Something More - Lea Salonga

[00:00.0]Something More (From "Something More") - Lea Salonga
[00:09.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.48]Written by：Manuel V. Francisco Sj/Johnny Go Sj
[00:18.97]
[00:18.97]Beyond my eyes can see
[00:25.61]在我的视线之外
[00:25.61]There must be something more
[00:32.43]肯定还有别的原因
[00:32.43]Beneath the surface rush of things
[00:35.99]在表面之下世事无常
[00:35.99]There's something else in store
[00:43.22]还有别的事情等着我
[00:43.22]Beyond this daily strife there must be more to life
[00:55.85]除了每天的争吵生活肯定还有更多的乐趣
[00:55.85]An underlying rhyme in things
[01:02.69]世间万物都有一种潜在的韵律
[01:02.69]I must have known before
[01:20.729996]我肯定早就知道
[01:20.729996]Before the seasons changed
[01:27.07]在四季变换之前
[01:27.07]Before I grew too wise
[01:33.45]在我变得睿智之前
[01:33.45]I watched the passing clouds
[01:36.17]我注视着掠过的白云
[01:36.17]In search of meaning in the skies
[01:43.92]在天空中寻找意义
[01:43.92]I read between the lines
[01:49.91]我明白弦外之音
[01:49.91]But the verses lost their rhymes
[01:56.85]但歌词失去了韵律
[01:56.85]And though the truth has long been told
[02:03.2]尽管真相早已公之于众
[02:03.2]I'm still waiting for a sign
[02:09.57]我依然在等待一个信号
[02:09.57]Where are you you whom I seek to know
[02:14.93]你在哪里你是我想知道的那个人
[02:14.93]Are you the one I'm looking for
[02:21.34]你是不是我要找的人
[02:21.34]Show your face
[02:23.59]露出你的脸
[02:23.59]Why don't you break your silence now
[02:28.08]为何你不打破沉默
[02:28.08]Take the stormy seas within' me
[02:30.84]让我心潮澎湃
[02:30.84]Name these shadows trapped inside me
[02:33.65]说出我内心的阴影
[02:33.65]Claim this lost and frightened child you see
[02:39.86]来找这个迷失害怕的孩子吧
[02:39.86]In me
[02:47.69]在我心中
[02:47.69]Beyond my eyes can see
[02:53.48]在我的视线之外
[02:53.48]There must be something more
[02:59.05]肯定还有别的原因
[02:59.05]Beneath the surface rush of things
[03:01.89]在表面之下世事无常
[03:01.89]There's something else in store
[03:07.68]还有别的事情等着我
[03:07.68]Beyond this daily strife there must be more to life
[03:18.72]除了每天的争吵生活肯定还有更多的乐趣
[03:18.72]An underlying rhyme in things
[03:21.27]世间万物都有一种潜在的韵律
[03:21.27]I must have known before
[03:24.33]我肯定早就知道
[03:24.33]I bear my private pains
[03:29.64]我独自承受痛苦
[03:29.64]I go the extra mile
[03:34.73]我竭尽全力
[03:34.73]Will you be there beyond this road
[03:37.57]你是否会在这条路的另一边
[03:37.57]To meet me with your smile
[03:43.04001]带着你的微笑来见我
[03:43.04001]Before my very eyes you'll shed your last disguise
[03:54.51]在我的眼前你会褪去最后的伪装
[03:54.51]And then I'll realize I need nothing more
[04:02.41]然后我会意识到我什么都不需要
[04:02.41]That the face I'll recognize
[04:07.041]这是我熟悉的脸庞