Hurricane 2.0 (feat. Kanye West) - Thirty Seconds To Mars

[00:00.0]Hurricane 2.0 - Thirty Seconds to Mars (30秒上火星)/Kanye West (坎耶·韦斯特)
[00:38.0]
[00:38.0]No matter how many times that
[00:40.2]多少次
[00:40.2]You told me you wanted to leave
[00:45.72]你对我说想要离开
[00:45.72]No matter how many breaths that
[00:47.87]多少次
[00:47.87]You took you still couldn't breathe
[00:53.48]你让我难以呼吸
[00:53.48]No matter how many nights did you lie
[00:56.49]多少次，你倚睡在我身旁
[00:56.49]Wide awake to the sounds of the pausing rain
[01:00.81]倾盆大雨之时，我才彻底清醒过来
[01:00.81]Where did you go Where did you go
[01:04.7]你要去哪里
[01:04.7]Where did you go
[01:16.16]你要去哪里
[01:16.16]Tell me would you kill to save a life
[01:23.84]告诉我，你会不顾一切去挽回一个人吗
[01:23.84]Tell me would you kill to prove you're right
[01:30.82]告诉我，你会不顾一切去证明是非吗
[01:30.82]Crash crash burn let it all burn
[01:38.08]坠落，燃烧，让一切都过去吧
[01:38.08]This sorry can't change things
[01:41.57]遗憾的是并不能改变些什么
[01:41.57]I so long to cry
[01:47.31]真想大声呼叫
[01:47.31]No matter how many deaths I die
[01:50.28]曾多少次经过鬼门关
[01:50.28]I will never forget
[01:54.740005]我永远记得
[01:54.740005]No matter how many lies I live
[01:57.740005]曾说过的谎话
[01:57.740005]I will never regret
[02:02.54]我永远记得
[02:02.54]There's a fire inside Of this heart
[02:05.91]心中燃起了火焰
[02:05.91]A riot about to explode into flames
[02:09.99]熊熊燃烧着
[02:09.99]Where is your God Where is your God
[02:14.08]主啊，你在哪里
[02:14.08]Where is your God
[02:33.3]你在哪里
[02:33.3]Do you really want
[02:37.06]你真的爱我吗
[02:37.06]Do you really want me
[02:40.87]你真的爱我吗
[02:40.87]Do you really want me dead
[02:44.75]你真的想让我堕落吗
[02:44.75]Or alive to torture for myself
[02:48.57]或是让我自我摧残
[02:48.57]Do you really want
[02:52.54001]你真的希望这样吗
[02:52.54001]Do you really want me
[02:56.35]你真的希望我这样吗
[02:56.35]Do you really want me dead
[03:00.06]你真的希望我堕落
[03:00.06]Or alive to live alone
[03:03.74]或一生孤独
[03:03.74]Tell me would you kill to save your life
[03:11.17]告诉我，你会不顾一切去挽回一个人吗
[03:11.17]Tell me would you kill to prove you're right
[03:18.09]告诉我，你会不顾一切去证明是非吗
[03:18.09]Crash crash burn let it all burn
[03:25.53]坠落，燃烧，让一切都过去吧
[03:25.53]This hurricane's chasing us all underground
[03:43.58]这场风暴一直在秘密地跟踪我们
[03:43.58]You say you're wrong you're wrong
[03:44.94]你总说我是错的
[03:44.94]I'm right I'm right you're wrong we fight
[03:47.27]我是对的，你才是错的，于是，我们便开始了争吵
[03:47.27]Ok I'm running from the light
[03:49.12]逃离了灯光
[03:49.12]Running from the day to night
[03:50.88]昼夜奔跑
[03:50.88]Oh the quiet silence defines our misery
[03:54.92]安静沉默是我们神秘的象征
[03:54.92]The riot inside keeps trying to visit me
[03:58.82]再次欲火焚身
[03:58.82]No matter how we try it's too much history
[04:02.61]尝试过多少次，多少次又成了历史
[04:02.61]Too many bad notes playing in our symphony
[04:06.94]我们之间有太多插曲
[04:06.94]So let it breathe let it fly let it go
[04:10.78]屏气，呼吸，飞翔，一起来吧
[04:10.78]Let it fall let it crash burn slow
[04:15.06]让它顷刻而下，坠落，慢慢燃烧
[04:15.06]And then you call upon God
[04:18.93]呼唤上帝
[04:18.93]Ohhh You call upon God
[04:20.75]呼叫上帝
[04:20.75]Tell me would you kill to save a life
[04:28.1]告诉我，你会不顾一切去挽回一个人吗
[04:28.1]Tell me would you kill to prove you're right
[04:34.95]告诉我，你会不顾一切去证明是非吗
[04:34.95]Crash crash burn
[04:38.87]坠落，燃烧
[04:38.87]Let it all burn
[04:42.2]让一切都过去吧
[04:42.2]This hurricane's chasing us all underground
[04:52.48]这场风暴一直在秘密地跟踪我们
[04:52.48]Oh oh woah
[04:57.86]
[04:57.86]This Hurricane
[05:00.52]这场风暴
[05:00.52]Oh oh woah
[05:05.55]
[05:05.55]This Hurricane
[05:08.02]这场风暴
[05:08.02]Oh oh woah
[05:13.2]
[05:13.2]This Hurricane
[05:15.6]这场风暴
[05:15.6]Oh oh woah
[05:22.29]
[05:22.29]Do you really want
[05:25.97]你真的爱我吗
[05:25.97]Do you really want me
[05:29.87]你真的爱我吗
[05:29.87]Do you really want me dead
[05:33.81]你真忍心看我堕落
[05:33.81]Or alive to torture for my sins
[05:37.81]或是让我自我摧残
[05:37.81]Do you really want
[05:41.36]你真的忍心这样做吗
[05:41.36]Do you really want me
[05:45.2]你真的忍心吗
[05:45.2]Do you really want me dead or alive to live a lie
[05:50.2]你真忍心让我堕落或是虚伪待人吗