Humankind(Sped Up) - David Kushner

[00:04.447]作词: David Alan Kushner/Jeremy Dussolliet/Sean Douglas/Timothy Sommers，
[00:06.391]作曲: David Alan Kushner，
[00:07.19]I met the devil Sunday mornin' with his hands in the air，
[00:08.853]礼拜日清晨 我遇见了双手高举的恶魔，
[00:11.163]He blew his Paycheck on the plate that they were passin'，
[00:12.735]他将仅剩的薪水挥霍一空 只为盘中的一份救济餐，
[00:15.955]He's testifying in the light, but he was harnessing prayer，
[00:17.507]他沐浴在阳光下 看似在忏悔 不过是操控人心的幌子，
[00:20.837]He had the spirit and expensive taste in fashion，
[00:22.519]他满腔宗教热情 却对昂贵服饰趋之若鹜，
[00:24.851]I'm the one that you came and slaughtered，
[00:26.982]是你挑起这一切 为我编织幻象，
[00:28.672]You spin me around，
[00:29.303]叫我晕头转向，
[00:30.16]I was lookin' for livin' water，
[00:31.254]我寻觅着生命的甘泉，
[00:33.544]You just let me drown，
[00:36.231]你却任我就此溺亡，
[00:38.202]I put my faith in a sinner's town，
[00:39.582]我寄托信仰于罪人之城，
[00:41.055]Land of the free chained to the ground，
[00:42.411]所谓自由之地 却困于世俗的泥沼，
[00:44.827]When I look for kindness now，
[00:46.137]如今我寻觅着善意，
[00:47.496]Humankind just lets me down，
[00:48.435]放眼望去 人性叫我大失所望，
[00:53.292]Ooh，
[00:54.109]Ooh，
[00:57.773]Oh, my heaven's cussing me out，
[00:58.647]Oh 顶礼膜拜的天国 却对我怒吼咒骂，
[01:00.709]Ooh，
[01:00.948]Ooh，
[01:01.203]Humankind just lets me down，
[01:02.072]而人性只令我心灰意冷，
[01:06.779]They lost the message in a bottle, now it's covered in blood，
[01:08.798004]他们丢弃了瓶中信 任其在沙滩上染血风干，
[01:12.394]They sell or savin' just to make a Great Commission，
[01:13.994]信仰于其可供买卖 不过是牟利的手段，
[01:16.221]We love the ones who hurt us, then we hurt the ones that we love，
[01:19.007]我们爱着那些伤我们的人 伤着那些爱我们的人，
[01:22.011]We're sacrificing one another for tradition，
[01:23.321]为所谓传统 而彼此牺牲，
[01:25.009]I'm the one that you came and slaughtered，
[01:26.179]Yeah 是你挑起这一切 为我编织幻象，
[01:28.132]You spin me around，
[01:28.775]叫我晕头转向，
[01:31.838]I was lookin' for livin' water，
[01:33.75]我寻觅着生命的甘泉，
[01:34.999]You just let me drown，
[01:35.877]你却任我就此溺亡，
[01:38.851]I put my faith in a sinner's town，
[01:40.017]我寄托信仰于罪人之城，
[01:41.417]Land of the free chained to the ground，
[01:43.728]所谓自由之地 却困于世俗的泥沼，
[01:45.800995]When I look for kindness now，
[01:46.831]如今我寻觅着善意，
[01:48.738]Humankind just lets me down，
[01:50.445]放眼望去 人性叫我大失所望，
[01:53.856995]Ooh，
[01:54.866]Ooh，
[01:58.014]Oh, my heaven's cussing me out，
[01:59.804]Oh 顶礼膜拜的天国 却对我怒吼咒骂，
[02:02.362]Ooh，
[02:03.225]Ooh，
[02:03.665]Humankind just lets me down，
[02:05.953]而人性只令我心灰意冷，
[02:08.28]So when it's all said and done，
[02:10.776]那么待一切尘埃落定，
[02:12.897]I'm just a man, you're just a woman，
[02:15.021]我只是个男人 你只是个女人，
[02:17.187]So, take my hand，
[02:18.65]那么 请执起我的手，
[02:19.931]I'm only human, I need you to take me，
[02:21.668]我终究是凡人 离不开你为我指点迷津，
[02:25.405]Home，
[02:25.997]携我归家，
[02:26.919]Home，
[02:29.298]归家，
[02:32.573]Home，
[02:32.836]归家，
[02:35.709]Humankind just lets me down，
[02:36.875]人性叫我大失所望。