sleep in a wooden bed
[01:54.11]睡在木床上
[01:54.11]Mrs Semple is really quite simple
[01:56.96]桑普尔太太真的很简单
[01:56.96]Sees that the cows are fed
[01:59.770004]看着牛群得到喂养
[01:59.770004]Tomorrow we may paint the barn a different shade of red
[02:05.39]明天我们可以把谷仓涂成另一种颜色的红色
[02:05.39]There's an ice cream social at the school house
[02:08.92]学校举办了一场冰激凌派对
[02:08.92]I wish I were dead
[02:12.76]我希望我已经死去
[02:12.76]If I could travel to places in books
[02:17.69]如果我可以去书中的地方旅行
[02:17.69]I could see with my eyes how Milton's Heaven looks
[02:24.33]我可以亲眼目睹密尔顿天堂的模样
[02:24.33]But I am here watching days slip away
[02:29.94]可我在这里看着日子一天天地溜走
[02:29.94]Adrift in my own discontent
[02:36.26]在我自己的不满中随波逐流
[02:36.26]Though you've shown me kindness
[02:39.02]虽然你对我很好
[02:39.02]And changed my life I must confess
[02:42.93]改变了我的人生我必须承认
[02:42.93]Why would you set me free
[02:47.01]为何你要给我自由
[02:47.01]Only to imprison me
[02:49.87]只是为了禁锢我
[02:49.87]I couldn't know someone less
[02:54.087]我不认识别人
热门歌曲