둘이 (You & I) - SUPER JUNIOR

[00:00.0]둘이 (You & I) (Live) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
[00:13.86]
[00:13.86]너 없이 혼자서 난 아무것도 못해
[00:17.26]没有你 我一个人什么也做不了
[00:17.26]너 없는 내 하루가 이렇게도 긴데
[00:20.34]没有你的我 连一天都觉得这么漫长
[00:20.34]너 없이 지금껏 어떻게 살아왔는지
[00:23.74]没有你我要疯了 不知道怎么活过来的
[00:23.74]이제는 도무지 난 이해조차 안돼
[00:26.76]现在我全然不能理解
[00:26.76]가만히 귀 기울여 내 심장에 소리를 들어봐
[00:29.79]静静地倾听我心跳的声音看看
[00:29.79]내 마음엔 어느새 나도 모르게 니가 사나봐
[00:33.45]我的心里 不知不觉的住着你
[00:33.45]두 눈을 감으면 언제나 니가 보여서
[00:36.21]闭上双眼总是看到你
[00:36.21]매일 밤 꿈속에도 우린 늘 함께여서
[00:39.17]每夜在梦中我们也会在一起
[00:39.17]언제나 너의 곁에 있을게
[00:43.8]无论什么时候我都在你身边
[00:43.8]이제는 매일 밤 너를 바래다 줄게
[00:51.91]现在每晚我都要送你
[00:51.91]한숨도 못 잔 날이라도
[00:55.3]就算是一会也不能睡的日子
[00:55.3]니가 보고 싶다면 뛰어갈게
[00:58.65]只要你想我 我就会跑过去
[00:58.65]너의 사랑이 나에겐 항상
[01:01.84]因为你的爱对我来说
[01:01.84]편안한 휴식이 되어주니까
[01:05.27]就是最舒服的休息
[01:05.27]둘이 영원히 함께 둘이
[01:10.39]两个人永远在一起吧
[01:10.39]사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
[01:16.96]两个人相爱时我们不要伤痛
[01:16.96]다툴 일이 생겨도 항상 웃어주면서
[01:23.21]就是想起吵架的事也要笑着
[01:23.21]너를 잡은 손을 놓지 않을게
[01:30.59]我要抓住你的手绝不放开
[01:30.59]우리 주말이 되면
[01:33.8]如果我们可以一起过周末
[01:33.8]우리 영화를 볼까
[01:37.0]我们去看电影怎么样
[01:37.0]둘이 뭐가 좋을까
[01:42.7]我们干什么好呢
[01:42.7]너와 함께할 생각에
[01:46.08]只想跟你一起做
[01:46.08]널 그저 바라보는 것 만으로
[01:49.740005]你想做的事
[01:49.740005]자꾸 웃게 돼 항상 곁에 있을래 둘이
[01:56.509995]总是笑着守在彼此身边 两个人
[01:56.509995]너무 잘 어울리죠 언제나 너와난
[01:59.55]不管何时你我 总是很般配
[01:59.55]설명이 필요없죠
[02:01.55]不需要解释
[02:01.55]Just feel me you and i
[02:03.12]
[02:03.12]누구를 만나도 내 사랑을 얘기하죠
[02:06.38]是谁跟谁说我们的爱情
[02:06.38]널 사랑한다고 오로지 너뿐이라고
[02:09.21]告诉他们我爱你 只有你一个
[02:09.21]가끔은 화를 내고 투정을 부릴때도 널
[02:12.27]就算偶尔发小脾气挑剔着的你~
[02:12.27]때로는 아이처럼 고집을 피울때도 널
[02:15.63]像孩子一样固执着的你
[02:15.63]내가 다 이해할게 아끼고 사랑할게
[02:18.85]我全部都能理解 珍惜的爱着你
[02:18.85]괜한 내 자존심에 아프게 하지 않을게
[02:21.74]不会因为这个觉得自己伤了自尊心
[02:21.74]한숨도 못 잔 날이라도
[02:24.89]就算是一会也不能睡的日子
[02:24.89]니가 보고 싶다면 뛰어갈게
[02:28.2]只要你想我 我就会跑过去
[02:28.2]너의 사랑이 나에겐
[02:30.9]因为你的爱对我来说
[02:30.9]항상 편안한 휴식이 되어주니까
[02:34.6]就是最舒服的休息
[02:34.6]둘이 함께한 많은 날이
[02:40.11]两个人在一起的日子
[02:40.11]좋았던 기억들이 끝나지 않게
[02:46.61]不要结束我们的美好回忆
[02:46.61]가끔 힘이 들어도 항상 웃어주면서
[02:53.05]就算偶尔很累还是笑着
[02:53.05]너를 잡은 손을 놓지 않을게
[03:00.16]我要抓住你的手绝不放开
[03:00.16]우리 함께 있는 오늘이
[03:05.46]我们在一起的今天
[03:05.46]널 비추는 햇살이 눈이 부시게
[03:12.4]在我眼里你像闪耀的阳光
[03:12.4]너를 보고만 있어도
[03:15.66]就算只是看着你
[03:15.66]난 마치 아주 작은 아이처럼 자꾸 웃게 돼
[03:22.08]我也能像个孩子一样微笑着
[03:22.08]항상 곁에 있을래 둘이
[03:26.08]永远在一起吧 两个人
[03:26.08]난 니가 아니라면 누구도 원하지 않아
[03:33.0]除了你 我谁都不想要
[03:33.0]어느새 내 모습은 니가 되어 있잖아
[03:51.59]不知何时开始 我慢慢变得像你
[03:51.59]둘이 영원히 함께 둘이
[03:56.81]两个人永远在一起吧
[03:56.81]사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
[04:03.34]两个人相爱时我们不要伤痛
[04:03.34]다툴 일이 생겨도 항상 웃어주면서
[04:09.73]就是想起吵架的事也要笑着
[04:09.73]너를 잡은 손을 놓지 않을게
[04:17.23]我要抓住你的手绝不放开
[04:17.23]우리 주말이 되면
[04:20.32]如果我们可以一起过周末
[04:20.32]우리 영화를 볼까
[04:23.26]我们去看电影怎么样
[04:23.26]둘이 뭐가 좋을까
[04:29.09]我们一起干什么好呢
[04:29.09]너와 함께할 생각에
[04:32.54]只想跟你一起做
[04:32.54]널 그저 바라보는 것 만으로 자꾸 웃게 돼
[04:39.04]你想做的事
[04:39.04]항상 곁에 있을래 둘이
[04:44.004]总是笑着守在彼此身边 两个人