Wrong Side Of Memphis - Trisha Yearwood

[00:00.0]Wrong Side Of Memphis - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
[00:15.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.45]I've been living on the wrong side of Memphis
[00:19.2]我一直生活在孟菲斯的错误一边
[00:19.2]Really breaking away this time
[00:22.04]这一次我真的要远走高飞
[00:22.04]A full tank of gas and a '69 Tempest
[00:25.92]一箱油和一辆69年的Tempest
[00:25.92]Taking me to that Nashville sign
[00:28.5]带我去看纳什维尔的标志
[00:28.5]No turning back I've come too far
[00:32.2]绝不回头我已经走了太远
[00:32.2]I'm headed down 40 with my old guitar
[00:35.29]我拿着我的旧吉他一路狂飙
[00:35.29]This ain't Graceland that's a fact
[00:38.92]这不是Graceland这是事实
[00:38.92]And I ain't driving a pink Cadillac
[00:42.48]我不会开着粉色凯迪拉克
[00:42.48]I've been living on the wrong side of Memphis
[00:46.39]我一直生活在孟菲斯的错误一边
[00:46.39]Gonna bronze these blue suede shoes
[00:48.83]我要把蓝色绒面皮鞋染成古铜色
[00:48.83]These cowboy boots are gettin' kinda restless
[00:53.11]这些牛仔靴让我焦躁不安
[00:53.11]They ain't gotta single thing to lose
[01:02.52]他们一无所有
[01:02.52]I've had this dream from a tender age
[01:06.32]我从很小的时候就有这个梦想
[01:06.32]Calling my name from the Opry stage
[01:09.13]在奥普里的舞台呼唤我的名字
[01:09.13]I can hear it sing loud and clear
[01:12.96]我可以听见歌声嘹亮
[01:12.96]200 miles and I'll be there
[01:16.32]两百英里我会到达
[01:16.32]I've been living on the wrong side of Memphis
[01:20.06]我一直生活在孟菲斯的错误一边
[01:20.06]I'm really breaking away this time
[01:22.979996]这一次我真的要挣脱束缚
[01:22.979996]A full tank of gas and a '69 Tempest
[01:26.87]一箱油和一辆69年的Tempest
[01:26.87]Taking me to that Nashville sign
[01:29.81]带我去看纳什维尔的标志
[01:29.81]I've been living on the wrong side of Memphis
[01:33.67]我一直生活在孟菲斯的错误一边
[01:33.67]Gonna bronze these blue suede shoes
[01:36.16]我要把蓝色绒面皮鞋染成古铜色
[01:36.16]These cowboy boots are gettin' kinda restless
[01:40.53]这些牛仔靴让我焦躁不安
[01:40.53]They ain't gotta single thing to lose
[01:56.89]他们一无所有
[01:56.89]I've been living on the wrong side of Memphis
[02:03.58]我一直生活在孟菲斯的错误一边
[02:03.58]I've been living on the wrong side of Memphis
[02:10.0]我一直生活在孟菲斯的错误一边
[02:10.0]I got the cowboy boots and a rhinestone suit
[02:17.2]我穿着牛仔靴和镶钻西装
[02:17.2]I've been living on the wrong side of Memphis
[02:30.99]我一直生活在孟菲斯的错误一边
[02:30.99]Full tank of gas and a 69 Tempest
[02:34.66]加满油再开一辆69式的Tempest
[02:34.66]Taking me to that Nashville sign
[02:39.06601]带我去看纳什维尔的标志