Old Canvas - The fin.

[00:00.0]Old Canvas - The fin. (ザ・フィン)
[00:16.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:16.29]Lyrics by：Yuto Uchino
[00:32.58]
[00:32.58]Composed by：Yuto Uchino
[00:48.87]
[00:48.87]I feel a day is ending slowly
[00:52.99]感觉时间过得缓慢
[00:52.99]Standing blankly here
[01:01.64]我茫然地伫立于此
[01:01.64]The sunshine's overflowing
[01:04.54]阳光四溢
[01:04.54]My mind is drowning there
[01:12.83]思绪满溢
[01:12.83]I saw my old self in the painting
[01:16.770004]我在画中看到了以前的自己
[01:16.770004]No one's forgotten here
[01:24.89]在此无人会被忘却
[01:24.89]My heart dries up and it's stolen
[01:28.59]我的心已枯竭 已被窃取
[01:28.59]I'm dragged into a dream
[01:36.85]我被卷入梦的漩涡
[01:36.85]No one tries to throw an answer to me
[01:42.770004]没有人能予我答案
[01:42.770004]I'm the one who's scared to be free
[01:48.03]我是害怕获得自由的人
[01:48.03]But I know you're in the room where hides the blues
[01:54.009995]但我知道你掩盖着你的忧伤
[01:54.009995]And you know I don't have a clue to get me through
[02:25.09]你知道我无法靠我自己渡过难关
[02:25.09]I feel the light is fading slowly
[02:28.95]感觉灯光逐渐暗淡
[02:28.95]Standing blankly here
[02:37.68]我茫然地伫立于此
[02:37.68]The stairs that lead to darkness
[02:40.48]前方阶梯将我引向黑暗
[02:40.48]Where there are peace and calm winds
[02:49.17]那里微风吹拂 一片安宁
[02:49.17]The colours floating in the wind gently
[02:52.55]绚烂色彩藏在微风之中
[02:52.55]I'm swallowed and empty
[03:00.91]我被吞噬殆尽 只剩一副躯壳
[03:00.91]The old memories crack open and hit me
[03:04.56]过往回忆向我席卷而来
[03:04.56]I'm dragged into a dream
[03:12.49]我被卷入梦的漩涡
[03:12.49]No one tries to throw an answer to me
[03:18.48]没有人能予我答案
[03:18.48]I'm the one who's scared to be free
[03:23.99]我是害怕获得自由的人
[03:23.99]But I know you're in the room where hides the blues
[03:30.0]但我知道你掩盖着你的忧伤
[03:30.0]And you know I don't have a clue to get me through
[03:36.38]你知道我无法靠我自己渡过难关
[03:36.38]No one tries to throw an answer to me
[03:42.74]没有人能予我答案
[03:42.74]I'm the one who's scared to be free
[03:48.04001]我是害怕获得自由的人
[03:48.04001]But I know you're in the room where hides the blues
[03:54.02]但我知道你掩盖着你的忧伤
[03:54.02]And you know I don't have a clue to hold them too
[04:00.3]你知道我不知如何去把握住
[04:00.3]I don't say I'm right
[04:06.31]我不是说我是对的
[04:06.31]I might say I'll be gone
[04:12.2]或许我会说我将会离开
[04:12.2]And I don't know how to keep everything true
[04:18.0]我不知道我该如何保持一切真实
[04:18.0]But I see what's coming to us with hope too
[04:23.0]但我也能在我们的未来看见希望